やっぱりあなたもそう思った？？～台湾人年配者○○○○○○○問題について～
お久しぶりです。
日本人インターン生のKeiです。
前回のブログにも記載してありますが、インターン生のMayuがここを去りました。
来たときの印象はすごく落ち着いた印象の彼女でした。
（しいて言うなら小雨みたいな感じです。）
(こちら去ったMayuです/She is Mayu）
（そして私がKeiです/I am Kei）
Long time no see.
I'm Kei, Japanese intern.
As last Blog said, Mayu, another Japanese intern finished her work.
My image about her when she came here was calm person.( Like slight rain)
ところがいざ２か月共にしてみると、、、、いい意味でクレイジーでした。（もはや台風レベルです。←彼女がみたらきっと怒られます。汗）
But after staying with her for 2 months.......the image chenged. She was very interesting.( like a typhoon. ←she will get angry after checking this Blog. tears)
どこか寂しい気持ちもありますが、Mayuのブログ更新を楽しみにしていた皆さんこれからもどうぞよろしくお願いします！！私も残り1か月ちょっとの台湾生活ですが頑張りたいと思います。
I feel a little bit sad. I want you who checked her updated Blog to keep check this Blog even though I will write! I am finishing my intern within 6 weeks, but I will do my best.
さて前置きが長くなりましたが、今回は約4か月台湾に滞在しておやおやっと思ったことについて書きたいなと思います。
By the way, I am going to write about my question about living in Taiwan. Actually, I have been here since May.
それは、、、、、台湾人年配者元気すぎじゃね？？問題です。
旅行で台湾に来ているときにも感じた方もいるかと思いますがこれは気になりますよね。
人と話すときも全力。（怒っているのかと思うぐらい）
やたらとおせっかい。（いい意味で）
そんなわけでKei的視点からそのｗｈｙを解いていきたいと思います。
That is..…Taiwanese eldely people are too energetic.
Perhaps, you realized during Taiwan trip. It is one of the mystery of Taiwan.
When peopel are chatting.( seems to get angry)
Like interfering.( No offence)
So I want to clarufy that why from my(Kei's) perspective.
①ハーブティー飲みがち
これは龍山寺周辺でよく見る光景なんですが、結構な頻度で老人がハーブティーを買っています。龍山寺周辺は青草港があって昔から有名なんです。店員さんも年齢のわりには若々しくどこか肌につやがある。ハーブティーパワー恐ろしい、、、、。（単純）
この事実を知ったのち、タピオカミルクティーばかり飲んでいたKeiはハーバルティーを飲むようになりました。
健康（K)に良くて、綺麗（K)になる、安い（Y、、、なんとかKに寄せたかったけど無理でした、、泣）
（ちなみにこれは青草茶です/ This is herbal tea)
①Often have herbal tea
You can see some eldery people who are buying herbal tea at the local street shop. Around Longshan Temple is well known as a herbal street. Elderly shopkeepers look youthful than their age. What tha power of herbal tea is. ( I'm a simple mortal)
After know this fact, I changed into herbal tea from bubble milk tea.
Healthy・Beauty・Cheep
(In japanese, Healthy is Kenkou/ Beauty is Lirei/ Cheep is Yasui
That's why I menthion KKY in Japanese part.)
【おすすめ】
青草茶 ★★★ ミントのような爽やかさとほのかな甘みで飲みやすいスタンダー
ト茶。体温を下げて涼しくなる・肌に良いみたい。
洛神茶 ★★★★★ なんとなくアセロラ味。色もアセロラジュース。毎回これ注文し
てます。肌・髪に良いみたい。
苦茶 ★ 良薬は口に苦し。一度挑戦してみてください。後悔します。
【My recommendation】
Herbal tea ★★★ It tastes like mint. A little bit fresh and sweet. The basic one.
It is cooling your body temperature. Good for your skin.
Rosell tea ★★★★★ It tastes like acerola. It also looks like acerola. Everytime I order
this one. Good for your skin and hair condition.
Bitter tea ★ Good medicine tastes bitter. You shoud try it. You will regret.
②たばこ・ビールあまり飲まない吸わない
たまにいます。飲んくれてたばこスパスパ吸ってる方。だけど印象としては圧倒的少ないと思います。街中でたばこ吸ってる若者を冷たい目で見る老人が多々いるのでそういうことなんですかねー。
ご飯ばりばり食べて併せてビール飲む姿も見ないんで変に太らないのかな？
②Hardlyever drink and smoke
Sometimes I see some guys who are drinking and smoking. But my inage about those people is minority. When I waking around the city, some elderly people give young people who are smoking and drinking a cold stare.
They hardlyever drink while they hare eating dinner. That's why they are slim, isn't it??
③謎の健康意識の高さ
夜中にウォーキングしている人は大概老人。小学校や公園でヨガ、体操、ウォーキング、剣舞してる人達大体老人。
、、、そこまでする！？！？！？ってくらいやってます。
健康が第一なんでほどほどにね。（ボソッ）
(こちらは早朝6時の台北市内小学校/Early in the morning at Taipei's elementary school)
③High motivation for stay healthy
Walking in night time and doing exercise, doing yoga, sword dancing at elementary school or park. All of them are elderly people.
...Why are you doing so seriously!?!?!?
Stay healthy is important, but not too much.( whispering)
最後におさらいをすると、
①KKY（健康によい・綺麗になる・安い）のハーバルティー飲みがち
②たばこ・お酒を控えてる
③朝・夜限らず運動運動
＊あくまでもKeiの見解ですのでご了承ください。
Finally, let me review about this topic.
①They are drinking KKY( Kennkou・Kirei・Yasui）herbal tea
②They hardlyever drink and smoke
③No matter what time is, Love evercise.
*Just my perspective
なんか捉え方によっては台湾人老人disってるだけじゃないかって思うかもしれないですがほんとに優しいしいい人ばかりなので人の優しさが欲しいなーとか疲れたなーと感じたら台湾に来てみてください。
I don't mean speaking in dispraise of Taiwanese elderly people. I want to say they are so kind and nice. If you feel tired and need somebodys kindness, please come to Taiwan.
ちなみにDuckstay Hostelの周辺には龍山寺があってものすごい数の老人がいますのでチャンスですよーーーーー。
By the way, Duckstay Hostel locates near Longshan Temple. Actually, there are many elderly people around Longshan Temple so it is easy to find them.
最後まで読んでいただきありがとうございました。
次回もお楽しみに。
Kei
Thank you for reading our Blog.
See you next time.
Kei.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
↓インスタグラムもやってますよーーーーー↓
