【美容院】台湾で初めて美容院に行ってきました🧡【板橋】
みなさんこんにちは。Kahoです＾＾
大家好。我是Kaho＾＾
週末はどのように過ごされましたか？
わたしは土曜日に美容院に行ってきました！！
大家過了週末怎麼樣？
我星期六去沙龍了！！
わたしは海外で美容院に行くのは今回が初めての経験でした。
我人生第一次去了外國沙龍。
わたしが今回行ったのは、Mee Japan 板橋店です❣️
最寄り駅のMRT新埔駅から徒歩2分ほどのところにあります。
我這次去的是Mee Japan 板橋店❣️
從新埔車站走路2分鐘。
Mee Japanは中山に2店、信義に1店、中和に1店、そして今回わたしが行った板橋に1店がある日系のサロンです。
是在中山有兩個，在信義、中和、然後板橋都有一個店鋪的日系沙龍。
台湾人経営の美容院の方が価格は低いですが、海外の美容院自体が初めてだったため、カラー剤などが合わなかったら嫌だなと思い、カラー剤や薬剤など全て日本のものを使用しているという美容院を選びました！
それでも台北にある他の日系サロンよりは価格設定がリーズナブルなよう！
我覺得台系沙龍比較便宜一點，但是這是我第一次去國外沙龍，所以我擔心了如果跟藥水染劑有問題。
用日本的藥水染劑，所以我決定了！
即使如此這家比別的日系沙龍便宜一點！
わたしが行った板橋店には日本人美容師さんがいませんでしたが、メニューには日本語も併記されていて安心でした！
予約もMee Japnanの公式LINEを使って簡単にできました。
電話予約に自信がない方でも安心です＾＾
在我去的板橋店沒有日本人設計師，但是價目表上日語也有！
預約也用Mee Japnan的LINE，很簡單的。
如果你不喜歡打電話的話，我推薦^ ^
中国語にもあまり自信がないので日本人の美容師さんを指名するつもりだったのですが、予約がいっぱいになっていたため、今すぐにでも美容院に行きたかったわたしは台湾人美容師のIreneさんにやっていただきました🧡
我中文說得不太好，所以本來打算指定日本人設計師，但是他們好像太受歡迎，很難預約的。
所以我指定了台灣人的設計師，叫Iren🧡
わたしはIreneさんのInstagramを見て指名を決めました！
韓国系の髪型が得意な美容師さんだそうで、職歴は5年とのことです。
我看過Irene設計師的Instagra決定了指定！
她的專攻是韓式髮型，美髪質歷至今五年了。
わたしが予約したのはブリーチ・カラーにカットのオプションをつけたコース。
サービスでコーヒーまたは水をつけてもらうこともできます。
我預約的是漂發·染髮·剪發。
你會接受咖啡還是水。
前回の髪色はこんな感じでハイライトが入っていたのですが、今回は2回ブリーチしました。
そして仕上がりはこんな感じ・・・！！
上次在日本我染了這樣的，漂發了只一部分。
我這次漂發了兩次,完成了這樣···！！
価格はブリーチ2回＋カラー＋カット＋指名料で合計3600元（約14000円）でした。
お店にもよりますが、東京の美容院より少し安いかなと思います＾＾
人生初の海外の美容院で人生初のブリーチをしましたが、思い通りの髪型に仕上がって良かったです🧡🧡
價格是漂發兩次+染髮+剪發+指定費=3600（大概14000日幣）。
我覺得比在東京的沙龍便宜一點^ ^
我在人生中第一次去的國外沙龍人生中第一次漂發了，能按照我想法打造髮型真是太好了🧡🧡
・Mee Japan 板橋店・
☎︎ +886 02-2252-7790
⏰ 10:00~20:00
12時来店し施術が終わったのが午後4時すぎ、ものすごくお腹が空いていたので遅めの昼ごはんを食べに新埔駅の近くにあるMATTER CAFEに行きました❣️
我來店了12點然後完成的時候過了下午4點，所以非常餓了，去了新埔車站附近的MATTER CAFE❣️
お腹が空きすぎてカラーの待ち時間に周辺のカフェをずっと検索してたのですが、美味しそうで値段も手頃だったのでここを選びました😍
因為我非常餓了，待機時間一直找了周邊的咖啡廳。
這家看起來很好吃，價格也不錯了，所以決定了去😍
わたしが注文したのはこちら。
我點了這個。
スモークサーモンサラダ小サイズ・松坂豚のリゾット・紅茶で合計295元（約1200円）でした！
ほかにもブランチ向けのプレートやハンバーガー、スパゲッティなどがありました。
食事を頼むと紅茶または蜂蜜レモンが35元（約130円）で飲めるということだったので紅茶をつけました❣️❣️
燻製鮭魚沙拉（小碗）·松阪豬肉白醬燴飯·紅茶合計295塊錢（大概1200日幣）！
這家另外有早午餐菜單、漢堡包、義大利麵等等。
你點午餐時會點紅茶還是蜂蜜檸檬只35塊錢（大概130日幣），所以我點了紅茶❣️❣️
どれも本当に美味しかったです。
都非常好吃。
内装も素敵でした！
店內也很好看！
すごく良かったので次に美容院に行った際もまたここを利用しようと思います🥰
我非常喜歡這個咖啡廳，下次來沙龍的時候也再來這家🥰
・MATTER CAFE・
☎︎ +886 02-2256-2800
⏰ 9:00~20:30
今回も見てくださりありがとうございました。
それではまた次回お会いしましょう＾＾
謝謝你們看一看！
下次再見。拜拜^^
Kaho
#台湾 ＃台北 ＃ゲストハウス ＃台北旅行 ＃台湾旅行 #台湾好きな人と繋がりたい #板橋 ＃美容院 ＃サロン ＃海外美容院 ＃台湾美容院 ＃MeeJapan ＃カフェ
#taiwan #taipei #guesthouse #taipeitravel #taiwantravel #duckstayhostel
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
