龍山寺から徒歩3分！新富市場の絶品グルメ3選
こんにちは！Duckstay Hostelの日本人スタッフ、Kioです😊
今日は龍山寺のすぐそばにある、新富市場の絶品グルメを３つ紹介したいと思います！（台湾人ボスのおススメなので間違いなしです💡）
Hi! I’m Kio, a Japanese intern at Duckstay Hostel in Taipei😊
Today I’ll introduce 3 foods that I recommend in Xinfu market near Longshan temple!💡 (My boss's recommendation!)
新富市場の魅力について書いた記事はこちら↓
Please check bellow too↓
ではではさっそく！
１．阿婆油飯 apo-glutinous oil rice
油飯とはもち米を使った炊き込みご飯のようなもの。ここは人気の老舗店です。
油飯 is glutinous oil rice. This shop has a long tradition and a good reputation.
ビニール袋に入れて渡してくれます。
The clerk puts the rice in a plastic bag.
お米がもっちもちでおいしいです！
The rice is so sticky and tasty!
----------------------------------------------
【阿婆油飯】
台北市萬華区三水街66号
8:00〜13:00 月曜定休
----------------------------------------------
２．大豊魚丸 dafengyuwan
火鍋の具材でよく見かける練り物もたくさん売っているのですが…
They sell many kinds of ingredients in a pot, but...
おススメはこちら！ごぼうの天ぷら！
ただのごぼ天でしょ？と思ったそこのあなた。
私もそう思ってました。
でもこれを食べた瞬間、「あれ、ごぼうってこんなにおいしかったっけ…？」
と必ず思います。保証します。
I wanna recommend this one! Burdock tempura!
You’ll think “Was the burdock this good?” the moment you eat it. I’m sure.
----------------------------------------------
大豊魚丸
台北市萬華区 三水街62号
8:00〜15:00 月曜定休
----------------------------------------------
３．太和餅舗
実はこのお店は新富市場から出て、道路を挟んで向かいにあるお店。品ぞろえがとっても豊富で、お店の扉の前には伝統的な台湾のお菓子がたくさん。
Actually, this shop is out of the market and on the other side of the road. They carried a large selection of sweets, sell a lot of Taiwanese traditional sweets in front of the door.
親切な店員さんがおいしそうな商品を一つ一つ見せてくれたのですが
A kind clerk show us some delicious-looking sweets...
今回私がおすすめしたいのは…
but my recommendation is....
こちら！素紅豆麻糬！
this one! Red bean and Michu cake!
結婚のときなどに食べるおめでたいスイーツなんだそう。
According to my boss, Taiwanese eat it when celebrate someone's wedding.
小売りがあるので、食べ歩きできます🏃♀️
They sell retail too, so you can eat while walking🏃♀️
中にはあんこと餅が。しっとりあまくて美味しいです！
The inside is red bean and mochi. It is moist and and tasts so good!
----------------------------------------------
太和餅舗
108台北市萬華區康定路300號
8:00〜21:30
----------------------------------------------
新富市場に来た際は、この３つの絶品グルメぜひ食べてみてください～～！
When you come to Xinfu market, l recommend you all to eat these 3 foods~~!
それでは！See you soon👋
-----------------------------------------------------------------------
🏠Duckstay Hostel
住所/Address: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾好きな人と繋がりたい#台湾グルメ#台北グルメ#台湾美食#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse
