西門町の絶品魯肉飯（ルーローファン）。Delicious Luroufan in Ximending.

こんにちは。台北ゲストハウスDuckstay HostelでインターンをしているKioです！

Hi! I'm Kio, a Japanese intern at Duckstay Hostel.

先日台湾人の友人と、duckstayhostelから歩いて西門町に行ってきました。

I went to Ximending with my Taiwanese friend.

その友達が連れて行ってくれたお店が何を食べても絶品だったのです...

どうやら結構有名なお店だったみたい。

My friend took me to a restaurant, all the dishes were sooo delicious...

This restaurant seems to be pretty popular.

そのお店の名前は　「天天利美食坊」。

The name of the restaurant is "Tian tian li mei shi fang"

ちなみに天天とは中国語で毎日、

美食とは、グルメ、おいしいもの、という意味です。

ここでは毎日おいしいものが食べられそう。

 By the way,"tian tian" means "every day", and

"mei shi" means "Fine food" in Chinese.

It seems we can eat a lot of delicious food everyday here.

注文したのはこちら。

These are the dishes we ordered.

魯肉飯 (小)　　　　　　 35元

蘿蔔糕…大根餅（2枚）　 45元

筍絲滷…タケノコ煮　　 25元

Luroufan(small) 　　　　35yuan

Luobogao(2pieces)　 　 45yuan

Sunsolu 　　　　　　　 25yuan

2人でシェアしたので、日本円で一人250円ほど...安い！！！

I shared these with my friend, so it was only 250yen...soooo cheap!!!

 実は以前台湾に１か月ほど滞在していた時、この有名な台湾グルメ魯肉飯を一度も食べなかったのです。

なぜなら魯肉飯を食べた友達が微妙だったと言っていたから（笑）

日本人は台湾料理でよく使われる八角の匂いが苦手なんですよね…

Actually I never ate Luroufan when I was in Taiwan before, because a friend told me "It's not so good"......

It seems Japanese don't like the smell of "Hakkaku(anise)", a common seasoning in Taiwan.

なのでずっと無意識に避けていたのですが、初めて食べたこの魯肉飯、、

I didn't eat it on purpose, but this Luroufan was......

絶品でした！！！！

soooooooooo gooooooood!!!!

醤油ベースの味付けの豚肉のひき肉の上に半熟卵がとろ～っと…

八角の匂いは全く感じず、日本人好みの味付けです。

 I didn't smell Hakkaku at all, it was a taste all Japanese would like.

そして魯肉飯以外も美味しい！

大根餅ってなんだ？と思っていましたが、これまた絶品。

モッチモチなのに重すぎず、いくらでも食べられそう。大根の味はそんなにしないです。

Additionally, the dishes other than Luroufan were also delicious!

Have you wondered what a cake made from radish would be like? You should try!

It was really chewy.

食べたのは4日前ですが、もう既に食べたい。

恋しいよ魯肉飯…蘿蔔糕…

I ate all this 3 days ago, but I already want to eat again!

I miss Luroufan.....Luobogao.........🤤🤤🤤

おそらく近いうちにまたすぐ行くと思います。

皆さんもぜひ！

I'll probably go there again!!

I highly recommend you to go there!

住所はこちら

Address

📍108, Taipei City, Wanhua District, 漢中街32巷1號

Kioでした！See you soon~👋

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🏠Duckstay Hostel
住所/Address: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾

↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html