やっぱりあなたもそう思った？？～台湾人年配者○○○○○○○問題について～
お久しぶりです。
日本人インターン生のKeiです。
前回のブログにも記載してありますが、インターン生のMayuがここを去りました。
来たときの印象はすごく落ち着いた印象の彼女でした。
（しいて言うなら小雨みたいな感じです。）
(こちら去ったMayuです/She is Mayu）
（そして私がKeiです/I am Kei）
Long time no see.
I'm Kei, Japanese intern.
As last Blog said, Mayu, another Japanese intern finished her work.
My image about her when she came here was calm person.( Like slight rain)
ところがいざ２か月共にしてみると、、、、いい意味でクレイジーでした。（もはや台風レベルです。←彼女がみたらきっと怒られます。汗）
But after staying with her for 2 months.......the image chenged. She was very interesting.( like a typhoon. ←she will get angry after checking this Blog. tears)
どこか寂しい気持ちもありますが、Mayuのブログ更新を楽しみにしていた皆さんこれからもどうぞよろしくお願いします！！私も残り1か月ちょっとの台湾生活ですが頑張りたいと思います。
I feel a little bit sad. I want you who checked her updated Blog to keep check this Blog even though I will write! I am finishing my intern within 6 weeks, but I will do my best.
さて前置きが長くなりましたが、今回は約4か月台湾に滞在しておやおやっと思ったことについて書きたいなと思います。
By the way, I am going to write about my question about living in Taiwan. Actually, I have been here since May.
それは、、、、、台湾人年配者元気すぎじゃね？？問題です。
旅行で台湾に来ているときにも感じた方もいるかと思いますがこれは気になりますよね。
人と話すときも全力。（怒っているのかと思うぐらい）
やたらとおせっかい。（いい意味で）
そんなわけでKei的視点からそのｗｈｙを解いていきたいと思います。
That is..…Taiwanese eldely people are too energetic.
Perhaps, you realized during Taiwan trip. It is one of the mystery of Taiwan.
When peopel are chatting.( seems to get angry)
Like interfering.( No offence)
So I want to clarufy that why from my(Kei's) perspective.
①ハーブティー飲みがち
これは龍山寺周辺でよく見る光景なんですが、結構な頻度で老人がハーブティーを買っています。龍山寺周辺は青草港があって昔から有名なんです。店員さんも年齢のわりには若々しくどこか肌につやがある。ハーブティーパワー恐ろしい、、、、。（単純）
この事実を知ったのち、タピオカミルクティーばかり飲んでいたKeiはハーバルティーを飲むようになりました。
健康（K)に良くて、綺麗（K)になる、安い（Y、、、なんとかKに寄せたかったけど無理でした、、泣）
（ちなみにこれは青草茶です/ This is herbal tea)
①Often have herbal tea
You can see some eldery people who are buying herbal tea at the local street shop. Around Longshan Temple is well known as a herbal street. Elderly shopkeepers look youthful than their age. What tha power of herbal tea is. ( I'm a simple mortal)
After know this fact, I changed into herbal tea from bubble milk tea.
Healthy・Beauty・Cheep
(In japanese, Healthy is Kenkou/ Beauty is Lirei/ Cheep is Yasui
That's why I menthion KKY in Japanese part.)
【おすすめ】
青草茶 ★★★ ミントのような爽やかさとほのかな甘みで飲みやすいスタンダー
ト茶。体温を下げて涼しくなる・肌に良いみたい。
洛神茶 ★★★★★ なんとなくアセロラ味。色もアセロラジュース。毎回これ注文し
てます。肌・髪に良いみたい。
苦茶 ★ 良薬は口に苦し。一度挑戦してみてください。後悔します。
【My recommendation】
Herbal tea ★★★ It tastes like mint. A little bit fresh and sweet. The basic one.
It is cooling your body temperature. Good for your skin.
Rosell tea ★★★★★ It tastes like acerola. It also looks like acerola. Everytime I order
this one. Good for your skin and hair condition.
Bitter tea ★ Good medicine tastes bitter. You shoud try it. You will regret.
②たばこ・ビールあまり飲まない吸わない
たまにいます。飲んくれてたばこスパスパ吸ってる方。だけど印象としては圧倒的少ないと思います。街中でたばこ吸ってる若者を冷たい目で見る老人が多々いるのでそういうことなんですかねー。
ご飯ばりばり食べて併せてビール飲む姿も見ないんで変に太らないのかな？
②Hardlyever drink and smoke
Sometimes I see some guys who are drinking and smoking. But my inage about those people is minority. When I waking around the city, some elderly people give young people who are smoking and drinking a cold stare.
They hardlyever drink while they hare eating dinner. That's why they are slim, isn't it??
③謎の健康意識の高さ
夜中にウォーキングしている人は大概老人。小学校や公園でヨガ、体操、ウォーキング、剣舞してる人達大体老人。
、、、そこまでする！？！？！？ってくらいやってます。
健康が第一なんでほどほどにね。（ボソッ）
(こちらは早朝6時の台北市内小学校/Early in the morning at Taipei's elementary school)
③High motivation for stay healthy
Walking in night time and doing exercise, doing yoga, sword dancing at elementary school or park. All of them are elderly people.
...Why are you doing so seriously!?!?!?
Stay healthy is important, but not too much.( whispering)
最後におさらいをすると、
①KKY（健康によい・綺麗になる・安い）のハーバルティー飲みがち
②たばこ・お酒を控えてる
③朝・夜限らず運動運動
＊あくまでもKeiの見解ですのでご了承ください。
Finally, let me review about this topic.
①They are drinking KKY( Kennkou・Kirei・Yasui）herbal tea
②They hardlyever drink and smoke
③No matter what time is, Love evercise.
*Just my perspective
なんか捉え方によっては台湾人老人disってるだけじゃないかって思うかもしれないですがほんとに優しいしいい人ばかりなので人の優しさが欲しいなーとか疲れたなーと感じたら台湾に来てみてください。
I don't mean speaking in dispraise of Taiwanese elderly people. I want to say they are so kind and nice. If you feel tired and need somebodys kindness, please come to Taiwan.
ちなみにDuckstay Hostelの周辺には龍山寺があってものすごい数の老人がいますのでチャンスですよーーーーー。
By the way, Duckstay Hostel locates near Longshan Temple. Actually, there are many elderly people around Longshan Temple so it is easy to find them.
最後まで読んでいただきありがとうございました。
次回もお楽しみに。
Kei
Thank you for reading our Blog.
See you next time.
Kei.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
↓インスタグラムもやってますよーーーーー↓
台湾よ、ちょ、つっこませて
こんにちは、インターン生のMayuです。
いつもブログをご覧くださりありがとうございます。
今日は８月最終日！
みなさん、宿題は、課題は終わりましたか？
夏に残したものはありませんか？
ついに私もこの今日でインターン終了です。
さて最後に何を書こうかなと思ったところ
2か月の生活を通して見つけた
突っ込みたくなる、台湾あるあるを紹介したいと思います。
日本人にとっては不思議な台湾の日常のなかのあるある、
あなたはいくつ知っていますか？！
買一送一
台湾に来たことのある人なら必ず目にしたことがあるだろう、この四字熟語。
一日一善みたいに、なにかことわざ的なことをいっているのか？
と思っていたのですが、これは
『一つ買うとさらに一つ無料で差し上げます（あなたへ送りますよ）』
という超お得なものなのです！
お菓子、美容品、化粧品などによく見られます。たまに１元加えればもう一つというものもありますね。
じゃあ最初から半額で売れば・・・と言いたい気持ちを抑えて有難く一つ買って一つ貰いましょう！
お店の人が売り物たべてる？
夜市やローカルマーケットに行くと、屋台の人々が来来！（いらっしゃい！）と
勧誘してきてすごく賑わっていますよね。
ただよく見ると・・ん？
静かだな～という屋台ではお店の人が座ってもぐもぐしている・・・
そう暇そうな屋台の人は自分の売り物や隣近所の屋台のものを食べているのです！
日本じゃありえない光景に日本人の誰もが驚くことでしょう
人は誰もがお腹すきますし、一人で屋台を切り盛りするところもあるので
ぜひ大目に見てあげてください。
朝の見事な体操族
（ほぼオールに近い状態でそのまま登山して頂上で寝てしまった同じく日本人インターン生のKeiくん）
体操族を見たことのある人は台湾通！
台湾の朝はとても早く、５時頃に早起きして公園などにいくと
目を疑うくらいおばあちゃん、おじいちゃんの集まりを見ることができます・・
彼らはそろって体操をしています。
それも不思議なダンス？もあれば太極拳のようなものも。
派閥に分かれていて、１０～２５人くらいでみんな一緒に同じ動きをしているのです。
健康意識が高すぎる、台湾の人々。人と会って会話することでボケ防止にもなりそうですよね。日本も夏休みのラジオ体操だけでなく、台湾を見習うべきなのでは？
なぜそこ座る？台北駅
場所は、台北駅の台鉄のチケットカウンターの大広間。
そこにはたくさんの台湾人たちが
家にいるかのように地面に座って鉄道弁当を食べているのを見かけます
コンビニ前に座り込んでいるヤンキーとはまるでちがって
座るのが当たり前のよう。
たしかに座る場所が台北駅構内にほとんどないけれど、ねえ！
雨の日の可愛い台湾人
雨が月の半分くらい降る台北ではおなじみの光景なのですが
雨が降ると
傘をさす人、カッパを着る人に日本では分かれると思うのですが
台湾ではそれプラス！
ビニール袋を頭にかぶる人がいます（笑）
体はいいからとりあえず頭は守っておこうということでしょうか？
ちょっと滑稽に見えるのですが台湾マジックがかかってむしろかわいく見えます
だからか、コンビニで売られているカッパ？レインコートも超薄い、ほぼビニール袋のようなものです。
以上台湾あるあるでした。
いかがでしたか？あーわかる！！！と思ったり、これもあるあるだよ～といったことがあったら是非コメントいただけたら幸いです！！
これから台湾に行く方も、ぜひ台湾でこのあるあるを探してみてくださいね！
観光スポットや台湾飯以外でもこんなに魅力が尽きない台湾は本当に住んでいて面白いです。もうすこしあるあるを見つけたかったな～と名残惜しい。。。
台湾ありがとう。
また来ます！
いままでブログを読んでくださった皆様、
ありがとうございました！
これからのDuckstay Hostelのブログも引き続きよろしくお願いします～
では。バイバイ！ざいちぇん！！
Mayuでした～
_____________________________________
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
テマキズシ、スイカワリ、オイシイネ Temakizushi, Suikawari are Amazing
こんにちは、いつもブログを読んでくださりありがとうございます。
インターン生のMayuです！
Hello, thank you for visiting this blog!
This is Mayu, internship student in Duckstay.
先日、日本文化交流イベントが行われました！
手巻き寿司、スイカ割り
を通して日本の夏を感じて涼しくなってもらおう！
もっとゲスト同士、台湾人、日本人、何人でも関係なく交流してほしい！
ということでスタッフKeiくんがイチから企画したものです。
Last wednesday, we held japanese culture sharing event.
This event was aim to make participator feel japanese culture and communicate with other country's people
throgh Temaki-sushi and Suikawari!!
最初にスタッフKeiからスイカ割りと手巻き寿司の由来などの説明がありました。
世界に誇る日本食、”SUSHI” の起源など初めて知り、参加者の人も驚いていました！
First of all, Kei explained about the origin of Suikawari and Temakizushi.
Some of participants was surprised to know origin of sushi.
説明の後はスイカ割り！！！
After some introduction, we started Suikawari!!!
チーム対抗戦にして競いました。
Two teams compete each other.
アシストしてもらい、スイカを割ります・・・
最初に目隠しした状態で選んだ、たたき棒でたたく！
The challenger smash watermelon being assisted by teammate,
they uses the stick that challenger selected theirself wearing blindfold.
見事にぱかーん！と割れました！
Look, how beautiful that watermelon being smashed
黄色いすいかも甘くっておいし～～～～！！
Yellow watermelon is unexpectedly sweat!!
談笑もしつつ
Enjoying conversation,
手巻き寿司！！
ベジタリアンでも楽しめるのがいいですよね～
Next is Temakizushi!
this is good choice for party because even vegitarian can enjoy!
「私のおすすめはコレ！！！」
日本風でなくても、いいんです。好きなように楽しく巻いてくれればいいんです。
'This is my reccomend!'
It is ok not to follow Japanese traditional way.
Rather than that, we will be glad to see you are enjoying Temakizushi.
いかがでしたか？
今回来れなかったかたは、
次回の参加をぜひお待ちしております～！
How did you feel to see those pictures?
We are waiting you to participate next time!!
ではまた！
Mayuでした。
（次回が私のラストブログになります・・・・
どうぞお見逃しなくッ）
____________________________________
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
IG↓
大可居青年旅館🇹🇼Duckstay Hostel🐤 (@duckstay_hostel) • Instagram photos and videos
台湾のしっぽ、墾丁（ケンティン）ってどんなところ？！
こんにちは、
いつもブログをご覧いただきありがとうございます。
インターン生のMayuです。
さて先日、私にとって初の長距離旅イン台湾をしてきました！
行先は。。。
！！！！！！墾丁！！！！！
ってどこだかご存知ですか？
台北からバスで５時間、
台湾の地図でいう、南の先っちょのあの部分です。
台湾でも数少ないリゾート地の一つ（もしかしたらココだけ）です。
まだまだ日本人で訪れる人は少ないと思い、ぜひ来ていただきたいので
今日はその墾丁を紹介いたします
気候
今の時期は台風など気候が安定しない季節ということもあり
到着した一日目はこれでもかという大雨でした。
旅行中は雨に降られるだけで体力も気力も奪われます
晴れた日に行きたいという方は６～9月を避けたほうが良いでしょう
今回は幸いにも２．３日目が晴れ・くもりだったので
いろいろ行きたかったところにも行くことができました。
また南に位置していることもあり年中通して暖かいそうですよ。
今回私たちが使った移動方法
私たちは墾丁では主にバイクをレンタルしてあちこち回りました。
一番手軽で動きやすい手段だと思います。
公共のバスが通っているのでバイクをレンタルしなくても観光は可能です！
（本数は平日だと少ないかもしれないですが）
訪れた場所
- 南湾ビーチ
- 阿興生魚片
- 墾丁大街
- 鵝鑾鼻燈塔
- 恆春老街
わああ漢字・・・
南湾ビーチ
一番大きいビーチ！あいにくの天候で遊泳はできませんでしたが
日本のビーチのように人しか見えないみたいなことはなく
ゆったりとした時間を過ごすことができました。
サーフィンしていたり、
シーグラスを拾ったり（Mayu)、
走ったり（Kei)。
阿興生魚片
ランチはここ！とCOLAが昔通い詰めていたお店を紹介してくれました。
さすが海の街！！！刺身を日本じゃないところで初めて食べましたが
やはり刺身はうまい・・・・
数の子やマグロ、サーモンをわさび醤油とともに。
他の炒め物もとっても美味すぎてため息がでました。
墾丁大街
私たちが泊まったホステルの真ん前に広がる
ショッピングストリート！
（まあホントは宿が半分くらい占めているんです）
夜は通り沿いに屋台が立ち並び、夜市と大変身！
おなじみの夜市といえど
台北夜市にはないようなものがあったりしてとても面白かったです
鵝鑾鼻燈塔
ほぼ台湾の最南端！
お昼だと観光客がたくさんいて写真をうまくとるのが難しかったので
朝イチが良かったのかなとすこし寝坊したことを後悔
ここから少し行ったところの龍磐（ろんがん）公園はとても見晴らしがよかったですよ。
恆春老街
ホステルのスタッフが教えてくださった場所、水族館方面に行く途中にある
昔の古城の跡にある街です。
落ち着いていて、とっても住みやすそう・・・
台北とはまた違ったプリンのような食感の豆花（３５元）とたっぷりマンゴーかき氷（１００元）をいただきました。
ここにも西門が！
日本統治時代に作られた赤レンガの城塞の跡地だそうです
その他見どころ
- 国立海洋生物博物館
モダンなデザインの水族館で入口のクジラプールがとても印象的
敷地面積が広くさまざまな展示があり長く楽しめそうです。
HPは↓
以上！
台湾の唯一のリゾート地、墾丁でした。
台北ライフから少し離れて
南の街の雰囲気を感じられた３日間。
皆さんも台北にはないゆったりさ、自然、おいしい海鮮を
ここ墾丁でたのしんではいかかですか？
Mayuでした～！！
_____________________________________
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
↓Instagram follow me~
龍山寺駅から徒歩３分！スタバファンには欠かせない台湾観光スポットMust visit place for starbucks fans near by temple
こんにちは～Mayuです。
日本のみなさん台風は大丈夫でしたか？
昨夜飛行機キャンセルのため急遽止まられた日本人ゲストもいらっしゃいました。
皆様が無事に帰れますように。。。
Hello~everyone!
I worried about taiphoon, because there are two Japanese guest whose flight was canceled. I hope they can go back peaceful.
今日は龍山寺近くにあるおしゃれスタバについてご紹介します。
Today, I will introduce fashionable starbucks!
え、スタバってみんなおしゃれじゃ。。って
このスタバはなんと
萬華林宅といって昔のお金持ちの家の中にあるスタバ！！！
This starbucks is in rich family's house!
Grand floor and first floor are starbucks, above of second floor is still the family's house.
今は１・２階をスタバ、その上はいまだに私用スペースとなっているようで
決まった時間でないと入ることができないようです。
ヨーロッパ建築のような石造り、
高い天井、
シックな壁紙などがとても当時の重厚な雰囲気を作り出しています。
stone made house like Europian style,
high roof,
and classic wall paper is making profound atosphere.
バルコニーや大きな窓もあり自然の明かりが入り明るい店内。
ここで飲むコーヒーはさらに高級なものに感じます
There are also balcony and big windows, then it makes this shop very lightning place.
You can feel the coffee is very rich one if you drink it here.
龍山寺駅から徒歩３分なのでぜひ行きやすいですよね
行き方は、、、
二番出口から
ファミリーマートのある角を曲がり公園を通り過ぎ直線に進めば見えます！
It is very easy to get there,
after you go out from No.2 exit of Longshan temple station, and go to west side,
turn left at the corner that have family mart.
you will see small park and continue to go straight.... you can get it!
龍山寺参拝の後にここでひと休憩はいかかでしょうか？
I will reccomend to come here after visiting longshan temple!!
Mayuでした～！
_____________________________________
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
流しそうめん in 台湾！Nagashi-Somen, do you know?
こんにちは、
インターン生のMayuです。
いつもブログをご覧くださりありがとうございます。
さて先日、交流企画
流しそうめんの会が無事開催されましたっ！！
多くの方に日本の夏の風物詩をシェアできました。
参加してくださった皆様本当にありがとうございます。
hello, this is Mayu, doing internship in Duckstay Hostel.
Thank you for visting our Blog!
On last Wednesday, we held Japanese Nagashi-Somen event!
We appreciate that we could share Japanese summer habitat with many participants.
今日はその様子をご紹介します。
まず初めに簡単に自己紹介！
そして流しそうめんについて、歴史や由来を交えながら説明しました
食に関する日本語も伝授。参加者の皆さんは日本語が堪能で
いただきますやごちそうさまはご存知でしたので
日本語のオノマトペを、、、何かというと
つるつる。
を教えました！
流しそうめんを食べた時にこの食感をつるつると言えるよ～と。
I will report how was the event in this post.
At first we introduced ourself, then we expressed what is the Nagashi-Somen.
In addition, we taught some Japanese including Itdakimasu (the word we say before eating to thank for each food), Gochisousama(the word we say after finish eating),
and "TSURU-TSURU". Have you heared that?
This express the mouthfeel of the noodle.
You can use "TSURUTSURU" when you eat Somen, Japanese wheat noodle.
そして流しそうめん開始！！！
そうめんはもちろん、ダックステイのお隣にある東三水市場の製麺所で作られている麺も流してダックステイらしさも出せました。
たまごやお豆腐、さらにはデザートとしてブドウも
流し？いや、転がしました（笑）
大いに盛り上がってくれました～
Then we started FLOATING Nagashi somen!
Not only Somen, we put color noodle that made by traditional shop in Don san shui marcket near by our hostel. We can say we did Duckstay style Nagashi Somen.
In addition, we put eggs, Tofu, and grapes as a dessert.
Everyone eajoyed so mach!
【準備裏話】
今回流しそうめんの流すための竹がなく、
ペットボトルで作成しましたがこれもこれで透明で綺麗でした
全日準備で試したのはツイッターで書いた通り
パスタ（笑）
動画も見てくれましたか？
ながしそうめん準備の裏側。
— Duckstay Hostel@台北・龍山寺 (@duckstayhostel) August 3, 2018
試しに流したのはパスタ！
竹ではなくペットボトルを使いましたが、透明でキレイ🌟こんなに手軽に流しそうめんができると思いませんでした〜😳！
実は、この後、、、字数が足りない😭またブログに書きますねっ pic.twitter.com/nPTgUUnE6k
これで成功！と思っていたところ、
なんだか耐久性が弱いし細すぎる。。。
水が漏れてきた。。。
ということでなんと完成と思ったのに
2リットルペットボトルで作り直し！！！
まじかー！泣
でもまあそういうこともあるよね。しかたない。
と思っていたところ、周りにいてさっきまで私たちのことをなんだ？と横目で怪しそうにみていたゲストの方たちが
こうすればいいんじゃない？
ここ弱くなってるから補強するよ！
と、どんどん手伝ってくれて感動。
半ばこれ大丈夫かな～と心配になったのですが
これは絶対完成させなきゃと思いましたね。
そうして何とかしてあの流しそうめんは完成したのでした。
~Backstory~
Usually we use bamboo as a tube to float noodle, but we didnt have it,
so we made that by pet bottle. It is ununexpectedly beautiful and clear looking.
We put pasta noodle to test actually!
I already put the video in Twitter, if you want, check it out!
BUUUUT, problem was happen,
it was lack of endurance, a littele water leaked out from the bottle.
OMG, how can I do?
I was disapointed to see the view.
Then we decided to remake it agin usung 2L bottle.
The good new is that the other guests who were sitting near by us and was looking sideways, they came to us to help and gave some advises to make it better!
I was really moved by their kindness, then it made me to be eager to finish up.
Then we could finish to make the tube successfuly!
自分にとってこのインターンで初めての企画で
準備期間も１週間しかなかったのですが
こうして日本文化を紹介できて、楽しんでいただけたこと
何よりまず興味を持ってくれたことがとても嬉しかったです。
こうして交流を深められて
ただ泊まるだけでは得られない思い出ができるのがゲストハウス・ホステルが持つ魅力だなあ、と改めて認識できた日でありました。
最後に盆踊りを少しと、お土産に折り紙をプレゼントしました！
We played Bon-dance a little and gave Origami to each participants.
また次回の企画も予定しているのでまたSNSに掲載します！
ぜひ在台湾でお時間のある方はぜひいらしてくださいね。
This event was my first planed event in this internship, and even we started to prepare before a week, I am so glad to finish it successfully and I felt happy to recognize participants got interest in Japanese culture!
Moreover, this event made me know hostel and guesthouse is where we can share great memory that we cannot get it if we stay not in Hostel or guesthouse.
We will held next event soon, if you are curiousand have time, we are welcoming you! see you then!
Bye bye~
Mayu
_____________________________________
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
台湾スーパーに売っているおすすめ品①
こんにちは～
ダックステイでインターン中のMayuです。
私事ですが、自分が台湾に来て一か月がたちました。
今回の訪台で３回目、少し知っていたつもりだった台北は
新しい顔を毎日見せてくれていて
魅力が尽きない街だなあと思っています。
この一か月間、観光ではなく日常を生活することによって
みえたこと、感じれたことがたくさんありました！
昔の日本統治時代の名残や台湾の昔からの温もりのある雰囲気、
ときにはモダーンなアートが点在する
今と昔のミックスが心地よい、いつからかそんな台北の虜になっていました
今日はそんな中で
私を魅了した台湾飯の一品をご紹介します！
じゃん！
これ、タケノコです。まさかの単品でごめんなさい。
台湾に来て台湾人がこんなにタケノコ食べるということをはじめて知りました
お弁当屋さんに行けばぜったいある、タケノコ料理。
なかでもこのタケノコ瓶はスーパーに行けば必ず置いてある
台湾人が大好きなもの。
（近所の素食屋台）奥から二番目がタケノコ）
日本人の私にとってはタケノコは特に思い入れがなく、
あーなんかコリコリしててあんまり味なくて、
たけのこご飯などのちゃんとした日本料理でしか出会えない
くらいにしか思っていませんでした
でも最初、台湾人のおすすめで試したら、
なんてこったい、うますぎる、意外性！うわああ！
（ボキャ貧失礼）
となりました。
そのまま白米との組み合わせが一番。とにかくご飯を食べる手が止まらないです。
内容物を見てみると、
この後を引くおいしさは香油や辣椒醬の旨味やピリ辛さなのだと分かりました。
あとはチャーハンの具として入れたり、豆腐と一緒に食べたりするのも〇
タケノコ自体はカロリーも低いので食べ過ぎてもきっと大丈夫！
わたしはこの一瓶 をいつも一人で一回に食べきっちゃいます。てへへ
この瓶はcarrerfour家楽福（台湾のチェーンスーパー）はもちろん、
コンビニエンスストアなどでも売られています。
こんなにおいしいものが手軽に買えるなら毎日食べていたい・・・
そのくらい大好きです（笑）
- 台湾に来た際はぜひタケノコ（できればぜひこのタケノコ瓶）を食べてみてくださいね！あなたもタケノコの虜になっちゃうこと間違いなし★
また気まぐれでスーパーに売っているおすすめ品紹介していきます～
良ければご覧くださいね
今日もタケノコ食べよおっと。
Mayuでした～
_____________________________________
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
↓instagram New post ↓
↓Twitter follow us!!↓
