【萬華】スター喫茶店でロシア料理を味わう 🇷🇺🇹🇼

皆さんこんにちは🌞
Duckstayhostel台湾人の勝宏（カツヒロ）です！
今回はhirochanが翻訳を務めます！よろしくお願い致します🥺🤲
今日は皆さんに台湾人でさえ知らない、開業七十年の歴史ある、風格が他とは違う素敵な喫茶店ー「明星咖啡館　Astoria」を紹介します！

大家好，我是來自台灣的勝宏！
今天要和大家分享一間連許多台灣人都不知道，至今為止已經營業70年，氣質與眾不同又意義非凡的咖啡館－明星咖啡館 Astoria（以下簡稱明星）

 Astoriaはロシア語で「宇宙」という意味です。
Astoria是俄羅斯文，意思是「宇宙」。



店に入ると沢山の昔の写真が目に入り、とても年季を感じます。

一進門可以看到有許多年代久遠的照片，充滿了年代感。



名前から分かるように、この喫茶店は主に珍しいロシアの料理とコーヒーを提供しており、置物などはかなりロシアの雰囲気が感じられます。


從名字就可以知道
這間咖啡館主要販賣少見的俄羅斯式餐點和咖啡，
所有的擺飾都相當有俄羅斯的風味。

初期の台湾文学、芸術家は皆好んで明星喫茶店に足を運びコーヒーを一杯のみ、ここで一日中仕事をしたため、この喫茶店は「台湾文学のゆりかご」と呼ばれました。

早期台灣的文學、藝術創作家都喜歡到明星點一杯咖啡，一整天在這裡工作，因此明星被稱為「台灣文學的搖籃」。


ここでコーヒーを一杯とロシアのお菓子を頼んで、何か考え事をしながら、昔の芸術家達がここで創り出した時を体験するのです。
リラックスでき、またコーヒーを念入りにゆっくりと味わわなければならないように思わせるようで、とても特別な空間です。
　私達は午前に訪れたので、ロシア料理は頼みませんでしたが、もしお昼か夜なら特別な美味しいボルシチと魚のゼリーが楽しめますよ！

　在這裡點一杯咖啡和一些俄式點心，一邊思考事情，一邊體驗過去藝術家們在這裡創作的時光，有既放鬆又讓人覺得需要認真地喝這杯咖啡的感覺，非常特別。
　因為我們是上午去的，沒有點俄羅斯的餐點，如果是中午或晚上就會有特別又美味的俄式羅宋湯或是俄式魚凍可以享用！


明星喫茶店は文化意義があるだけでなく、ここのコーヒーは特別美味しいです。
もしロシア料理に興味があったり芸術文化的な雰囲気が好きな方は、是非この喫茶店で香り深いコーヒーを一杯味わってみてくださいね！

明星不只具有文化意義，這裡的咖啡也非常好喝。如果對俄羅斯料理有興趣或是喜愛感受藝文氣息的朋友們，非常推薦你們到明星喝一杯香醇的咖啡！

#台湾 #台北 #台湾旅行 #台北旅行 #龍山寺 #台湾グルメ #台湾好きな人と繋がりたい #台湾ホテル #台北ホテル #台湾ゲストハウス #台北ゲストハウス #taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/