🦶萬華の探検日記🦶
こんにちは！Ayumiです！
嗨！大家好 我是Ayumi 😋😋
お待たせしました〜^_^
本日の投稿に参りましょう！
今日のテーマは......萬華の歴史についてお届けします！
実は日本ととても関わりの深い地域ですので、
是非最後までお楽しみくださいませ
Let's go〜〜〜
萬華ってどこって思いますよね？笑
かの有名な台北の西門町のある場所だと思って下さい！
言ってしまえば廃れてるそんな場所ですが、
実はとても味の深い場所なんです。
インスタ映えになっちゃうスポットもいっぱいありますよ😁
例えばこんな所とか！
嗨～大家好🦆🦆
期待很久了嗎～～～？^_^
我們來發新的文了，
快來看看吧！
這一次想給你們介紹一下，
萬華其實是一個很有魅力的地方欸！
你們知道嗎？？？
我來介紹一下，
Let’s go 🏃🏃🏃
首先想跟你們講一下，
萬華有一個叫台北市鄉土教育中心的地方
旁邊也有叫剝皮寮老街這個地方
其實裡面有很多地方是很好拍的耶🙆🙆♀️🙆♂️
來給你們看一下～登登登登～
どうですか？
可愛くないですか？
ほんとにいい場所なんです。
例えば、
台北が都市になる前、
本当は萬華が台湾北部の最大の都市だったんです！
剝皮寮老街と呼ばれているこの剝皮、
皮を剥く、
皮を剥く古い街？
とかってなりませんか。
かって日本の植民地だったこの場所、
日本の面影が残っていたり.......
そんな皆さんの知らない事実をお伝えしていこうと思います。
1:萬華設立までの軌跡
萬華昔は艋舺(モン ジャア)と呼ばれていて、
台湾三大都市の一つだったんです！
この名前なんで萬華って言うか知ってますか？
昔、
とある地方の民族がMankahと呼ばれる船に乗っていたことがきっかけで、
名づけられているんです！
是不是很好拍呢？？
但這裡不只是可拍照的地方喔！
萬華這個地方是很有歷史的地方，
台北成立的起點也是從萬華而來的。
知道剝皮寮為麼被叫做剝皮寮嗎？
從前日治時代，
有不少人在這裡成長，
是不是有點懷念呢？
那現在一些年輕人是不是根本不知道這些事實，
是不是稍微有好奇了呢？
沒關係！我幫你們介紹一下，
要看到最後喔🥰🥰🥰
第一：萬華成立的軌跡
萬華古稱是叫艋舺。
之前，台灣有一句俗語說，
「ㄧ府，二鹿，三艋舺」
這三個城市為台灣三大重要都市，
其中艋舺就是萬華
艋舺這個地方以前是台灣北部最大的都市的耶！
還有還有啊！
萬華這個名字知道怎麼來的嗎？
是因為之前平鋪凱達格蘭原住民以Mankah稱呼獨木舟，
遂漸演變成大家現在熟悉的「艋舺」
所以才被稱呼的唷～～～！
2:剝皮寮老街の軌跡
皮剥きと呼ばれた由来、
実は諸説あるんです。
昔、その建物に輸入されていた杉の木の皮を剥いて使われいる説。
もう一つは、
獣の皮を剥いで皮製品を作っていたとされる説。
あなたはどちらを信じますか？
て言っても、
答えはっきりされてないんです笑
ごめんなさい🙏
勿体ぶりました。
廃れてると言われている街ですが、
心配ご無用。
交通の便、めちゃくちゃ便利です。
もちろんここだけでなく、
近くには龍山寺があるので、
来たついでにパワーもらって帰っちゃって下さい！
先程、お伝えした通り
日本との歴史めちゃくちゃ深いんですね。
実際、当時路面の幅が3センチしかなかった、
と言われていて、
当時、市の改正案に伴い、日本人によって改正されたのです。
なので、
今も街並みに当時日本で流行っていたバロック様式の建物がいっぱいあるんですね！
第二：剝皮寮老街成立的軌跡
剝皮這個稱呼是，
之前福州商船進口杉木，
然後多在此木剝去樹皮而得名。
也有人認為處是剝獸皮，
是因為之前在此地方有殺動物製造皮革的產業。
剝皮寮老街是由康定路，廣州街及昆明街所包圍之街廓老街北側的街屋與老松國小校園僅一牆之隔
又離龍山寺不遠的地方。
以前台灣有一段時間是被日本統治，
那個時候老街很狹窄，路面寬僅3公尺而已，
日本人就實施市區改正，
所以在現在的廣州街上，
還看得到日治時期流行的巴洛克風格的建築物。
ここの店員さん、
実は日本植民地時代の名残がまだあった時代の人で、
急に蛍の光歌い始めたの、
めちゃくちゃ可愛いかったです😍
看到這一張照片.....
想到了台灣曾經也是上過跟日本一樣模式的課，
我們來參觀這裡的時候，
那裡有一個阿嬤，
他就跑來給我們聽他學過的日本歌。
很可愛呢！
今日はここまでです！
何でって？
なんてたって、200年近くの歴史があるんです。
もちろん、話終わりません笑
なので！是非！
自分の足で確かめにきて下さい！^_^
一日中歩くと思うので、
疲れて一泊してから帰りたい方、
是非、大可居青年旅館泊まりに来て下さい！
日本語対応お任せ下さい🙆♂️🙆♂️🙆♂️
では、最後までご覧頂きありがとうございました。
次回のブログお楽しみに〜^_^
よかったらコメント欄に知りたい事、
書いて下さい🤓🤓🤓
看到了很多故事齁～
我只是幫你們簡單的介紹而已，
其實這裡的故事還有很多欸，
那當然！
有200年的歷史耶，
我講不完🤫🤫🤫🤫
所以呢～
想更了解的可以來看看，
散散步唷！！
交通方面也沒問題👌
離龍山寺不遠的地方，
搭乘捷運板南線，
龍山寺站下車，
步行差不多5分鐘
然後走一走就很累，
想住一天好好休息再回去的你，
我們很歡迎你們來住大可居青年旅館喔～(*^^*)
我們都在等你們來找我們聊聊天唷～
OK
那今天就辛苦你們了，
看了這麼長的文章，
謝謝你們的支持，
請繼續支持我們幫我們加油一下唷！
期待下一篇的blog唷～
那下次再見！拜拜👋
#台湾 #台北 #台湾旅行 #台北旅行 #龍山寺 #台湾グルメ #台湾好きな人と繋がりたい #台湾ホテル #台北ホテル #台湾ゲストハウス #台北ゲストハウス #taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
