台北観光で歩き疲れたあなたへ Chilling in "the lungs" of Taipei city
こんにちは！
いつもブログをご覧くださりありがとうございます。
インターン生のMayuです。
Hi, everyone!
Thank you for visiting this blog :) This is Mayu.
この間は大安森林公園にてピクニックをしてきました。
I will share the things when we went to 大安森林公園（Daan park).
大安森林公園駅にて降車！
そのまますぎる・・
東京にも井の頭公園駅があるのを思い出しました（笑）
つまりそのくらい公園が大きいっていうことですね！
We took train from longshan temple sta, then transfered at taipei main sta to dashui line
then got off at daan park sta.
I realized that this park is large enogh to be a station name.
龍山寺駅からは乗り換え含めて２０分ほど！
やはり駅と公園は直結していましたので、
思っていたよりもすぐに公園に着きました。
It was just 20 min from longshan temple sta.
We could reach the park soon becasue the station is directry connected as I expected.
都会の肺とも呼ばれるこの大安森林公園。
確かに、都会の中にこんなに大きな公園があるのはすごい。
約２６ヘクタール、なので東京ドーム５．５倍ほどです。
As being called as the lungs of Taipei,
this park is really large and having a lot of green.
the gross area is around 26ha, it is same large as 5.5times of Tokyo Dorm.
お昼は曇っていて雨が心配でしたが
おやつの時間になるとさわやかに快晴に。
It was sunny when we reached park despite noon's cloudy sky.
公園には運動のためにジョギングをする夫婦や
飼い犬の散歩をするメガネ台湾男子、
ベンチに座ってゆっくりおしゃべりするカップル、
スケートボードを練習する若者たち、
平日にもかかわらず多くの台湾人がおのおのゆっくりしていました。
There were
couple who were jogging ,
Taiwan glassed boy who were walking with his dog
Young couple who were just talking
the youngs were practiced riding skateboard
despite of weekday, so many people there were chilling!
寝っ転がると広がる青空、
大きな白い羽を広げて木の上で休む美しい綺麗な鳥たち、
かさかさと音を立てて木の実を食べる野生のリス
Blue sky could see when I lay down on grass,
beautiful birds were taking rest on the tree opening their white wings
wild squirres were eating tree fruit and running with their friends...
確かにそこに爽やかな自然がありました。
There was exactly freshness nature...
公園の中にはアスレチックもあって、
子どもたちだけでなく大人も一緒になって体を動かす姿が見えました。
Moreover you can find some athletic and play grand,
both of children and their parents were playing together.
特に、、
Especially...
健康歩道！？
Healthy (hell?) walk way?!
さすが台湾、健康に関して意識が高い。
私たちも靴を脱いで歩いてみました。
いやあ、いたあああああ？
痛すぎました。痛いと健康ともいわれますがどうなのでしょうか？
手すりにつかまってやっとのことでゴール！
ふう、なんだかすっきりしました。
毎日歩いたらもっと健康になれそうな気がしますね。
ぜひ皆さんも試してみてくださいね。
OMG, this is Taiwan, speck for health is really high.
OFCOUSE, We tried it..
ahhhhhh...hhhh!!!!!
It's so hard to go through,
but I felt good after that. I should walk this everyday to be healthy!
This is must try when you come to daan park :)
さわやかな自然はきっとあなたの心と体を癒してくれること間違いなし。
台北観光で歩き回って疲れた時は
ぜひここでゆったりしてみてください。
Those freshness nature will give you a great time and heal you.
Please come here when you feel tired to go walk in Taipei!
大安森林公園はこちら
This is the map of Daan park,
____________________________________
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
