龍山寺周辺の治安ってどうなん？？ ～生活者が伝えるリアル 日中編～
こんにちは。
Hello, everyone.
台湾のご飯がおいしくて、そしてビールが安すぎてちょっとばかり肥えてしまったので最近は早寝・早起き・ランニングを心掛けているインターン生のKeiです。
I'm Kei, intern and I got weight because of delicious Taiwanese foods and cheep beer. So I am trying to wake up early, go to bed early and run every day.
先日宿泊された日本人ゲストがぽろっとこんなことを、
Last day, one guest said,
ゲスト「龍山寺の周辺ってなんだか古臭くて物騒ですよね。」
Guset: I think around Longshan Temple is old and dangerous.
私は声を大にして言いたい。
But, I want to say to you.
「そんなことはないですよーーー！」
I don't think so.It is just stereotype！
藁（わら）にも縋る勢いでGoogle大先生に聞いてみると、、、、、
Let me google.......
・・・・・・・・・・・・大先生ぃ～～～～～～～。⤵⤵⤵（泣）
Come on Google ...........⤵⤵⤵
こうなったら龍山寺周辺（萬華区）に5月から住み始め早４か月の私が現地のリアルを皆様にお伝えしようと思います。
Okay, I, actually I am living near Longshan Temple from this May, am explaining to you about THE REAL.
それではいきましょう！！
Now let get start it!!
１、市場（Market)
ローカルな買い物といえばやはり市場ですね。
Speaking of shopping, market.
龍山寺の近くには新富市場・東三水市場があります。
There are maeket, 新富Market and 東三水Market near Longshan Temple.
こちらの市場は朝9時頃～14時頃まで活気があり、地域の方で賑わっています。
This market is lively especially from 9am to 14pm with local people.
直線約100mほどの市場をふらっと歩いてみても変な客引きをうけることはございません。
It is about 100M long. There is no risk. I have never met a guy who are trying to do trouting at this market.
うん、極めて安全。
100% safe.
（お肉を切る台湾マダム）
( Madam, Taiwanese butcher)
（たくさん並ぶ魚たち。皆さん綺麗に並んでいますね）
( many fish. displayed neatly)
（台湾のお菓子がチラホラ。スマホの電卓を駆使して購入してみるのもありですね。）
(You can see some Taiwanese snacks. You can buy them by using calculator)
これら以外にも、野菜や果物、服などいろいろなものが売られています。
Not only them, but also there are some shops which are selling vegetables, fruits and clothes.
異国の雰囲気を味わえる絶好のスポットです。
It si nice place to feel other country's atmosphere.
危険度：なし
The dangerous level: None
２．龍山寺前の公園( The park infront of Longshan Temple)
龍山寺を訪れるであろう観光客の方は間違いなくこの光景を目にすることでしょう。
When you visit to Longshan Temple, you have no chice to see this scenery.
そう、大人数の老人たち。
Yes, the large number of eldely people.
平日の昼間から皆さん仲良く集っております。
They gather even though today is weekday noon.
(おじいちゃんおばあちゃんのためにも遠目からパシャリ。）
(For their privacy, I took a picture a little bit far away)
のんびりと滞在している人もいますが、ホームレスの人もいます。そういった人はやはり身なりを見ればわかりますね。
Not only relaxing people, but also there are homeless people. You can recognize from their out fits.
（あれ、なんだか良さそうな公園にも見えてきたぞ。）
(This park is getting looks good for me)
白昼堂々とホームレスの人々が危害を加えてくるわけでもないです。
There is no danger with homeless at noontime.
よって、
Thus,
危険度：なし
The dangerous level: None
３．たくさん立っているおばちゃんおねえさんたち(The large number of eldely ladies)
正直に言うと、かなりの確率で売〇婦です。注意してください。
Honestly, mire than 80％ they are pr〇stitutes. Be careful.
ただ、一度見ればわかると思いますが結構お年を召されています。
But, you will notice that they are not young.
ワンフレーズくらいの日本語を駆使してアプローチされますが、あとは基本的に会話になりませんので大丈夫です。
They will atract you with one phrase Japanese. But that's it. They cannot speak Japanese and Englsih.
無視するか適当にNO～～～だったり、【不要（buyao) 意味：No 】と言いながら颯爽と立ち去ればなんの問題はありません。
You just ignore them or say NO or 不要(buyao), means NO. Just keep walking.
おばちゃんお姉さんのアプローチを加味して、
Including their aproch,
危険度：★ （ほんとに無視していれば問題ないです。）
The dangerous level: ★ (Just Okay with ignoreing)
結論：日中の龍山寺周辺って案外普通のところである
Conclusion: Around Longshan Temple is just Okay
今回はざっくりと龍山寺周辺をご紹介しましたが次回は危険度が高まるのではないかと思われる夜編となりますのでぜひご覧ください。
I just introduced simpley at this time.
Next blog is nighttime version. Please check it out.
↓おまけ(Extra information)↓
龍山寺周辺って食事処がめちゃくちゃあるんです。
There are nice restrants near Longshan Temple.
ということで、ちょっとローカルなお店をご紹介。
So, I am introduceing about local restrant.
店名：台南意麺
おお！
中国語がわからないKeiでも大体想像がつく！
台南市、そして麺だからヌードルなんだなと推測されると思います。
ですが、今回私がおすすめしたいのはこちらです。
You can recognize what kind of shop it is.
From character of 台南, this shop must be related to Tainan.
And character of 意麺, it must be noodle.
But this time, I want to recommend you these foods.
鶏肉飯（チーローハン）
Chickin rice
これがまあご飯が進むんです。台湾といえば魯肉飯（ルーローハン）の方が聞きなれていると思いますがこれも召し上がる一品です。味は比較的さっぱりしています。
You cannot stop eating. Taiwan is famous for Pork rice, but I want to say you should have it. It tastes light.
こーんなツボのチキンスープもあります。ダシがしっかりと取れていてうまみ成分たっぷりです。
There are chicken soup, surved in pod. The soup have savoury.
こちらのお店はDuckstay Hostelより徒歩３分ほどの距離にあります。
It takes just 3 minutes from Duckstay Hostel on foot.
目の前には剥皮寮歴史街区がございますので、ちょっとつまんで散歩なんてのもいいですね。
In front this shop, there is Bopilliao historic area.
After having it, it is nice to walk around that area.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
↓インスタグラムもどうぞよろしくお願いします↓
