【台湾】パイナップルケーキだけじゃない！？台湾土産はスーパーで買える？
皆さんこんにちは🌞
Duckstay hostel的Hirochanです！
コロナウイルス対策が各国で強化される中、早くコロナが収束することを願っています。
コロナ収束後はどこに旅行に行きたいですか？？？
ぜひ！ぜひ！ぜひ！台湾に来てください🇹🇼✈️
ところで皆さん！
旅行といえばお土産を必ず買って帰りますよね？台湾と言えば多くの人がパイナップルケーキを思い浮かべると思います
でも…お土産って…値が張りますよね…（泣
みなさんお土産はスーパーで買いましょう
お菓子です。台湾には台湾にしかない美味しいお菓子があるんです！
【台湾のスーパー】
①全聯福利中心（PX MART）
②頂好超市（ウェルカムスーパー）
③家樂福（カルフール）
店によって営業時間は異なりますが、10時まで空いていたり、24時間営業のお店もあります。
今回は全聯福利中心に行ってきました！
台湾土産にぴったりスーパーで買えるおすすめお菓子5選！！！！（好評でしたら第二弾も書きたいです👀
①義美 小泡芙
小泡芙（小さなシュークリーム）
台湾の国民的お菓子◎
名前の通り見た目も味もシュークリームです！
ミルク/プリン/チョコレート/イチゴ/バニラチョコ/レモンなど色々な味があります
想像とは違ってしっとりしてて意外とイケます🤤
値段は一袋：29元（約100円）とお手頃です
②孔雀捲心餅
日本のコロンのようなお菓子です！
今回紹介するのは季節限定の台湾の甘酸っぱいフルーツが味わえる捲心餅です！
冷やしても美味しいですよ〜
こちらも色々な味があってプリン味も美味しいです
値段は一袋：25元（約90円）とこちらもお手頃💁🏻♀️
割引があり、二袋で46元（約167円）一袋あたり約80円とお得です！
台湾の至る所で見かける
「買一送一」：一つ買ったら一つ差し上げます！！
「第二件半價」：二品目半額！
この文字を見つけたらついつい買ってしまいます笑笑
とてもお買い得なので皆さんも見つけたら買ってみてください！
⚠️注意⚠️
レジでお会計をする際店員さんにもう一つ買うかどうか聞かれます。
台湾の店員さんは親切なので色んなことを聞いてくれます（台湾に来たばかりの頃はよくわからなくて首を横に振ってううんってしてました）
先に2つ選んでレジに並ぶのが安全牌です笑
③華元波的多快樂分享包蚵仔煎
台湾には沢山の小吃（B級グルメ）があります！お菓子にしちゃおうってことでこちらは、「蚵仔煎（オアジェン）」牡蠣のオムレツ味のポテトチップスです！台湾人の友達も好んで食べるほど病みつきになるポテチです！
値段は一袋37元（約130円）
お土産に二袋（買一送一）いかがですか？
④可樂果蔥油餅口味
台湾のB級グルメの一つに「蔥油餅（ツォンヨービン）」というネギ餅があります！
台湾の国民的お菓子の可樂果✖️台湾B級グルメ蔥油餅のお菓子です〜
個人的にはプレーン味が素朴で好きですが、お土産にはぴったりだと思います◎
値段は一袋20元（約70円）とこちらもお得💁🏻♀️
⑤卡迪那 全天然芋頭/地瓜片原味
芋頭は里芋、地瓜はサツマイモです🍠
台湾にはお芋を使って作ったスイーツが沢山あります！このお芋チップスは化学調味料、防腐剤、甘味料不使用で、お塩とお芋そのものの味が楽しめます
値段は一袋28元（約100円）
台湾には沢山美味しいお菓子がありますよ〜
今回紹介したお菓子のほとんどがコンビニで買えます🏪
でもスーパーで買った方が安く買えます！
皆さん台湾にきたらぜひお菓子を買って食べてみてくださいね！お土産で買ってお友達にも台湾の味をシェアしてみてください〜〜〜〜🇹🇼❤️
【台湾】台灣不是只有鳳梨酥！？台灣伴手禮在超市買得到？？？？
大家好🌞
我是Duckstay hostel的Hirochan！
各個國家加強防疫對策，我希望疫情趕快結束。
疫情結束後，大家想去哪裡旅遊呢？
一定！一定！一定！請大家一定要來台灣旅遊喔🇹🇼✈️
話說回來
大家說到旅遊，一定要買伴手禮回去吧？
台灣有什麼伴手禮呢？很多人可能會想到鳳梨酥
可是...買伴手禮....會不會花不少錢？QQ
大家買伴手禮應該去超市喔！
零食！台灣有台灣特色的好吃的零食！
【台灣超市】
①全聯福利中心
②頂好超市
③家樂福
看你去哪家營業時間都不一樣，有的開到十點，有的二十四小時營業
這次我去了全聯福利中心！
精選台灣五個伴手禮！都在超市買得到！
（如果反應不錯我要寫第二彈👀
①義美 小泡芙
小泡芙（小小的泡芙）
台灣國民零食◎
如名字所說外表和味道都跟泡芙一樣的耶〜
味道分別是牛奶、布丁、巧克力、草莓、香草巧克力、檸檬等有滿多種口味
跟我想像中的不一樣很濕潤的口感不錯吃🤤
價格一包：29元很平價💁🏻♀️
② 孔雀捲心餅
很像日本的collon〜
這次我要來介紹季節限定的可以享受台灣甜酸水果味的捲心餅！
放在冰箱裡冰上也好好吃喔〜
這也有很多種口味，我推薦的是布丁口味
價格一包：25元這也很平價💁🏻♀️
有優惠，買兩包46元，一包大概80元
還滿划算的〜
台灣到處都能看到
「買一送一」：買一個送一個
「第二件半價」：如果買兩個第二個半價
我看到這個，每次都會不知不覺買很多哈哈
其實還滿划算，大家看到優惠活動一定買買看喔！
⚠️注意⚠️
結帳時，店員會問你要不要再買一個
台灣的店員很貼心，問你各式各樣的問題
（我剛來台灣的時候，每次都搖頭說不要哈哈）
先選兩個排隊等結帳比較安全〜
③ 華元波的多快樂分享包蚵仔煎
台灣有很多小吃！把小吃製成零食，這叫做「蚵仔煎」就是蚵仔煎雞蛋口味的薯片！
台灣朋友也喜歡吃的容易上癮的薯片〜
價格一包：37元
當作伴手禮可以買兩包喔（買一送一XD）
④ 可樂果蔥油餅口味
台灣小吃的其中一個叫做蔥油餅！
台灣國民零食的可樂果和台灣小吃蔥油餅，聯合打造的零食唷〜〜〜
我個人比較喜歡原味，因為味道很樸素
可是這個才很適合當作伴手禮◎
價格一包：20元這也很平價💁🏻♀️
⑤卡迪那 全天然芋頭/地瓜片原味
台灣有很多用蕃薯或洋芋做的甜點！
這薯片無添加味精、防腐劑、甜味劑，搭配海鹽，可以品嚐芋頭和地瓜擁有的滋味
價格一包：28元
台灣有很多滿好吃的零食唷〜〜〜
這次介紹的零食大部分都在超市也買得到◎
可是超市買比較便宜喔〜
大家來台灣一定去超市買零食吃吃看！
可以買回來跟朋友分享一下台灣味道❤️🇹🇼
#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾グルメ#台湾好きな人と繋がりたい#台湾ホテル#台北ホテル#台湾ゲストハウス#台北ゲストハウス#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
【台湾】今話題の台湾おすすめカフェ5選
皆さんこんにちは🌞
Duckstay hostelのHirochanです！
台湾にきてから気づけば5ヶ月が経っていました〜
私はカフェに行ってのんびりするのが好きなので、今回は私のおすすめ台北カフェを紹介します🍰☕️
①今話題のインスタ映えカフェ
【2D Taiwan】
台湾師範大学近くにある2D Taiwan
一度店内に入ると、まるで漫画の世界に飛び込んだようで異次元空間が広がっています！
今話題のインスタ映え間違い無しのカフェですよ◎
是非漫画の主人公になってみてください！
2Dおすすめカフェラテ：130元（約470円）
レモンタルト：110元（約400円）
クランベリースコーン：70元（約250円）
———————————————————
店舗情報
📍2D Taiwan
🚇台電大樓駅
🏠 台北市大安區師大路59巷10號
🕐10:30-21:30
———————————————————
②台湾No.1！
チーズケーキが美味しい居心地抜群のカフェ
【旅徒 咖啡】
松江南京駅近くにチーズケーキがめちゃくちゃ美味しいカフェがあります
カフェは二階にあります（少し探します。
どこにあるんだろう？と思って階段を上がると一軒のカフェがあります
おすすめはチーズケーキとティラミスです！
チーズケーキは私が行った台湾のカフェの中で一番美味しいです笑笑
ティラミスはお酒の香りがほんのり香り大人の味です
ブラックコーヒーと一緒に楽しんでみてはいかがでしょうか？
ブラックコーヒー：120元（約430円）
チーズケーキ：130元（約470円）
ティラミス：130元（約470円）
抹茶ティラミス：150元（約540円）
———————————————————
店舗情報
📍旅徒 咖啡
🚇松江南京駅8番出口
🏠台北市長春路146-1號2樓
🕐12:00-20:30（木曜定休）
———————————————————
③深夜2時まで営業しているカフェ
【Remember Me Cafe_記得我.】
台北小巨蛋駅近くにあるカフェ記得我
私が行った時ストリートミュージシャンが店内で歌を歌っていました！
お店のドリンクやケーキは一つ一つ面白い名前が付いていてメニューを見るだけでも楽しめます笑笑
她們說，你喝了就會記得我。
（これを飲めば私を忘れないわ。）
Remember me coffee ：160元（約570円）
義大利西西里島盛產的是檸檬，不是咖啡
（イタリアシチリアで沢山とれたのはレモン、コーヒーではない。）（訳あってる？笑笑）
シチリアレモンコーヒー ：160元
キャラメルプリン：130元（約470円）
———————————————————
店舗情報
📍 Remember Me Cafe_記得我.
🚇台北小巨蛋駅5番出口
🏠台北市松山區南京東路四段133巷4弄16號
🕐12:00-2:00/（月/日）12:00-22:00
———————————————————
④日本語が話せるイケメンマスターがいる
【Mountain Kids】
台北駅からすこ〜し歩くと北門が見えます
北門のすぐ目の前に可愛いカフェが一軒😍
カフェから北門が見えるのでコーヒーと一緒に写真を撮ってもいいですね
マスターは日本語がすごく話せるので是非皆さん行ってみてください！とても気さくで話しやすいですよ〜
アメリカーノ：120元（約430円）
カフェラテ：150元（約540円）
キャラメルリンゴチーズケーキ：150元
———————————————————
店舗情報
📍 Mountain Kids
🚇台北駅/北門駅
🏠台北市忠孝西路一段126號
🕐08:00-22:00
———————————————————
⑤台湾No.1！パンケーキが美味しいカフェ
【咖朵咖啡】
私が行った台湾カフェの中で一番美味しいパンケーキ屋さんです！
少し高めですがとても美味しいので頼む価値ありです！
甘いチーズの味が口いっぱいに広がります🥞
ダブルチーズホットケーキ：260元（約930円）
———————————————————
店舗情報
📍 咖朶咖啡
🚇忠孝敦化駅
🏠 台北市大安區敦化南路一段190巷16號
🕐平日11:00-22:00/土日10:00-22:00
———————————————————
皆さん台湾旅行にきたらぜひ一度行ってみてくださいね！！！
【台灣】精選台北5家熱門咖啡廳推薦
大家好🌞
我是Duckstay hostel的Hirochan！
我來台灣已經五個月了
我喜歡去咖啡廳打發時間，這次我要來介紹一下來台灣旅遊必須去的台北咖啡廳！
①IG熱門打卡點的咖啡廳
【2D Taiwan】
2D Taiwan位於台灣師範大學附近
一進門就看到好像漫畫裡一樣的異次元空間！
這家是IG熱門打卡點的咖啡廳喔〜
請大家去這家店當漫畫的主角吧！
2D招牌拿鐵：130元
檸檬塔：110元
蔓越莓司康：70元
———————————————————
店舗情報
📍2D Taiwan
🚇台電大樓駅
🏠 台北市大安區師大路59巷10號
🕐10:30-21:30
———————————————————
②台灣No.1！
即起司蛋糕超好吃也讓人感到很舒心的咖啡廳
【旅徒 咖啡】
松江南京站附近有一家起司蛋糕超級好吃的店
咖啡廳位於二樓（要稍微找一下，上樓就發現有一家咖啡廳
我要推薦起司蛋糕和提拉米蘇！
起司蛋糕是我去過的咖啡廳中最好吃的哈哈
提拉米蘇整體很鬆軟，有香香的酒味
可以配黑咖啡一起享受喔
黑咖啡：120元
起司蛋糕：130元
提拉米蘇：130元
抹茶提拉米蘇：150元
———————————————————
店舗情報
📍旅徒 咖啡
🚇松江南京駅8番出口
🏠台北市長春路146-1號2樓
🕐12:00-20:30（禮拜四公休）
———————————————————
③營業到兩點的咖啡廳
【Remember Me Cafe_記得我.】
台北小巨蛋站附近的咖啡廳叫做「記得我」
不時有駐唱歌手唱歌！
每個飲料和甜點都各有各的有趣的名字，光看菜單就可以享受哈哈
以下都是品名喔！
喝了就會記得我：160元
義大利西西里島盛產的是檸檬，不是咖啡：160元
焦糖焙茶布丁：130元
———————————————————
店舗情報
📍 Remember Me Cafe_記得我.
🚇台北小巨蛋駅5番出口
🏠台北市松山區南京東路四段133巷4弄16號
🕐12:00-2:00/（禮拜一/禮拜天）12:00-22:00
———————————————————
④即會日語又超帥的老闆在的咖啡廳
【Mountain Kids】
離台北走一下就會看到北門
在北門前面有一家滿可愛的咖啡廳喔😍
從咖啡廳看到北門，可以跟咖啡一起拍照
老闆會日語，大家去去看吧！
他很隨和喔〜
美式咖啡：120元
拿鐵：150元
焦糖蘋果乳酪蛋糕：150元
———————————————————
店舗情報
📍 Mountain Kids
🚇台北駅/北門駅
🏠台北市忠孝西路一段126號
🕐08:00-22:00
———————————————————
⑤台灣No.1！鬆餅超好吃的咖啡廳
【咖朵咖啡】
我去過的咖啡廳中這家的鬆餅是最好吃的唷！
單價稍貴，可是值得點〜
嘴巴裡滿滿都是甜甜的起司味道🤤
雙重乳酪熱蛋糕：260元
———————————————————
店舗情報
📍 咖朶咖啡
🚇忠孝敦化駅
🏠 台北市大安區敦化南路一段190巷16號
🕐平日11:00-22:00/假日10:00-22:00
———————————————————
大家去台灣旅遊一定要去去看喔！！！
#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾グルメ#台湾好きな人と繋がりたい#台湾ホテル#台北ホテル#台湾ゲストハウス#台北ゲストハウス#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
【台湾】台湾スイーツ豆花を食べて暑い夏を乗り切ろう！
皆さんこんにちは🌞
Duckstay hostelのHirochanです！
台湾の夏は本当に暑いです暑くて暑くて何か冷たいもの食べたいな〜って
皆さん！_Duckstay hostelの近くに美味しい豆花屋さんがあるんです🍧
「三六圓仔店」龍山寺駅1番出口から歩いてすぐのところです
初めて台湾にきた時はどうやって頼めば良いかわかりませんでした…
でも心配無用！おすすめ豆花と注文の仕方について紹介したいと思います！
三六圓仔店/108台北市萬華區三水街92號
https://goo.gl/maps/Q2bLt3PX6oPPfGkx7
1.豆花（ドウファ）か刨冰（バオビン)か決める
豆花とは日本でいう甘いお豆腐のようなものです。自分でトッピングが選べて夏は氷をのせてくれます！
台湾にはたくさん豆花専門店がありますが、ほとんどのお店に綜合豆花があり、すでにトッピングが決められていて、自分で選ばないで良いので観光客にはぴったりです！
こちらのお店には日本語メニューもあり、わかりやすいです！
おすすめは綜合豆花（ゾンフードウファ）です
定番の豆花、小豆、緑豆、タピオカが入っていますよ〜
甘くて美味しいです〜🤤🤤🤤
お店によって味が違うので、是非台湾の街を歩いて豆花屋さんを見つけたら試してみてくださいね！
ちなみにお芋好きな私のおすすめトッピングは
芋頭（里芋を甘く煮たもの）
芋圓（甘い里芋のお団子）
以前食べた豆花達
九份にある有名な芋圓のお店
📍 阿柑姨芋圓
🏠新北市瑞芳區豎崎路5號
🕐9:00-20:00/土9:00-22:00
寧夏夜市にある豆花屋さん
📍杉味豆花
🏠台北市大安區民生西路172號1樓
🕐月-金：14:00-01:00/土日12:00-01:00
刨冰は剉冰（ツァビン）とも呼ばれるかき氷です！
こちらもトッピングを選べます！
2.刨冰はトッピングを３つ選びましょう
かき氷はトッピングを３つ選べて50元（約180円）
このようにトッピングがずらりと並んでいます
おすすめ①
紅豆/綠豆/珍珠粉圓（タピオカ）
定番の三種類です！豆花の綜合と同じですよ〜
おすすめ②
百香果醬（パッションフルーツソース）/珍珠粉圓（タピオカ）/三Q蒟蒻（ナタデココ）
さっぱりして夏にぴったりです！
3.內用（ねいよん）/外帶（わいだい）
- 內用（ねいよん）店内
- 外帶（わいだい）持ち帰り
店内で食べるか持ち帰りか聞かれるので答えます。
★台湾では必ず聞かれるので覚えていると便利です
一応こちらに注文を書き込める紙がありますが、お店の前で迷っていると店員さんに「你要什麼？（にーやおしぇま）」と聞かれるので、直接注文しましょう
4.選び終えたらお金を先に支払います
⚠️注意⚠️
台湾の多くのお店は先払いです
- 綜合豆花：50元
- 刨冰：50元
お金を払ったら店内に入って席を選んで待ちましょう！すぐに出来上がります！
平日のお昼はこんな感じです〜
土日はお客さんでいっぱいでした！
持ち帰りで、近くの公園で食べるかDuckstay hostelの近くに市場があるので観光しながら食べるのも良いですよ〜
5.いざ試食！
台湾のお店は広くないのでカバンは胸に抱えるか椅子の下に置きましょう！
店内に引っ張ると取れるティッシュがあり使えます
食べ終えたらそのまま店を出ましょう
あと片付けはお店の人がしてくれます
⚠️注意⚠️
店によっては自分で食器を返却する場合もあるので注意しましょう
店舗情報
📍三六圓仔店
🏠台北市萬華區三水街92號
🕐08:30-21:30
いかがでしたか？
台湾の夏にかかせない豆花を紹介しました！皆さん暑い夏は豆花を食べて乗り越えましょう！
【台湾】大家吃台灣甜點豆花一起渡過炎熱夏天吧！
大家好🌞
我是Duckstay hostel的Hirochan！
台灣的夏天真的很熱，快熱死了，好想來點冰的東西〜
跟大家說喔！Duckstay hostel的附近有好吃的豆花店🍧
「三六圓仔店」離龍山寺一號出口走路一下就到了
剛來台灣的時候，我不知道怎麼點菜...
可是不用擔心啦！我要來推薦一下好吃的豆花並介紹點菜的方法喔〜
1.先選豆花或刨冰
豆花像是日本甜甜的豆腐一樣的東西，自己可以選擇配料，夏天的話可以加冰！
台灣有很多豆花店，大部分的店都有綜合豆花，店家已經決定配料而不用自己選擇，因此對觀光客來說十分方便
而且，這家店有日文版的菜單喔〜很貼心（哇啊
我想推薦大家綜合豆花，配料是經典的紅豆、綠豆、珍珠粉圓的三種
我也點了綜合豆花
好好吃喔〜
每家店都不同的味道，來台灣觀光的時候看豆花店一定要吃吃看吧〜！
順帶一說，我喜歡的配料是芋頭和芋圓
芋頭是把芋頭用砂糖煮的東西
芋圓是用芋頭做的湯圓
以前吃過的豆花也跟各位分享喔
在九份有一家芋圓好吃的店
📍 阿柑姨芋圓
🏠新北市瑞芳區豎崎路5號
🕐9:00-20:00/週六9:00-22:00
在寧夏夜市有一家豆花店
📍杉味豆花
🏠台北市大安區民生西路172號1樓
🕐平日14:00-01:00/假日12:00-01:00
刨冰是又被稱作剉冰的冰品
這也可以選擇配料！
2.點刨冰的話要選配料
刨冰可以選三種配料，只要50元，好便宜喔
店前面會看到很豐富的配料
推薦①
紅豆/綠豆/珍珠粉圓
經典的三種，跟綜合豆花裡面的配料一樣
推薦②
百香果醬/珍珠粉圓/三Q蒟蒻
清爽的口感很適合夏天吃〜
3.內用/外帶
內用（在店裡吃）
外帶（打包帶走）
店員問你內用或外帶
★在台灣大部分店點菜時問你內用或外帶，要記得喔〜
店家有單子，但店員會問你「你要什麼？」，可以直接點菜〜
4.選好了就付錢
⚠️注意⚠️
台灣大部分店請客人先付錢
綜合豆花50元
刨冰50元
結帳後就進去店裡找個位子坐等待〜店員很快就會上菜囉〜
平日客人比較少
假日我去的時候店裡都客滿了！
把冰外帶去附近的公園吃也可以
Duckstay hostel附近有市場，一邊觀光一邊吃冰也可以
5.吃！！！
店內的空間沒那麼大，所以把包包抱著或是放在椅子下比較好！
店裡備用衛生紙，可以拿來使用
吃完了就可以直接出去
店員會幫你收拾餐具
⚠️注意⚠️
有些店讓客人收拾餐具，要注意一下喔
店舗情報
📍三六圓仔店
🏠台北市萬華區三水街92號
🕐08:30-21:30
怎麼樣？
這次我介紹了夏天必須吃的豆花！大家一起吃豆花渡過炎熱夏天吧！！！
#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾グルメ#台湾好きな人と繋がりたい#台湾ホテル#台北ホテル#台湾ゲストハウス#台北ゲストハウス#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
【台湾】青草茶!?デトックス効果あり!台湾土産にぴったり◎
皆さんこんにちは🌞
Duckstay hostel日本人スタッフのHirochanです!
今年の夏はめっちゃ暑いですね🥵💦
台湾は37度を超える日もあります…
コロナ対策でマスクを付けているので暑くてたまらないです（汗
蒸し暑い夏皆さんはどう乗り切りますか?
台湾には暑い夏にぴったりのお茶があります!
「青草茶(チンツァオチャア)」
この間Duckstay hostelが企画したイベントに参加しました〜
Duckstay hostelから歩いて約10分の「老済安」というハーブ専門店の店長さんが青草茶について沢山教えてくださいました!!!
1.青草茶って何?
蒸し暑い台湾で暑さを和らげるために飲まれている伝統的なハーブティーです！
体の熱を取ってくれる不思議なお茶です🌿
2.青草茶の4つの効能
- 熱さまし
- 疲労回復
- 食欲促進
- 喉の渇きを治める
3.どんな味なん?
お店や商品によって味が全く異なりますが、「苦い」「甘い」「爽やか」の三つの味がします
先程紹介した老済安では症状や好みに合わせてハーブを調合し、自分にぴったりのとっておきの青草茶を作ってくれます!
美味しい!
青草茶は苦くて渋い味がすると思っていましたが、想像とは全く違いとても美味しかったです！
店長さんによると、昔の青草茶は青草の味が強く、甘味もなく、好んで飲む人は少なかったそう…
しかし、味を改良していき、今では夏には欠かせない飲み物となったそうです！！！！
ミルクティーと青草茶を混ぜたものも試飲させてもらいました!
とても飲みやすいので青草茶の味が苦手な方でも美味しく飲めますよ〜
店長さんはなんと日本語が喋れます(すごい
イベント後に少しお話しさせてもらいました~
またお店にお邪魔したいと思うのでブログの更新乞うご期待下さい!
4.どこで買えるん?
ハーブ専門店に行けば本格的に青草茶が楽しめますが、コンビニでも買えます!
セブンイレブンで二種類の青草茶を見つけました👀
どこ〜？
あった！！！！！
老済安の青草茶に比べるとハーブの味が強く爽やかでした!
コンビニで買えるのでどんな味か気になる方はまず試してみてください🤤
今回のイベントでは干した青草や木の皮を使って手工芸品を作りました!
私はDuckstay hostelのフロントデスクに置く名刺置きを作りました〜
台湾インターンシップ生が自撮り棒を作っていました笑笑
イベントを通して青草茶について知れました!
Duckstay hostelでは「美好青市代」というイベントで地元の方と一緒に薦華をもっと知ってもらう活動をしています!
これからイベント後はブログを更新しますので、ぜひご覧ください！！！
【台灣】青草茶！？有解毒功效？適合當作伴手禮喔◎
大家好🌞
我是Duckstay hostel的Hirochan！
今年夏天炎熱😵
台灣氣溫超過37度....真的熱的快融化了
因為疫情滿嚴重的所以每天戴口罩，感覺夏天更濕熱了，大家怎麼度過呢？
台灣有適合炎熱夏天的茶！
叫做「青草茶」
最近我參加了Duckstay hostel企劃的活動〜
有一家專門賣青草茶店叫做「老濟安」，離Duckstay hostel只要走大概十分鐘就到了，老闆來旅館教我們許多關於青草茶的事情！！！
1.青草茶是什麼？
青草茶就是在濕熱的台灣，大家為了消暑會喝的傳統的薄荷茶
也是具有退火功效的神奇的茶
2.青草茶的四個功效
- 消暑退火
- 消除疲勞
- 促進食慾
- 生津止渴
3.到底是什麼味道呢？
每家店或是商品味道都不同，「苦苦」「甘甜」「清爽」的三種味道
剛剛介紹的老濟安可以按照個人的喜好和症狀來調配各式各樣的藥草，客製化青草茶喔〜
在活動講師給我們喝青草茶
好好喝喔〜
我以為青草茶是苦苦澀澀的，但跟我想像中的完全不一樣！
聽說以前的青草茶草的味道太重了，也沒有那麼的甜，有些人因為太苦澀而不喜歡喝
但青草茶慢慢改善味道，現在變得受歡迎的飲料
講師還給我們試飲奶茶和青草茶一起調配的飲品，
我覺得很順口，不喜歡青草茶的味道的人也會享受青草茶的滋味喔〜
老闆會日文！（超強的耶
活動結束後我跟他聊一聊了〜
下次想去老濟安看看，也要寫部落格，大家好好期待唷〜！
4.在哪裡買得到？
去青草店就可以享受真正的青草茶，但在超商也買得到！
我在7-11找到了兩種不同的青草茶
比起老濟安的，薄荷的味道有點重，帶有清爽的韻味！
大家喝喝看吧〜👍
這次的活動參加者用曬乾的青草、樹皮等製作了手工品！
我做了名片夾，現在放在櫃檯上
台灣實習生做了自拍棒哈哈哈
我覺得很有創意！
透過活動學到了很多青草茶的知識！
Duckstay hostel正在進行活動，叫做「美好青市代」，我們跟當地人協助進行活動，好讓大家更了解萬華的魅力
以後，活動結束後再寫關於「美好青市代」的部落格 ，請大家務必看看喔〜
#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾グルメ#台湾好きな人と繋がりたい#台湾ホテル#台北ホテル#台湾ゲストハウス#台北ゲストハウス#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
夜市って安全？？？〜コロナ禍の台湾夜市の今〜
皆さんこんにちは🌞
Duckstay hostel日本人スタッフのHirochanです！台湾に来て4ヶ月が経ち、台湾の食べ物が美味しすぎてスカートが少〜しきつくなってきたことが悩みです笑
大家好
我是Duckstay hostel的Hirochan！我來台灣已經四個月了，因為台灣的食物超好吃，最近以前穿的裙子變緊了哈哈，真煩惱！
ところで！！！
皆さんに質問です🙋♀️
台湾といえば？
話說！！！
我想問大家一下
說到台灣會想到什麼呢？
もちろん夜市ですよね〜👀👀👀
當然是夜市吧〜
台湾の夜はとても賑やかです✨
日本の多くのお店は10時には閉まってしまいますが、台湾のお店は夜遅くまで開いていて、小腹が空けば夜市に行って夜食を買えるんですよ〜
台湾旅行に来たら夜市は欠かせないですよ！ 🤤
台灣的晚上還滿熱鬧的
日本的店大部分都10點就會關門，可是台灣的店到晚上都會開店，如果你想吃東西就可以去夜市買宵夜喔〜
去台灣旅遊，必須要去夜市！不要錯過囉〜
でも、夜市って？
台湾にはたくさん夜市があって、ガイドブックやサイトで探してもどこに行ったら良いかわからへん！ってなると思います⋯⋯
（私も去年の夏初めて台湾に来た時どこに行けば良いかわかりませんでした😅）
但是
夜市到底是什麼呢？
台灣有滿多夜市，可能很多人不知道該去哪個夜市好
「欸，台灣有滿多夜市的耶，真的不知道🤷♀️」
（我也掉入這個陷阱QQ）
今回はガイドブックには載っていない地元の大学生が愛する夜市を紹介したいと思います！
這次我要來介紹旅行指南上可能不會寫的台灣大學生很愛去的夜市！
そして何より気になるのが
コロナ禍の台湾夜市の現状とは！？
然後，最想知道的是
疫情來勢洶洶中的台灣夜市到底是怎麼情況呢！？
「公館夜市」は超エリート大学台湾大学のそばにあります！
「公館夜市」在超級優秀的台灣大學旁邊！
夜市は学生の味方！！！！
「安い」「うまい」「安い」の三拍子です！
夜市是學生的夥伴！！！！
「便宜」「好吃」「便宜」的三拍子！
台湾のインターンシップ生が公館夜市のおすすめをたくさん教えてくれました〜
台灣實習生帶我去公館夜市推薦必須吃的東西喔〜
①素食地瓜球
地瓜球って何？
地瓜球（でぃーぐあーちう）はサツマイモ🍠で作ったモチモチの揚げ団子です。
コロナ禍の今でも行列が出来ていました！！
皆熱熱の地瓜球を求めてやってきます！
地瓜球是什麼？
地瓜球是用地瓜做的很Q的炸團子
疫情滿嚴重的現在也還是很多人排隊！！
大家來吃熱騰騰的地瓜球！
出来上がったよ〜！！！
超好吃的耶！！！（ちゃおはおちーだいえ）🤣🤣🤣
中国語でめっちゃ美味しいって意味です、是非使ってみてください笑笑
完成了〜！！！
超好吃的耶🤤🤤🤤🤤
外はパリパリ、中はモチモチでとても美味しいです！
値段も学生に優しい！
炸出來外皮酥脆，裡面QQ的，真的好好吃！
價格也還滿便宜👍
袋売りで大きさは小中大の３つ
小：20元（約70円）←6個入ってました！
中：30元（約100円）
大：50元（約150円）
小包：20元（約70円）←六顆
中包：30元（約100円）
大包：50元（約150円）
夜市では色んなお店を回るのが楽しみの一つなので、一番小さいのがおすすめです👍
逛夜市時去各式各樣的店吃一點點是樂趣之一，所以我要推薦大家買小包
———————————————————
店舗情報
📍素食地瓜球
🏠台北市中正區羅斯福路四段108巷8-1號
🚇公館駅
🕐水曜定休日
———————————————————
②劉記古早味蔥蛋餅蜜地瓜
このお店の蔥餅（つぉんびん）が格別です！
台湾で小腹が空けば蔥餅を食べよう
蔥餅って何？
少し硬めの生地にネギを混ぜて焼いたもので、卵、チーズ、ベーコンなど様々なトッピングができますよ〜
這家店的蔥餅很特別喔〜
在台灣想吃一點點，就吃蔥餅吧
蔥餅是什麼？
是有點硬硬的麵粉和蔥一起攪拌之後剪的，可以加蛋、起司、培根等的各種各樣的配料〜
こちらも列が出来ていました！
私は葱餅加蛋をインターンシップ生とシェアしました〜
素朴な味で美味しいです🤤
小さく切ってくれるので友達、カップル、家族とシェアするのも🙆♀️
這裡也有排隊欸〜
實習生分給我一起吃〜
老闆娘把蔥餅切成小片，可以跟朋友、情侶、家人一起吃
蔥餅加蛋：30元（約100円）
———————————————————
店舗情報
📍 劉記古早味蔥蛋餅蜜地瓜
🏠 台北市中正區羅斯福路四段108巷2-3號
🚇公館駅
🕐水木定休日
———————————————————
③藍家割包
私の愛してやまない割包/刈包（ぐぁばお）！😍
すこし甘い蒸しパンに甘辛いお肉と野菜の漬物を挟んだ台湾式ハンバーガーです！
我超愛吃刈包！❤️
微甜的饅頭夾鹹甜的肉和醃漬的蔬菜的台式漢堡！
美味しそぉおおおおおおおおお！！！
看起來好好吃喔！！！！！！！！！！
日本の角煮饅頭によく似ていますが、中にはパクチー🌿とピーナッツ粉🥜が入っています
很像日本的角煮饅頭，可是這裡面有香菜和花生粉
皆さん言いたいことはわかります。。。
パクチーですよね。。。
日本人はパクチーが苦手って人多い気がします。。。
我知道大家想說什麼。。。
香菜吧。。。
我覺得日本很多人不喜歡吃香菜。。。
心配無用です！
不用擔心啦！
「不要香菜（ぶやおしゃんつぁい）」パクチーいりません！！！！！！
この一言で解決します！
這一句話就能解決！
私も実はあまり好きでは無いので、毎回店の人にパクチーを抜いてもらいます😅
其實我也不太喜歡，每次都把香菜拿掉
私が頼んだのは綜合 /半肥半瘦（ぞんふー/ばんふぇいばんしょう）
我點的是綜合/半肥半瘦
割包は分厚いお肉が入ってるお店が多いですが、このお店は中のお肉を選べます！
分厚いの（肥肉）と薄いの（瘦肉）があって、どちらも食べてみたければ、2種類のお肉が入った半肥半瘦を頼むとお得感がありますよ！
上級者は好きなお肉を少し多めにしてもらう事もできます〜〜〜
很多刈包店賣的是厚厚的肉塊，可是這家店的話可以選肉的部分！
有肥肉和瘦肉的兩種，如果你都想吃就點半肥半瘦的，感覺好划算喔〜〜〜
中文比較好或者想挑戰的人，可以點偏肥肉的或偏瘦肉的喔〜〜〜
ほんのり甘いふかふかの蒸しパン〜
甘辛いお肉は口に入れたらとろ〜りとろけます
ピーナッツのあま〜い良い香り〜
微甜鬆軟的饅頭〜
鹹鹹甜甜的肉吃起來馬上就融化
香香的花生粉〜
めっちゃ美味しいぃいいいいいいいい！👍👍👍
超讚👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
どれも60元（約200円）
每個60元
一個でとても満足できます😍
很有飽足感喔
👩🏻🍳刈包/割包（ぐぁばお）
✔︎肥肉（ふぇいろう）
✔︎瘦肉（しょうろう）
✔︎綜合偏肥（ぞんふーぴえんふぇい）
✔︎綜合偏瘦（ぞんふーぴえんしょう）
✔︎綜合半肥半瘦（ぞんふーばんふぇいばんしょう）
———————————————————
店舗情報
📍 藍家割包
🏠 台北市中正區羅斯福路三段316巷8弄3號
🚇公館駅
🕐無定休（週一至週五）
———————————————————
コロナ禍の夜市
台湾に来たばかりの頃に比べると、お客さんがすこ〜し増えたと思いますが、やはり少ないですね。
お店の人は全員マスクを着用しています。
お客さんも食べる時以外はマスクを着用しているように感じました！
コロナ第二波が気になるところですね…
皆さん油断は禁物！⚠️
マスクは必ず着用しましょう！
手洗いうがいも忘れずに！
一緒に乗り越えましょう
比起我剛來台灣的時候，我覺得客人變多了一點點，可是還是變少了。
店員都會戴口罩😷
客人也除了吃飯時以外盡量戴口罩！
最近疫情又變嚴重起來了，要注意第二波...
大家不要掉以輕心！
千萬要戴口罩喔！
也不要忘記洗手和漱口喔！
大家一起克服難關吧
#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾グルメ#台湾好きな人と繋がりたい#台湾ホテル#台北ホテル#台湾ゲストハウス#台北ゲストハウス#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
コロナ対策正直どうなん？ 〜コロナ禍の台湾ホステルの今〜
皆さんこんにちは🌞
Duckstay hostel日本人スタッフのHirochanです！
最近台湾は台風の影響で雨の日が続いています。
暑い日が続いていたので少し涼しくなって過ごしやすい天気です〜🍃
大家好
我是Duckstay hostel的hirochan
最近因為台灣受到颱風的影響而一直下雨
可是最近一直很熱，所以天氣變涼反而很舒服〜
今回は！
コロナ禍の今！
台湾のホステルはどんな対策をしてるのか！？
Duckstay hostelのコロナ対策についてご紹介したいと思います！
現在海外旅行は難しいですが、この記事を読んで頂きコロナが落ち着いた頃に、是非皆様に安心して台湾旅行に来て頂けたら嬉しいです🥺🙏
這次呢！
新型冠狀病毒來勢洶洶的現在！
台灣的旅館採取什麼防疫措施呢？
我要來介紹一下Duckstay hostel的防疫措施！
目前難於去國外旅遊，但是我希望讓大家看到這個blog，等到疫情結束後，請大家安心地來台灣旅行喔〜
①ホステルに入ったらまず消毒をお願いしています🤲
進去旅館時，請大家消毒一下🤲
②入り口の窓ガラスには
様々なコロナ対策の注意事項が！
入口的玻璃窗上貼著各種各式的防疫措施相關的 須知！
「新型コロナウイルスの拡散防止の為公共スペースの出入りの際は、医療用マスクの着用をお願い致します。チェックインの際には、スタッフによる体温測定にご協力お願い致します。」
「親愛的旅客，為預防武漢肺炎疫情擴散出入公共場所時，請配戴醫療用口罩。入住時，請配合櫃檯人員做體溫測量。」
その下にはマスクの付け方が丁寧に説明されています！
在下面詳細地說明一下怎麼戴口罩😷
「正確なマスクの着用方法4ステップ！」
「正確戴口罩4步驟！」
①袋から出したらマスクが破れていないか確認！
開包裝檢查口罩有無破損！
②マスクの両側のゴムを耳にかけ、鼻筋にマスクの中央部を固定し顎まで伸ばす！
兩端鬆緊帶掛上耳朵，鼻樑片固定在鼻梁口罩拉開到下巴！
③マスクの中央部を軽く抑え、マスクと鼻筋を隙間ができないように密着させる！
輕壓鼻樑片，讓口罩與鼻樑貼緊！
④マスクと顔がしっかり密着しているかどうか確認！
檢查口罩與臉部，內外上下是否密合！
さらに、ホステル内にはお客様の目に入るように至る所に注意喚起のお知らせが！
另外，在旅館內為了隨時隨地讓大家看得到，到處都有防疫措施須知！
こちらは中国語、日本語、英語の3つ言語で書かれています！
這是用中文、日文、英文的三種語言來寫一下
③ホステルのお客様には消毒と体温測定のご協力をお願いしています🤲
請大家配合我們做體溫測量與消毒
⑤毎日客室を消毒しています！
客房內每天都會清潔消毒！
⑥消毒専門会社「史偉莎」によるホステル内の消毒作業
委請專業消毒公司「史偉莎」進行消毒作業
以上Duckstay hostelでは5つのコロナ対策を行っています。
①入り口に自動消毒器の設置
②チェックイン時の体温測定
③コロナ対策の張り紙が至る所に📢👀
④毎日客室を消毒
⑤ 消毒専門会社「史偉莎」によるホステル内の消毒作業
ご協力いただきありがとうございます🤝
皆でコロナを乗り切りましょう！！！！👊👊👊
以上我們進行五個防疫措施
①入口備有自動消毒機
② 旅客入住皆須量體溫
③到處都會看得到防疫措施相關的須知
④ 客房內每天都會清潔消毒
⑤委請專業消毒公司「史偉莎」進行消毒作業
謝謝你們的協助🤝
大家一起攻克難關吧！！！！👊👊👊
#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾グルメ#台湾好きな人と繋がりたい#台湾ホテル#台北ホテル#台湾ゲストハウス#台北ゲストハウス#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
初めまして〜Hirochanです🇹🇼🇯🇵
初めまして！
嗨〜！
今日から台北Duckstay Hostelでインターンをさせていただきます、Hirochanと申します😊
從今天起在台北Duckstay Hostel實習，叫Hirochan
現在コロナウイルスの影響で海外旅行ができない状況ですが、旅行できるようになったら是非台湾を選んでいただきたいので、ブログを通して皆様に台湾の魅力をお伝え出来たら嬉しいです。
現在因為疫情的關係而沒辦法去國外旅遊，但是如果可以去旅遊我想讓大家選擇台灣，因此這次我想透過blog跟大家分享一下台灣的魅力。
今日は初めてのブログということで、私の自己紹介を少しさせてください！
今天第一次寫blog，我要先自我介紹一下！
私は兵庫県の大学に通う大学3年生です。
大学では外国語学部中国語学科で言語以外に中国の文化、歴史、経済など中国に関する事を学んでいます。
我是兵庫縣的大學三年級的學生。
在大學讀中文系，除了中文以外學中國文化、歷史和經濟等中國相關的事情。
実は台湾に来るのは2回目で、昨年の夏一人で旅行したいと思い立ち、台湾を選びやって来ました🇹🇼
その時に、台湾の美味しいグルメや温かい雰囲気、なによりも現地で出会った台湾人の方々にたくさん助けていただき、すっかり台湾が大好きになりました😌
また来ることができてとても嬉しいです〜
其實這次是我第二次來台灣，去年的夏天決定一個人去國外旅遊，當時選擇去台灣了。
那時候，我發現台灣有很多好吃的美食，也是很友善的國家，尤其是很多台灣人幫我很多，完全被吸引住了。
這次再來到台灣我很開心〜
現在は、中国語のスキルアップと海外でのビジネス経験を積むために一年間休学しています📚
現在，為了提高中文能力以及在商業上積累更多的經驗，我選擇休學一年。
コーヒーが大好きで、暇があればカフェを探してのんびりします☕️🍰
因為我蠻喜歡喝咖啡，所以有空就找咖啡廳打發時間。
今日から10月の終わりまで３ヶ月間Duckstay Hostelで滞在していますので、私を見かけたらぜひ声をかけてください〜！
從今天到十月底我住在Duckstay Hostel，如果大家看到我請一定跟我聊天喔〜！
これからどうぞよろしくお願い致します🥺🤲
請大家多多支持喔
#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾グルメ#台湾好きな人と繋がりたい#台湾ホテル#台北ホテル#台湾ゲストハウス#台北ゲストハウス#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
