台北付近の穴場スポット「府中」!／A Little-known But Good Place"Fuzhong"!

こんにちは🙌🐤

台北Duckstay Hostelでインターンしています

(黒糖って書いてあるパンを買ったら、アンパン(あんこ好きじゃない)でめっちゃショックだった)

Nozomiです～～～～～😂

皆様いかがお過ごしでしょうか！

Hi! I am Nozomi doing internship in Duckstay Hostel in Taipei.

(I bought one bread written as "Brown Sugar", but it was ”Anpan”(An is not my style). I was so sad...)

How are you doing?

今日は見どころ満載なのに、あまり観光地化されておらず、

日本人もあまりいない穴場スポットな「府中」を紹介したいと思います🙌

Today, I am going to tell you about "Fuzhong" near to Taipei!

This spot has many attraction spots, but it is not so toursity.

f:id:duckstayhostel:20190830131122p:plain

赤丸がDuckstay Hostel　青丸が府中です。右側が台北！

台湾では板橋と府中が隣にあるんですね…ふふ

府中の見どころスポットは

「林本源園邸」と「南雅夜市」！

林本源園邸と堪能してから夜ご飯を食べに夜市に行く、というルートがいいと思います😊😊

Red one is Duckstay Hostel, and blue one is Fuzhong. Right side is Taipei.

In taiwan, Fuzhong is next to Banchiao...Hehe

In Fuzhong, I highly recommend to go The Ben-Yuan Lin’s Family Mansion and Garden and Nanya Night Market!

f:id:duckstayhostel:20190830132527j:plain — 林本源園邸

林本源園邸とは台湾の豪族である、林本源家によって建てられた庭園と邸宅です。台湾にある庭園の中で最も保存状態が良いと言われています。

The Ben-Yuan Lin’s Family Mansion and Garden is build by Ben-Yuan Lin`s Family who was powerful family in Taiwan. It is said that this is kept the most good condition of all gardens in Taiwan.

f:id:duckstayhostel:20190830133004j:plain

この園邸…めちゃくちゃよかった…

I love this place...

f:id:duckstayhostel:20190830133505j:plain — かわいい。

圧倒されます。中にはいくつか池があり、それをぐるっと囲むように橋がかけられていて「あ～座ってゆったり見たいな～」と思えばそこには必ず腰を掛けられる場所があります。

こういう、国の保存対象になっている。みたいな昔の建物ってすごいけどなんかつまんなくて、広いけど落ち着かない、面白くはない。みたいなイメージがあって敬遠してたのですが、ここは洞穴のようなところに入れてそこに穴ぽこが開いていて、まあるい景色を覗けたり、迷路みたいな狭い道が至る所にあり、ここにでるの？！と驚きながら散策することができます。遊び心のかたまりのような家。

I was overwhelmed by all of buildings. There are some ponds and bridges, if you think "I want to see it just sitting down and relax...", there is something like bence near to you.

I did not have an interest about traditional builiding like that, cuz I thought it is bored. But this place has many playful spot. So I was not bored to visit there.

f:id:duckstayhostel:20190830133909j:plain