👣台中小旅遊👣
皆さんこんにちは😃
Ayumiです今回はですね、
台中へ小旅という事で！
その風景をお伝えしていきたいと思います！
この旅途中にですね、
ふと、日本料理屋の食べ比べをしてみたくて、
行ってきました！
それぞれ紹介させて頂いてるので、
興味ある方は是非ご覧下さい^_^
それではどうぞ〜
哈囉^_^
Duckstay Hostel 的Ayumi 唷！
這一次呢，
我難得去了比較遠的地方 哈哈哈，
然後啊，
偶爾也想跟你們介紹一下其他地方呢！
所以這一次就來講台中唄😚😚
Let’s go 🏃♀️🏃♀️🏃♀️
台湾の日本料理チェーン店vs日本本店
で比較してみましょう！
一つ目！
一風堂台中店ですね！
高鐵と呼ばれる、電車の駅の中に位置しています！
ここの店長日本語喋れるので是非遊びに行ってあげて下さい^_^
結論から言わせていただくと味は大体一緒な気がします。
と言っても日本の一風堂を食べたのがかれこれ3年前なので、少し忘れてしまっていますが、
覚えてる限り、そんなに差はなかったです！
ただメニューに関しては、
台湾は全店共通(サイドメニューが店舗によって変わる)だけなのに対して、
日本はご当地限定の味だったりと、
店舗によってそれぞれ違う部分において、
麺の種類は日本の方が多いかなと思います！
でも味はどちらも美味しいので、
是非台中の一風堂遊びに行ってあげてください！
我來跟你們分享一下，
在台灣的日式料理店vs日本本店
有什麼差別呢？
第一個：一風堂台中高鐵店
因為在日本每個地方、每一家店的菜單都不同，
北部和南部也有不同口味等等，
所以沒辦法說得清楚，
但是我總覺得台灣一風堂的東西比較少。
但口味的部分，
就大概差不多。
很濃郁的豚骨湯 ，
Q彈口感的麵，
值得排隊！哈哈哈哈
雖然我覺得一碗麵吃不飽🤫🤫🤫🤫
因為我之前在一風堂上過班，
對一風堂還算蠻熟悉的哈哈哈。
想聽介紹的也可以找我唷！哈哈哈
現在有推出新商品，
牛肉丼和炒飯
二つ目！
二つ目は大戸屋です！
こちらは味もメニューの差も大してなかったです笑
普通に美味しい😁
ま、強いて言うならうどんのスープですかね！
私の記憶が正しければ、
だしが少し違うような.....w
私が食べたお肉、
めちゃくちゃ美味しかったです。
カツの方は口に入れればとろけてしまうような食感と、
塩麹肉はしっかりしたかみごたえ。
とっても美味しかったです！
第二個：大戶屋
我覺得好像日本的味道比較重，
那個烏龍麵的部分，
我覺得他們的湯跟日本的有點不一樣！
但兩邊都很好吃唷。
至於那個肉呀，
我吃的炭烤鹽麴牛五花肉定食
哦！很有嚼勁，味道又剛剛好。
另外
炸腰內肉排定食，
很嫩，很juicy! 你知道嗎？
ㄧ吃下去，就在嘴內融化了🥰🥰🥰
好好吃
烏龍麵
那個麵的Q彈口感，
我一定是會再回去吃的那種人哈哈哈
こう見てみたら、台湾にあるチェーン店も日本のも大して差はないということに気づきました！(寿司以外は)
怖がらず、是非食べに行って下さい！w
最後に！
mustをご紹介します、
台中に行ったら日出乳酪蛋糕というのを絶対買ってください！
スフレチーズケーキみたいな感じです。
めちゃくちゃ美味しかったです！
是非是非買って帰ってくださいね！^_^
では最後までご覧悦ありがとうございました😊
最後！
來台中一定要買，
宮原眼科的日出蛋糕🍰
好好吃😋
記得一定要去買唷！
那今天就介紹到這裡唷！
謝謝觀看😘😘
#台湾 #台北 #台湾旅行 #台北旅行 #語言交流活動 #言語交換 #中国語 #日本語 #台湾グルメ #台湾好きな人と繋がりたい #台湾ホテル #台北ホテル #台湾ゲストハウス #台北ゲストハウス #taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
【🇹🇼台湾の中秋節と日本のお月見🇯🇵】
皆さんこんにちは！
DuckstayhostelのHirochanです！
台湾はもうすぐ「中秋節」です🌝
最近は電車で月餅が入った大きな袋を持ってる人をよく見かけますね〜
中秋節というのは台湾の三大節句の一つで、祝日となり大型連休になります！
ちなみに三大節句は『春節（旧正月）』『端午節（子供の日）』『中秋節（十五夜）』の三つです。
そんな中秋節についてみなさんに紹介したいと思います🙆♀️
まずは日本の文化のおさらいをしましょう！
こんな機会がないと文化をよく理解することってないんですよね…
台湾のお友達に日本のお月見について聞かれても、『月見て団子食べるんやで〜』としか答えれずきちんと自分の国の文化を理解しておかないと！って思います😓
①お月見って？
お月見とは、一般的には旧暦8月15日の「十五夜」をさします。今年は10月1日です。十五夜は一年で最も美しいとされる「中秋の名月」を観賞しながら、秋の収穫に感謝をする行事です。
②何をお供えするの？
皆さんおなじみの月見団子とすすき以外にも、里芋などの芋類をお供えします。これはかつて中秋の名月は里芋の収穫祭として、水炊きにした里芋を月にお供えしていたからです。
すすきは鋭い切り口が魔除けになると考えられてきたので一年の無病息災を願ってお供えします。
③お供えした後は食べていい？
月見団子やお供えしたものは食べていいんです！
御供物を体に取り入れることで健康や幸せになることができるんです◎
日本のお月見について簡単に復習できましたね！
では続いて台湾のお月見（中秋節）を見ていきましょう！
①台湾の中秋節って？
中秋節はとても大切な伝統行事の一つで、祝日になり学校も会社も休みなんです！（いいなあ）
中秋の満月には団らんや円満といった意味合いがあり、台湾の「中秋節」は家族で集まって一緒に過ごします。
②何して過ごすの？
台湾では月餅、文旦を食べます。1番驚いたのはバーベキューをすることです。
伝統的な行事に現代的なバーベキュー！？って思っちゃいました笑笑
一つ一つ見ていきましょう！
◎まずは皆さんお馴染み（？）の月餅🥮
月をモチーフにした月餅は日頃の感謝を込めて親戚や会社の人に贈ったり、家族で一緒に食べたりするそうです！
台湾では広東式と台湾式の2種類の月餅が売られています。広東式の月餅は表面に柄が描かれた日本でもよく売られているものです。台湾式の月餅はの中はこしあん、緑豆餡、タロイモ餡、卵黄の塩漬が入っていることもあります。ケンタッキーやスターバックスにもあって驚きました🤨🤨🤨
◎文旦
文旦の形が丸くて大きいので家族円満な様子を象徴するため中秋節に食べられるそうです。
また、中国語の「遊子youzi」と中国語の文旦「柚子youzi」の発音が似ており、勉強しに故郷を離れた子どもが中秋節には自宅へ戻り、家族団らんの時間を過ごすという意味が込められています。
◎バーベキュー
中秋節と言えばバーベキューでしょっ！台湾人が口を揃えて言うくらい「中秋節＝焼き肉」らしいです笑
ではなぜ中秋節にBBQをするんでしょうか？
沢山いわれはありますが、とても面白いのが焼肉のタレの広告と関係があるんです！
焼肉のタレの広告が作った台湾焼き肉文化！？
醤油メーカーが『一家烤肉三家香』（1軒がバーベキューをすると3軒に香る）というキャッチコピーを付けました。また何年か後に別の醤油メーカーがこのキャッチコピーをもじって『一家烤肉萬家香』としCMで流したことがBBQブームのきっかけです。
その後中秋節を前にした時期に作られた焼き肉のタレのCMにCMを見た人達がBBQ欲をそそられ、みんなが集まる中秋節にBBQをするようになったのです！
このようにして中秋節にBBQをするのが台湾人の国民的イベントとなったんですね🧐🧐🧐
今は少数派となったそうですが、花火をしたり日本と同じようにお餅を食べたりする風習もあるそうです◎
皆さん如何でしたか？
台湾と日本の文化について学びました！
また文化交流しましょうね😊👋ではまた〜
【🇹🇼台灣vs日本🇯🇵中秋節大不同！】
大家好！
我是Duckstayhostel的Hiro醬！
在台灣，「中秋節」要到了🌝
最近搭捷運時，我常常會看到拿月餅禮盒的人〜
中秋節就是台灣三大節日之一，也是假日，大家會放假〜！
順便說一下，三大節日是『春節』『端午節』『中秋節』的三個喔！
這次我要來介紹一下中秋節🥮🎑
我們要先說一下日本文化吧！
台灣朋友問我日本的中秋節是怎麽樣的時候，我只會說「就是看月亮吃月糰子〜」
後來我才覺得自己也應該要好好了解自己國家的文化😓
①「お月見（otsukimi）」是什麼？
「お月見」一般而言指的是農曆八月十五號的「十五夜」，今年是十月一號。
我們十五夜的時候，會欣賞一年最美的「中秋的名月」，也會表達對農作物收成與大自然的感謝。
②我們會供奉什麼給月亮呢？
除了眾所週知的月見糰子和芒草之外，還會供芋頭等的薯類。
這是因為中秋夜時曾作為芋頭的收穫節，會供奉水煮芋頭給月亮。
芒草的切口很銳利，大家認為它能夠驅邪，希望這一年都能沒病沒災的過生活。
③供奉後的食物可以吃嗎？
月見糰子等的已供奉的東西都可以吃！
吃了才可以讓身體更健康，也能感到幸福◎
好！我們簡單的複習完了日本的「月見」！
再來我們要來看一下台灣的中秋節🥮
①台灣的中秋節是什麼？
中秋節對華人來說是很重要的傳統節日，學校和公司都會放假！好羨慕喔！XD
中秋滿月有團聚和圓滿的意思，因此各個家庭都會團聚在一起度過中秋節。
②怎麼樣過呢？
在台灣會吃月餅和文旦，最讓我驚訝的是「烤肉」😳
傳統節日時舉辦很現代性十足的BBQ！？
腦袋裡滿滿都是問號（？）😯
讓我們來一個一個看看吧！
◎眾所週知的月餅🥮（？）
象徵月亮的月餅是為了感謝平常對自己的照顧，人人都會送給親戚或公司裡的同事，或是跟家人一起吃。
台灣有廣東式和台灣式的兩種月餅，廣東式是花紋刻在上面，在日本也會常常看到。台式的內餡比較豐富，有紅豆、綠豆、芋頭、蛋黃等的很多種口味。肯德基和星巴克也有賣各式各樣的月餅，真的很吸引人！
◎柚子（文旦）
因為柚子的形狀又圓又大，為了象徵家庭團聚，中秋節時會吃柚子。
另外，「遊子」和「柚子」的發音很像，引申為中秋節時離鄉背井出外學習的孩子們都會回老家跟家人團聚。
◎烤肉
說到中秋節，最先會想到的是烤肉吧！
台灣人心目中「中秋節＝烤肉」對不對！
那麼，為什麼中秋節會烤肉呢？
來源有很多說法，最有趣的是跟廣告有關XD
起因竟然是因為一支電視廣告！？
台灣兩大醬油廠紛紛推出了廣告強打，像萬家香的電視廣告，當中這句「一家烤肉萬家香」的廣告詞紅到現在🤩🤩🤩
自此以來，在台灣開始勝行中秋烤肉風潮！
現在已經很少看到中秋節放煙火，像日本一樣吃麻糬，但曾經有這些習俗〜
大家覺得如何呢？
對台灣和日本的文化對比感到有興趣嗎？
下次要聊什麼話題好呢？🤔🥳🥳
最後祝大家中秋節快樂唷👋
#台湾 #台北 #台湾旅行 #台北旅行 #龍山寺 #台湾グルメ #台湾好きな人と繋がりたい #台湾ホテル #台北ホテル #台湾ゲストハウス #台北ゲストハウ #中秋節 #月見 #語言交流 #異文化交流
#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
言語交流会アンケート😖
皆さん！
本日は是非意見をお聞かせください！
コロナのよって留学の機会、
もしくは日本へ行く機会を逃してしまった方！
台湾に来たけど中国語練習する機会がない、
友達増やしたい🤝
そんな方々のために！
言語交流会を設けたいと考えています。
ただまだ企画途中でして、
どれくらいの方々が必要としているのかを知りたいので、
参加したい方はコメント欄に+1、
その他意見や質問、聞きたい事が有ればコメントの方宜しくお願い致します🥺
締め切りは9／30日とさせていただきますので、ご連絡お待ちしております！
大家好!!
這一次呢,
我想問大家一下,
有沒有人需要中日語言交流的機會呢??
因為疫情的關係，
是不是很多人放棄交換留學或者去日本這個機會呢？
但，剛好！
現在大可居有兩位實習生，
都是日本人。
想說就算沒辦法出國也想給你們提供一個學習環境！
所以我們在想要不要舉辦語言交流活動,
想知道有多少人想參加,
如果需要的 麻煩你們下面幫我留＋1唷!!
還有,
活動內容,其他意見都可以提出來,
一樣下面留言給我們喔~~~~,
我們會尊重你的意見!!
那截止到9/30為止喔!!
#台湾 #台北 #台湾旅行 #台北旅行 #語言交流活動 #言語交換 #中国語 #日本語 #台湾グルメ #台湾好きな人と繋がりたい #台湾ホテル #台北ホテル #台湾ゲストハウス #台北ゲストハウス #taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
👵迪化街👵
こんにちは😃
Ayumiです^_^
今回は是非行ってもらいたいスポットなので、
最後までご覧下さい！
私達今回はですね、
迪化街
と呼ばれる場所に行ってきました！
台湾ならではの、
昔懐かしい面影を残しつつ、
若者も退屈しないような街です！
私自身、めちゃくちゃ好きですこの街😁
正直なところ、
きっとまた台湾の伝統的なお菓子とか、
露天の屋台とかが立ち並んでるだけなんだろうな、
って思ってたんですよ！
なめてました笑
全くそんな事ないです。
老若男女問わず楽しめます。
実際、どんなお店があるのか、
少しだけ簡潔にお話しさせていただきます！
新篇出爐唷🤗🤗🤗
我是Ayumi～～～～
這一次來逛看看迪化街唷！
Let’s go 🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️
我完全沒想到迪化街這麼的好逛！
一直以為老街都是一樣，
就是賣賣傳統餅乾、伴手禮，以及小吃店而已。
但是！
迪化街有點不一樣。
怎麼說呢？
其實我也不知道該怎麼講，
就是有一種新鮮的感覺。
因為那邊有是給老人家逛的老店，
也有給年輕人逛的新店。
男女老少都可以逛逛！
私自身1番好きなポイントとしては、
オリジナル文房具店です✂️✏️
これは文房具好きにはたまらないですね。
木製で作られたDIY商品です！
お値段は880元(大体3200円くらい)
なのですが、
私本気で買うか買わないか悩みました笑
(結局ネット上でも売ってると聞いてよく考えてから買うことにしました笑)
我個人最喜歡的點是，
那邊很多賣有手工藝的！
文具，衣服，陶器，吊飾等通通都有🥳🥳🥳
我覺得最迷人的就是文具🥰🥰
它們是手工木製的！
好可愛又有質感( ´▽｀)
雖然一個要880，
但我覺得還是值得去買😝😝😝
続いてはですね！
歴史のある木製用品店です。
高見と呼ばれるお店が1番有名です。
ただ 周りにいっぱい木製用品店ありますので、
是非違うお店も見てみてください！
大体どこのお店も同じもので、
可愛い木製や竹製のバッグ👜
置いてあります！
夏あのバッグ持ってたら可愛いと思います！
接著介紹下一個，
有一家店叫做「高見」，
應該在IG上都搜尋得到。
這一家是個很有歷史的木製用品店，
周圍還會有不同木製用品店。
每一家都很好逛的唷！
大稻埕有太多店家，
他們都有各種魅力，
我講不完！
所以最後介紹一下熱門打卡景點！
続いてはですね、
おなじみになってしまうのですが、
インスタ映えスポットですね！
皆さん見たことありますかこの写真？
風船が垂れ下がってるこの写真🤳
台湾では有名ですよ！w
是非行ってみてください。
但し、天気がめちゃくちゃ良い、
青空の時に行くことをお勧めします！
写真では伝わらないかもしれないんですけど、
本当に可愛いです💕
なんか癒されるw
這裡是一個打卡景點！
你們有沒有看過，
很多氣球吊掛在天空的照片?
我覺得滿好看的，
但是一定要配藍天白雲☀️☀️☀️
建議你們天氣好的時候再來，
就能拍到這種照片唷！
と、今回はこんなところで！
迪化街紹介させて頂きました！
もし何か知りたいことや見たい記事の内容、
要望が有ればコメントの方、
宜しくお願い致します🥺
それでは、
最後までご覧くださりありがとうございました😊
ではでは、また次回！
好啦！
今天到此結束🔚
下次再見👋
如果有什麼意見或者是還想看什麼，
也可以在下面留言給我知道唷！
謝謝你們的觀看😘😘😘
掰掰~
#台湾 #台北 #台湾旅行 #台北旅行 #迪化街 #インスタ映え #台湾グルメ #台湾好きな人と繋がりたい #台湾ホテル #台北ホテル #台湾ゲストハウス #台北ゲストハウス #taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
山登り探検隊🧗
お久しぶりでございます！
Ayumiです🤗🤗🤗
今回はですね、
ひーさしぶりに運動でね笑
山登り！行ってきました。
まずですね、どこの山なのか！
台北で有名な象山ですね🏔
場所から言いますと、
台北市信義區の、
MRT象山から歩いて5ー10分のところですね！
観光スポットの一つとして知られています！
抜群のインスタ映えスポットですねw
夜景めちゃくちゃ綺麗です🤫🤫🤫
(ま、その手前に大きな壁があるんですけどね)
ま、私がこれまで経験してきた山はですね、
所謂、舗装されています、
平らな健康ロードみたいな道やったんですねw
軽い気持ちで、
いけるっしょとか思ってたら............
まず入り口で顔をあげたら、
階段しか無い現実。
ま、やっぱプライドがありましたからw
上り始めちゃったんですね！
さあ、
地獄の始まり。
この三段ばらの脂肪過多がですね、
登り始めて、ま、息切らしながらなんとか登り切ったわけですよ。
気持ちいいじゃないですか？
そこで余裕やん。写真撮ってやろと思ったら、
私が写真撮ってる後ろを、
多くのお客さんが通りすぎて行くんですよ。
挙句の果てにその話声がどんどん遠くなって行くんです。
いやな予感しかしませんよねw
ま、後ろ振り返ってみたら、
永遠に続く階段見つけてしまったんですね...
一歩一歩上がって行っても全然辿りつかないインスタスポット。
あんなに全身汗かきながら💦
やっと登りきって写真！
っと思ったら手足が疲れすぎて震えが止まらないw
せっかくの写真ぶれっぶれw
そんなこんななんですけど、
汗かくのやっぱ気持ちいいんで、
旅行だからって高いものばっか買ったり、
好きなことをするんじゃなくて、
現地の文化を触れてみるのもいい思い出になりますので！
興味ある方は是非！
お勧めいたします！
哈囉～大家好
好久不見唷～～，
我是Ayumi 👋👋👋
今天呢，
來跟你們分享一下，
我第一次爬象山的感覺！
首先，
象山是位於哪裡呢？
象山是台北市信義區，
離捷運象山站步行5-10分鐘，
台北打卡景點之一。
為什麼呢？
因為可以拍到101🤗🤗🤗
（其實夜景更美喔🤭🤭）
以上，小小知識唷～～
那接下來我就跟你們講一下，
到底是什麼感覺呢？
Let’s go 🏃🏃♂️🏃♀️
我以為象山也是像普通登山步道一樣，
就是平平的，
已經被舖好過的路，
就是可以輕輕鬆鬆，開開心心的爬山。
後來，
直到換我自己真的要爬象山的時候才發現，
實際上是很可怕很可怕的😱
站在象山入口，
抬頭看就看到很多層樓梯。
想說爬一下下就好了，
先上去看看。
我錯了，事情沒那麼簡單。
當我決定要爬上去那一刻起，
我的悲劇就開始了........
我是完全沒在運動的，
我肚子已經炸出三層肥肉，
脂肪過多的那一種嘛！
但是當我到第一個打卡景點（我以為那個地方就是大家都在拍照的地點），
所以想說，
哎唷，小case嘛。
我在那邊開開心心的拍照。
可是，
我聽到很多人在一旁經過這裡，
邊聊天而且沒有要停下的意思，
還有很多客人好像不斷的繼續往前走，
我想說奇怪，
這裡不是打卡景點嗎？？
我就轉過身看了一下，
才發現後面還有更多樓梯要爬。
心裡想說不會吧⋯⋯
但反正都來了嘛。
我也不想輸給這個山，
就決定繼續爬上去。
一步一步向前走，
卻一直看不到前途。
不知不覺，全身整個都流了好多汗。
我很辛苦的終於爬到最後的打卡景點的時候，
我已經累到整個炸掉。
手腳都在抖，
當下只覺得好累，
但有流汗，有運動
有一種成就感和爽快感！！
所以偶爾這樣子運動也不錯啦
但我還是勸你們，
不要像我一樣，
踩了雷哈哈哈哈。
心理和身體狀況都要先準備好再去，
不然.....真的會完蛋哈哈哈
さて、
お次はですね。
天文科学教育館！
ここは天文科学好きな人には最高だと思います！
もちろん好きじゃない方も全然遊べます！
ここは模型を使って、
色々説明してくれているので難しいことも分かりやすく説明してくれています！
以外とデートスポットになったり、
子供の教育👶だったり、
に使えてしまいます！w
よかったら是非行ってみてください！^_^
接下來是天文科學教育館。
不像其他地方....
這邊很安靜，
還可以吹冷氣，
還蠻有趣的一個地方。
喜歡天文的朋友可以來看看！
我覺得蠻有趣的。
這個地方是用模型來講說地形，宇宙等等各種結構等知識說明。
都是在國小就學過的。
（雖然我一個都不記得🤫🤫🤫）
所以想學天文的，
讓小朋友的增加知識的，
或對天文有興趣的，
都可以來看看喔！
以上、
Ayumiの旅行日記でした！
ご閲覧ありがとうございました😊
以上，
Ayumi小旅行日記唷！
謝謝你們🦆🦆🦆🦆
#台湾 #台北 #台湾旅行 #台北旅行 #象山 #夜景 #台北101 #台湾グルメ #台湾好きな人と繋がりたい #台湾ホテル #台北ホテル #台湾ゲストハウス #台北ゲストハウス #taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
【台湾中山】台湾に来て初めて美容室に行ってきた
皆さんこんにちは🌞
DuckstayhostelのHirochanです！
台湾に来て半年が経ち、私のチャームポイントのショートヘアもくくれるほどの長さになってしまいました…
毎日暑くて「髪の毛切りたい！」って口癖のように言っていたところ、友達の美容師さんが切ってあげるからおいでって言ってくれました🥰🥰🥰
今回お邪魔したのは
台湾のお洒落な街中山にある二更Lab.というお店です！
皆さん海外で髪の毛切る勇気ありますか？
私は髪の毛に対してめちゃくちゃこだわりが強いので実は切るつもりはなかったんです笑
- 外国で髪の毛を切る？
- 不安？？？
- へんてこりんなったらどうしよう…
こんな悩みありますよね😭😭😭
でもそれと同時に
- 切ってみたい！
- どんな感じになるんだろう？
- 日本とどこが違うんだろう？
などチャレンジしてみたい気持ちもあります😁
ということで前置きが長くなりましたが
結果からご報告しますと
髪の毛にこだわりの強い私が大満足した美容室ということです！
日本の美容室と比べながら紹介していきます！
台湾で美容室に行きたいと思ってる人はぜひ参考に！
①相談
どんな髪型にしたいか相談します◎
私は日本でも写真を見せてオーダーするので同じように写真を見せました！
お友達の美容師さんLouisに質問してみました！
Q：台湾ではどんな髪型が流行ってるの？
A：重めの髪型が流行っているよ〜
台湾の夏はじめじめして蒸し暑いので髪の毛もすぐにぺたんこになってしまいます。重めにカットするとボリュームが保てて良いらしいです！
日本は乾燥した気候なので逆に髪の毛をすく人が多いですよね〜
Q：台湾ではショートカットは人気？
A：ショートカットをオーダーする人は少ないそう😮
多くの方が髪を伸ばしてパーマをあてたり染めたりするらしいです！
最近では韓国式根本パーマをオーダーするお客様も多いそうですよ〜
ちなみに…
韓国式根本パーマというのは、髪の根本を立ち上げるパーマーです！（画期的！！！）
②シャンプー
台湾では台湾式シャンプーをしてくれるところも多いですよね！
今回は台湾人になりきったのでお預けです🤪
でもシャンプーを二回と、念入りにマッサージをしてくれてとても気持ち良かったです！
またまた質問しちゃいました！
Q：日本のお客さんはよく来ますか？
A：コロナがまだ無かった頃はよく来ていただきました
中山は日本人がよく訪れる街で、美容室も沢山あるとてもお洒落な街です◎
日本がとても大好きなLouisは日本語が少し話せるので髪の毛のオーダーも日本語でOK🙆♀️
心配無用！皆さん是非行ってみてください〜
③カット
ついに半年延ばし続けた髪の毛とおさらば
あれ？雑誌はどこだろう？？？
雑誌、、、ないです。
日本の美容室なら必ず置いてある雑誌がありませんでした！
飲み物はコーヒー？ではなく
台湾ならではミルクティーをいただきました！😉
Q：なんで雑誌置いてないの？
A：お客様とコミュニケーションを取るためだよ
なんて素敵✨
美容室行って帰ってきたら喋りすぎて喉からからになってしまう私にとっては素敵なサービスだなと思いました笑笑
これもフレンドリーな国台湾ならではですね🇹🇼❤️
④完成
皆さん海外で髪の毛を切るとこうなりました！
素敵にカットしてもらいました！！！！
大満足です🥰🥰🥰
お店情報はこちら💁🏻♀️
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
二更Lab.
📍No. 21號, Chifeng Street, Datong District, Taipei City, 103
🚇中山駅
🕰12:00-20:00（月曜定休）
日曜12:00-17:00
☎️ 02 2555 1265
日系カット担当美容師
Facebook:二更Louis
instagram:louis_0114
お店のinstagram：er_geng
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
とてもお洒落なお店です！
台湾人の方、日系カットしてみたいですか？
ふわふわパーマあてたいですか？
台湾在住日本人の方、髪の毛どこで切るか悩んでませんか？
台湾旅行にお越しの際はLouisの台湾式シャンプー体験をしてみて下さい！！！
皆さん是非行ってみてください〜
【台灣中山】來台灣第一次去美容院
大家好🌞
我是Duckstayhostel的Hiro醬！
我來台灣已經半年了，我有一頭招牌短髮，可是長到都可以綁起來了...
因為每天都很熱，所以我每天都會說這句口頭禪「好想去剪頭髮啊」
那時候剛好有一個朋友是理髮師說可以幫我剪XD
這次來到中山站附近的美容院，叫做二更Lab.！
大家敢在國外剪頭髮嗎？（因為我是日本人）
會不會感到不安呢？
很擔心剪完會變成奇怪的髮型...
有沒有這些煩惱😭😭😭？
可是又同時想去剪看看
想剪頭髮！
會變成如何呢？
和日本的美容院哪裡不一樣呢？
我想挑戰看看在國外美容院剪頭髮😁
廢話有點多
先說結果好了！
二更Lab.就是讓我很滿意的美容院！
這次我要來介紹一下，順便跟日本的美容院比較看看喔！
如果有人想去台灣美容院，可以去看看唷〜
①商量
跟設計師商量我想做的髮型◎
就跟我在日本的時候會給他看照片一樣！
我問設計師朋友Louis：
Q：台灣現在流行怎樣的髮型呢？
A：厚重的唷〜
台灣夏天很熱，所以頭髮很容易變扁塌
剪厚重的話可以保持蓬鬆感！
日本的天氣偏乾燥，很多人喜歡打薄剪頭髮吧〜
Q：在台灣短髮很受歡迎嗎？
A：其實很少人喜歡短髮
很多人喜歡留長、燙髮或染髮！
聽說最近很多客人會點韓式髮根燙〜
韓式髮根燙是用燙髮根來打造蓬鬆感（哇啊）
②洗髮
很多日本觀光客來台灣在很多美容院會體驗做台式洗髮吧！
可是，這次我走台灣人路線，所以下次再說🤪
這次洗髮兩次覺得很舒服耶〜
我又問了一下！
Q：日本人會來嗎？
A：疫情還沒嚴重的時候常常會來嗚嗚〜
希望疫情趕快結束😭😭😭
很多日本人會來這個地區，有很多美容院又很時尚的地區◎
Louis很喜歡日本，去過很多次，也會一點日文，大家可以用日文跟他溝通喔🙆♀️
大家快去看看吧〜
③剪頭髮
終於跟留半年的長髮再見啦！
欸，雜誌在哪裡啊？
雜誌.........沒有欸
日本的美容院一定會有雜誌
這家店卻沒有欸
大部分比較傳統的台灣美容院應該沒有雜誌吧
Q：為什麼沒有雜誌呢？
A：因為沒有雜誌，所以可以跟客人好好聊天喔
還不錯👏👏👏
對去美容院聊到喉嚨很痛的我來說，這也是很好的服務哈哈
大概這就是友善的國家台灣吧🇹🇼❤️
④完成囉〜
大家在國外剪頭髮就是這種體驗喔！
很漂亮吧〜〜〜〜👏
我很滿足🥰🥰🥰
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
二更Lab.
📍No. 21號, Chifeng Street, Datong District, Taipei City, 103
🚇中山駅
🕰12:00-20:00（月曜公休）
（日）12:00-17:00
☎️ 02 2555 1265
設計師
FB:二更Louis
IG:louis_0114
店的IG：er_geng
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
台灣人你們想試試看日系髮型嗎？
Louis的鬆軟燙很厲害喔！
想燙頭髮嗎？
住在台灣的日本人，知道最適合你的美容院嗎？
來台灣時要來找Louis體驗台式洗髮喔！
大家要記得去看看喔🐤❤️
#台湾 #台北 #台湾旅行 #台北旅行 #龍山寺 #台湾グルメ #台湾好きな人と繋がりたい #台湾ホテル #台北ホテル #台湾ゲストハウス #台北ゲストハウス #taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
［萬華の焼チーズケーキ］
ご無沙汰しておりますAyumiです😊😊
皆さま、ご協力ありがとうございました😊
お陰様で100シェアいただきました🙇♀️🙇♀️🙇♀️
とても光栄でございます！
これからも是非是非サポートしてくださると幸いです！
宜しくお願い致します🥺🥺🥺
それでは本題に！
いやいや、今作は皆さま大好き食べ物シリーズですよ！
待ち遠しいと思いますので、
すぐ紹介に入って行きたいと思います！
今日お届けしますのは、
太和って言う萬華地区にあります、
パン屋さんのチーズケーキ🧁🍰🎂
紹介していきたいと思います。
どんだけ美味しいか知りたいって？
ここでインターン始めて2週間、
すでに二回買いに行きましたw
なんて言うんでしょう、
甘すぎず飽きない感じの、
あの味と食感がとても魅力的なんですね！
喋りすぎましたwすみません
ここから太和の軌跡を辿っていきましょう！
太和、
今現在3代目がお店を継いでいまして、
実は1代目の当初、
パン屋さんではなかったんですね！
最初は雑貨店を経営していたのですが、
アメリカ人がしばらく台湾に居住していたのをきっかけに、パン屋へと切り替わっていったんですね！
今現在、
ここではパンのほかに、
台湾伝統のお菓子など幅広く売っています！
では、私が取り上げさせて頂きました、
チーズケーキ🍰
どーやってこんなに有名になったのか
🔜全て口コミです。
凄くないですか？
全く宣伝したこともなければ、
営業にも回らない。
でも萬華地区やその近隣地区にまで広がり、
挙句の果てに韓国人まで旅行ついでに買いに行くんですよ？
びっくりしましたね！
ただここの良さ、
実はほかにもあって、
日本人大好き無添加商品なんですね！
とっても健康的です！
なんと言っても、
値段がめちゃくちゃ安い¥¥¥
(すみません、中国語の関係上少し飛んでまた日本語きます)
哈囉～大家好！
我是Ayumi 😊😊😊
謝謝你們的支持～
上一次有100個分享了呢🥺🥺🥺
真的很感謝各位🙏
請繼續支持我們唷！
Today ！！
我想跟你們分享的是吃的🥰🥰
很期待齁～
不要流口水唷～～
那我們就來看看內容吧！
Let’s go ～～～
今天我來跟你們分享的是
太和 的烤乳酪🎂
這一家店的烤乳酪很nice
不會太甜也不會太膩，
加上乳酪綿綿的口感，
真的是會讓人忍不住一口接著一口吃完呢！
多誇張？
我來告訴你們
我來這裡實習才不到兩個禮拜，
回購了兩次.......
想讓你們知道有多好吃😋
幸運寶貝們，
有機會我請你們吃唷🥳🥳🥳🥳
哎唷，不小心講了一堆廢話哈哈
不好意思😋😋
把話轉回去吧！
1:太和的軌跡
🙋♀️：想知道太和的故事
🙋：我們現在是第三代了
那第一代的時候太和一開始是開雜貨店
像賣小玩具呀、小零食的那種店。
🙋♀️：那第二代呢？
🙋：從第二代就開始賣傳統餅乾和麵包了
🙋♀️：喔～了解，那烤乳酪是怎麼變成你們的招牌呢
🙋：全都是靠口碑
從來都沒有宣傳過。
真的覺得夠厲害👍
都沒有去宣傳，
就在萬華區或者鄰近區域變這麼有名了
但更厲害的是還能有外國客人前來購買。
疫情之前，很多韓國人來太和買烤乳酪耶，
這也是全都靠口碑唷！
他們賣的東西都不加添加物，
親手調味，
很健康，
賣的價格還很合理，
不是合理，
是很便宜！！！
と、こんな所で
簡単に太和を紹介したところで、
もし興味ある方は足を運んで買いに来てみて下さい^_^
日本にいる方も台湾に来る機会があれば是非是非足を運んでみてください！
次回の投稿も楽しみにしててください！
好啦～～～！
簡單的介紹給你們聽了！
想更了解的可以自己去買看看唷～
真的很值得去買唷^_^
🔺太和餅舖
🔺地址：台北市萬華區康定路300號
🔺電話：0223069629
#台湾 #台北 #台湾旅行 #台北旅行 #龍山寺 #台湾グルメ #台湾好きな人と繋がりたい #台湾ホテル #台北ホテル #台湾ゲストハウス #台北ゲストハウス #taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/
