【ショッピング】台湾一の若者街、西門での一日【女子旅】
こんにちは！Kahoです＾＾
大家好！我是Kaho。
みなさん週末はどのように過ごされましたか？
わたしは台湾の若者街、西門で遊んできました💚
そこで今日は西門のおすすめスポットをグルメ・ショッピング・カフェの3点に分けて紹介しようと思います！！
你們怎麼過了週末？
我去了西門逛逛💚
所以這次我想介紹大家我推薦的西門美食、商店、然後咖啡廳！！
西門はDuckstayの最寄り駅、龍山寺から地下鉄で一駅、2分ほどで到着してしまいます。
歩いてもわずか20分ほどなので、周辺のお店を見ながら歩いてみても良いですね😆
從大可居到西門坐捷運你要大概2分鐘，很快吧。
走路也要只20分鐘，所以一邊走一邊看商店也可以吧😆
西門はグルメも美容もファッションも全てが揃っていて毎日若者たちで賑わう場所！
日本で言うと渋谷に近いかなと思います。
在西門有美食，有服裝店，還有沙龍。每天很多年輕人去的地方！
我覺得日本的澀谷有點像。
それでは、西門でおすすめの台湾B級グルメから紹介します❣️
那我先介紹西門的台灣美食❣️
まずは台北で最も有名な魯肉飯のお店のひとつである、天天利！！
第一個是在台北中最有名的鹵肉飯之一，天天利！！
一番人気の魯肉飯加蛋（ルーローファンジアダン、卵の乗った魯肉飯）がおすすめ。
小サイズで40元（約150円）でした！
八角を使っておらずクセのない味なので、日本人にも食べやすいです。
我推薦的是鹵肉飯加蛋，也最受歡迎的。
這小號一個是40塊錢（大概159日幣）！
這店的鹵肉飯不用八角，所以我覺得日本人也很喜歡的。
卵は黄身が半熟で少しづつ割りながら食べると本当に美味しい・・・🤤
前回台湾に来たときにも食べ、ここの魯肉飯を食べにもう一度台湾に行きたいと思ったほど、本当に大好きな味。
蛋黃是軟煮，非常非常好吃···🤤
上次我來台灣的時候吃過這個，我還想再去台灣吃這個。真的喜歡！
魯肉飯以外のメニューも豊富で、特に牡蠣オムレツが人気なようです。
店内がかなり狭く相席必至の上、あまり綺麗ではないので気になる方はテイクアウトして食べるのがおすすめです😊
另外鹵肉飯有各種各樣的東西。
好像雞蛋蚵仔煎也特別受歡迎。
店內很窄也不太乾淨，所以你擔心的話我推薦外帶😊
・天天利・
〒 台北市萬華区漢中街32巻1号
☎︎ ＋886 02-2375-6299
⏰ 10:00~22:30
つづいてのおすすめは、阿宗麵線です！！
今回はまだ行けてないのですが、前回食べておいしかったのでご紹介します＾＾
第二個是阿宗麵線！！
我這次還沒去過，但是上次吃得很好了所以我想介紹一下^ ^
麵線とはソーメンを蒸して作った細かい麺をとろみのあるスープで煮込んだもの。
台湾には本当にたくさん麵線のお店がありますが、台北で最も有名なのがこの阿宗麵線です！
在台灣有很多面線店，但是在台北中最有名的是這個阿宗麵線！
阿宗麵線の特徴は、なんと立ったまま食べること！
初めて見たときはびっくりしましたが、食べてみると飲み物のように一瞬でなくなってしまうので納得でした🤣
阿宗麵線的特點是你要站著吃面線！
我第一次看過的時候很吃驚了，但是我就想通了。因為這個面線吃起來像飲料一樣一眨眼就都沒有了🤣
（写真は2年前のものです）
（這個照片我拍了二年前）
・阿宗麵線・
〒 台北市萬華区峨眉街No.8-1
☎︎ ＋886 02-2388-8808
⏰ 09:30~22:30
お腹いっぱい食べたら、いよいよショッピング！
西門には安くて可愛い服屋さんもたくさんあるのでショッピングは外せません。
你吃飽了，那要去買東西！
在西門也有很多又便宜又可愛的服裝店，你要看一看。
わたしが今回ショッピングしたのは台湾のバッグブランド、ROBINMAY！！
台北内の３店舗がすべて西門駅付近にあるのですが、わたしが行ったのは漢中文青門店です。
お店の雰囲気と店員さんの丁寧な案内にひかれてついつい入ってしまいました・・・
我這次去的商店就是台灣的皮包店，ROBINMAY！！
在台北有三個店鋪，都在西門車站的附近。我去的是漢中文青門店。
那個店鋪的氣氛很好，服務員也看起來很善良，我一下子就進去了···
ROBINMAYは日本未上陸のため日本からはバイヤーさんを通さないと購入ができないのですが、台湾ではお手頃な価格で購入できるのでおすすめです😍
在日本還沒有ROBINMAY，所以你在日本的話你要找出私人買主。但是你在台灣的話你可以買得又簡單又便宜😍
シンプルで高級感のあるデザインなのにショルダーバッグはどれも1500元程度！
日本円にして1万円以内に収まるものが多いです。
客層は大学生から社会人までさまざま、町中では結構大人の方でもROBINMAYのバッグを持っているのを目にします😳
這店的皮包看起來很高檔的感覺，但是一個斜背包都大概1500左右！
你要只一萬日幣就可以買一個。
客人們中有大學生還有已經工作的人，我在全城還見過大人也有ROBINMAY的皮包😳
そしてわたしが今回購入したのがこちら・・！
那你看一看我買的斜背包···！
長財布が入るサイズのショルダーバッグで、1690元（約6500円）。
ストラップが2種類ついてきました😍
這個可以放長錢包，是1690（大概6500日幣）。
有二種束帶😍
・ROBINMAY 漢中文青門店・
〒 台北市萬華区漢中街53号1階
☎︎ ＋886 02-2388-1311
⏰ 11:00~22:30 *Thu 11:30~22:30
そして西門でわたしが最も好きなスポットがスターバックスです。
海外まで来てスタバ？！と思われるかもしれませんが、先ほど紹介したROBINMAY漢中文青門店のすぐ目の前にあるスタバがすごく素敵なんです❣️
然後在西門我最喜歡的地方是星巴克。
你會想到為什麼在國外也執意去星巴克？！但是在我剛才介紹的ROBINMAY漢中文青門店的就眼前的星巴克非常好❣️
外観も煉瓦造りで素敵な上、4階建ての店内も開放感があって最高です。
（今回写真が撮れなかったため検索したもので失礼します・・）
用磚砌的外面也好看，四層樓的店內也有開放感，很好。
（這次我不能拍照了，所以我在網上找一找··）
わたしのお気に入りは3階のソファ席。
座り心地が最高すぎて何時間でも居座りたくなってしまう大好きな空間💚
また台湾のスタバはドリンクもフードメニューも日本よりもやや安いので、ちょっと休憩したいときも勉強したいときも気軽に入れます。
我最喜歡的是第三樓的沙發席。
坐著感覺最舒服，我想要呆上幾個小時地非常喜歡的空間💚
又台灣的星巴克飲料和食品菜單都比日本的便宜一點，所以你要休息一下的時候，你要學習的時候，都可以隨便去。
・Star Bucks 漢中門店・
〒 台北市萬華区漢中街51号
☎︎ ＋886 02-2370-5893
⏰ Mon-Thu 8:00~22:00, Fri-Sun 8:00~22:30
今回紹介するのはここまでとなりますが、ほかにも見どころがたくさんあるので台湾に来た際はぜひ寄ってみてください！
ちなみに今年1月にドンキホーテが西門に進出しまして・・！
西門還有很多好玩的地方，所以你來台灣的時候一定要去看看！
順便說一下，今年一月Donki來西門了··！
コロナで日本ロスになっている台湾の方で連日賑わっているみたいです。
今回は行列ができていたので入らなかったのですが、今度空いていたら入ってみようと思います！
我覺得很多台灣人也想去日本但是現在不會為新冠肺炎的影響，所以每天很多人排隊著去Donki。
我這次不進去，但是下次如果比較空的話想進去！
・DON DON DONKI 西門店・
〒 台北市萬華区西寧南路123号1−２階
☎︎ ＋886 02-2331-6811
⏰ 24H
今日も読んでくださりありがとうございました。
それではまた次回お会いしましょう😆
謝謝你們看一看^ ^
拜拜！
Kaho
＃台湾 ＃台北 ＃ゲストハウス ＃台北旅行 ＃台湾旅行 #台湾好きな人と繋がりたい #西門 ＃ショッピング ＃ROBINMAY ＃ドンキ
#taiwan #taipei #guesthouse #taipeitravel #taiwantravel #duckstayhostel
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
