Duckstay Hostel

Here is YOUR home in Taipei. 關於台灣的美食、景點、文化之分享。 台湾最古のお寺、龍山寺🐲の近くの国際色豊かなゲストハウス。 台湾/旅行/台湾飯・スイーツ/定番から穴場スポットまでたっぷりと台湾をご紹介!

中秋節~台式烤肉~

皆さんお久しぶりです!

Duckstayhostel のAyumiです^_^

 

先日はですね、

台湾の祝日中秋節を迎えまして、

あちこちですね盛大にバーベキューが開催されていました!

台湾って素晴らしい国だと思うんですよね、

祝日って日を祝うじゃないですか、

台湾では各祝日、必ず何かお祝いごとをするんですよね!

日本って祝日は休憩かお買い物とかの概念じゃないですか笑

 

でも台湾では中秋節=バーベキュー、

なんですね笑

という事で!

私も台湾人になってみました!笑

 

今回はですね、

友達のバーベキューに呼ばれて行ってきました!

 

台湾のバーベキュー少し変わった風習がありまして!

パンも焼いて肉を挟んで一緒に食べるという!

(写真下にあります)

 

私が日本でやっていたバーベキューのネタは焼き鳥、海鮮、ソーセージ、焼きそば、野菜だったのでパンはすごい新鮮でした笑

 

こういう小さい文化交流ですが、面白い発見ですよね!

 

哈囉大家好!

Duckstayhostel 的Ayumi唷!

 

大家今年中秋節是怎麼過的呢?

烤肉嗎還是做點別的嗎?

不管怎麼過,

希望是你們開開心心的啦!

話說中秋節快樂唷🥰🥰🥰

 

我這一次呢,

每次跟台灣人烤肉,

都有一個不習慣的點。

 

就是呢。

烤麵包夾肉一起吃

 

f:id:duckstayhostel:20201005201429j:image

我們日本呀,

不太會烤麵包來吃啦哈哈哈哈😂

所以對我來說還算是滿新鮮的體驗哈哈哈😄

 

我們日本通常是烤肉,香腸,一些野菜,海鮮和炒麵啊!

不過我們的炒麵也是對台灣人來說,

不習慣的吧哈哈哈,

我是覺得這種文化交流還蠻好玩😋😋😋

 

 

 

 

それから!!

びっくりするのが、

台湾人が準備する食材の多さ、

え、って誰がこんな食べきれんのってくらい用意します笑

おそらく全ての遊びの中で、

食という遊びが台湾人の中で1番の遊びかもしれませんね笑

 

ま、そういうところも私が台湾を好きな理由の一つですね!

 

 

 

然後啊,

我每次都覺得台灣人烤的東西,

非常非常的多!!

 

不知道到底誰要吃那麼多的感覺哈哈哈哈

硬要看起來豐盛哈哈哈哈

沒關係,我喜歡這樣😎😎

 

 

f:id:duckstayhostel:20201005201441j:imagef:id:duckstayhostel:20201005201450j:imagef:id:duckstayhostel:20201005201454j:image

 

私ふと思いついたのが

もし機会があるなら、

日本式BBQ vs台湾式BBQ、

どっちが好まれるか検証してみたいですね笑

 

味の方向性が違うから意外な結果になるかも⁉︎

挑戦したい方いらっしゃったら是非duck stayhostelにきて下さい!

私とバトルしましょう!笑

 

そんなこんなで!

台湾で迎えた休日は終了し、

また仕事、学校が始まってしまいました^_^

気持ちを切り替え、引き締めて、

出発しましょう✊✊✊

 

それでは最後までご覧悦ありがとうございました😊

それではまた次回!

 

 

我想,

如果有機會想辦看看,

日式烤肉vs台式烤肉,

哪個比較受歡迎👏

 

當然味道也不一樣嘛!

所以說不定會有意外的結果唷😎😎😎

想挑戰的可以來duck stayhostel找我,

我接受你的挑戰唷😂😂😂

 

好啦!

這一次只是想慶祝這個假日,

大家都有好好的休息吧?

那就再次打起精神來去上班上課唄!

加油💪

 

 

#台湾 #台北 #台湾旅行 #台北旅行 #語言交流活動 #言語交換 #中国語 #日本語  #台湾グルメ #台湾好きな人と繋がりたい #台湾ホテル #台北ホテル #台湾ゲストハウス #台北ゲストハウス #taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel
_____________________
🏠Duckstay hostel|大可居青年旅館
【訂房連結】
https://lihi1.cc/Wq6Xg
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
_____________________
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
http://www.duckstay.com/jp/