台北の隠れファッション街、五分埔商圈！！
こんにちは！台北のゲストハウスDuckstay Hostelの日本人スタッフ、Kioです😊 先日服飾問屋が集まる台北の隠れファッション街、五分埔商圈へ行ってきました！
Hi! I’m Kio, a Japanese intern at Duckstay Hostel in Taipei😊
I went to 五分埔商圈, a fashion district of Taipei where clothing stores gather!
最寄りのMRT後山碑駅の１番出口を出て
Go out of Exit 1 of Houshanpi Station,
目の前の横断歩道を渡ります。
cross the crosswalk in front of you.
萊爾富(台湾のコンビニ)を左に見ながら通り過ぎ、オレンジ色の漢方のお店が見えたらまっすぐ進んでも左に曲がってもよし👍このお店の左奥にずらーッと五分埔商圈が広がっています。
Then, walk past a convenience store (It's a Taiwanese convenience store!) to the left, if you see a Chinese medicine shop with an orange sign, you can go straight or turn left. There's a shopping dist rict behind this shop.
一歩踏み入れると見えるのは服屋！服屋！服屋！
When you enter there, you can see a closing shop, closing shop, closing shop, cl.....
いったい何軒あるんだろう…
大きめのアウトレット並みです😳！！
I don't know how many stores there are...
It looks like a big outlet mall!!
綺麗めなお店もあれば
Some stores sell grown-up clothes,
ティーン向けのお店も。
while others sell clothes for teenagers.
お客さんの年齢層も幅広かったです。
The age range of customers is also wide.
靴屋だって
There are the shoe stores,
カバン屋だって
the bag stores,
アクセサリー屋だってたくさん！
同じアイテムが違う店では安く売っていたりするので、即決せずに何軒か見てから購入するのがいいかも🤔
the accessory shop too!
The same item is sometimes sold cheaply at different stores, so ｍaybe it's better to look at some shops before buying 🤔
五分埔商圈の中には屋台もちらほらあるので、ショッピングに疲れたら何か買って少し休憩🙆🏻♀️
There are some street stalls here, if you are tired from shopping, you can buy something and take a rest!
最後に私のオススメのお店をちょこっと紹介!💡
In the end, I will introduce a shop that I recommend.
帽子やカバンなどを中心に販売している「卡通屋」!
特に店内がオシャレというわけではないのですが(笑)、ここの帽子はすべて200元(約700円)で買えます！( 他の服屋でも似たようなデザインの帽子を見かけたのですが、300元以上のお店が多かったです。)
The shop's name is 卡通屋, where sells mainly hats and bags. Actually the shop is not stylish, but you can buy all the hats here for 200NTD!!
私はこの帽子をゲット~！！
生地もちゃんとしていて形も可愛くて、何より安いので大満足です😇✨✨
ぜひここで素敵な帽子を探してみてください~🙆🏻♀️
I bought this hat~~! The shape and color are cute, and above all, it's cheap! so I'm very satisfied😇✨✨
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
五分埔商圈
📍110台北市信義區永吉路443巷9弄
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
そろそろ夏服を買いに、五分埔商圈へ訪れてみては…？😊
ではまたすぐにお会いしましょう！Kioでした~👋
Summer is coming soon in Taiwan, I recommend you to come here to buy summer clothes!!😉👍
#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾グルメ#台湾好きな人と繋がりたい#台湾美食#台北美食#台北服屋#台北ショッピング#台湾服屋#台湾ショッピング#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwan guesthouse #taipeiguesthouse＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🏠Duckstay hostel｜大可居青年旅館
【訂房連結】
【更多故事】
http://www.duckstay.com/tw/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ご予約はこちらから】
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
【ホームページ】
