Duckstay Hostel

Here is YOUR home in Taipei. 關於台灣的美食、景點、文化之分享。 台湾最古のお寺、龍山寺🐲の近くの国際色豊かなゲストハウス。 台湾/旅行/台湾飯・スイーツ/定番から穴場スポットまでたっぷりと台湾をご紹介!

十分来たらこれ食べよう!おすすめグルメ!!

こんにちは!Duckstay Hostelの日本人スタッフ、Kioです😊

今日は十分の絶品グルメを紹介したいと思います!

十分への行き方と、ランタン飛ばしに関する記事はこちらをご覧ください↓

 

Hi! I’m Kio, a Japanese intern at Duckstay Hostel in Taipei😊Today, I’ll introduce some delicious foods of Shifen!

Please see below for a blog about how to go to Shifen and releasing the lantern↓

duckstayhostel.hatenablog.com

 

十分駅を降りるとすぐにたくさんの屋台が見えてきます。店中で食べられるレストランも何件かありましたが、私たちは手軽に食べられるグルメを探し辺りを散策。🏃‍♀️

You can see a lot of street stalls as soon as you leave Shifen station. There are some restaurants, but we walked around there while looking for something that is easy to eat.🏃‍♀️

 

ランタン飛ばしのメインストリートを過ぎ、少し奥の方まで進んだところで、何やら美味しそうな匂いが…😳

We passed through the main street for releasing the lantern, and got to the back, I smelled good...😳

 

 

f:id:duckstayhostel:20200223171004j:image

匂いの正体はこちらの屋台!

「十分黒猪肉香腸」

黒豚ソーセージの店です。

Because of this!!! It’s a black pork sausage shop.

 


f:id:duckstayhostel:20200223171007j:image

1本40元、3本頼むと100元とおトクに!👍✨

Originally it’s 40 NTD, If you order three, they are reduced to 100 yen👍✨


f:id:duckstayhostel:20200223170951j:image

こうやって写真を撮っていたら、店員さんが「撮ってあげるよ~」って

屋台と一緒に撮ってくれました。笑

When we were taking pictures like this, the clear asked us “I’ll help you two to take a picture ~”.


f:id:duckstayhostel:20200224235500j:image

優しい素敵な店員さんでした😂👏

Such a kind clerk😂👏

 

 

肝心の味ですが、しっかり味がついていてとってもジューシー!

食べている最中に肉汁がこぼれてくるので注意です!😳でもそれくらいジューシー!!

It was really juicy! Be careful, the juice from it splattered while you are eating it!!😳

 

_____________________

【十分黒猪肉香腸】

226新北市平溪區十分街154號

_____________________

 

 

さて、もう一つどうしても紹介したい十分の定番グルメがこちら…!

And, l really wanna introduce this one!!!


f:id:duckstayhostel:20200223170959j:image

「溜哥燒烤雞翅包飯」

燒烤雞翅包飯とは、鳥の手羽先にチャーハンを詰めて焼いたもの。十分駅を出てすぐ左手に屋台があります。

燒烤雞翅包飯 is a dish in which fried rice is packed in the tip of a chicken wing. When you left Shifen station exit, you can see the stall on the left soon!

 


f:id:duckstayhostel:20200223171014j:image

味はキムチ臭豆腐味と、ハム卵チャーハン味の2種類。1本65元。

私たちはハム卵チャーハン味を注文しました!

There are two flavors, kimchi stinky tofu and ham and egg fried rice. It’s 65 NTD each. We ordered ham and egg fried rice one!


f:id:duckstayhostel:20200223171011j:image


f:id:duckstayhostel:20200223170955j:image

お肉の中にぎっしりチャーハンが詰まっています。お肉自体は少し辛めの味付けで、中のチャーハンが絶妙に美味しい…!😭 これは人気のはずです🔥

The fried rice were tightly packed in the meat. The meat is a little spicy, the fried rice inside tastes very good...!🥺🔥

 

 

十分からの電車は1時間に1本なので、駅のすぐ近くにあるこの屋台、待ち時間にぜひトライしてみてください~🙆🏻‍♀️

Only one train leaves Shifen station an hour, so I recommend you all to eat it while waiting for the train ~!🙆🏻‍♀️

 

 

 

それでは!最後まで読んでいただきありがとうございました!Kioでした~😊

Thank you for reading this blog!

See you soon👋

 

 

-----------------------------------------------------------------------

🏠Duckstay Hostel
住所/Address: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾

 

↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html

 

 

#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾好きな人と繋がりたい#十分#ランタン#ランタン飛ばし#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #shifen #lantern