Duckstay Hostel

Here is YOUR home in Taipei. 關於台灣的美食、景點、文化之分享。 台湾最古のお寺、龍山寺🐲の近くの国際色豊かなゲストハウス。 台湾/旅行/台湾飯・スイーツ/定番から穴場スポットまでたっぷりと台湾をご紹介!

台湾でエビ釣りしてみた!/Shrimp Fishing in Taiwan!

こんにちは!Duckstay Hostelの日本人スタッフ、Kioです😊

Hi! I’m Kio, a Japanese intern at Duckstay Hostel in Taipei😊

 

先日、台湾人のお友達2人とエビ釣りに行ってきました!エビ釣りは台湾の人気アクティビティのひとつ。なんと釣ったエビを釣った分だけそのまま焼いて食べられるのです🦐

I went to fish shrimp with my Taiwanese friends! Fishing shrimp is a famous activity in Taiwan. You can eat the shrimp you catch here!

 

f:id:duckstayhostel:20200209230008j:image

 

台北にはたくさんエビ釣り場がありますが、今回行ったのは「板南釣蝦場」。プールのような釣り堀が2つあり、サイドに椅子が並べられています。

There are a lot of places to fish for shrimp, but we went to "板南釣蝦場(bannan diaoxiachang)". There are two fishing ponds, and some chairs arranged around them.

 

 

 

こちら料金表。今回は2時間で釣り竿を2本借り、3人で交代しながら利用することに。値段は人数によってではなく、釣り竿の数によって決まるんですね~🤔

This is a price list. We rented two fishing poles for 2 hours, and took turns with three people. The price is decided by the number of fishing poles.f:id:duckstayhostel:20200209230531j:image


f:id:duckstayhostel:20200209230538j:image

さあ着席。

釣りのお供にタピオカ購入しました✌️

釣り場内でもビールやジュースを購入できます。

You can buy beer and juice here too!


f:id:duckstayhostel:20200209230535j:image

エサは小エビとレバーを選べるみたいです。

レバーを選んだ場合、こんな風に小さく自分で刻んでから針に刺します。

苦手な方はごめんなさい🙇‍♀️

They have small shrimp and liver to use as bait.

If you choose liver, you have to cut it like this, and stick a needle in it.

 

さあ、ようやくエビ釣り開始です!

台湾人のお友達によると、エビを釣るコツは「エビがかかってから5秒以上待つこと」とのこと。エビは餌を捕まえてから口に持って行って食べるまでに時間がかかるからみたいです。

Then, we started to fish!!

According to my Taiwanese friends, a strategy to get shrimp is to wait more than 5 seconds after moving your fishing pole.

 

 

そして開始から約15分!

15 minutes had already passed since we started!

f:id:duckstayhostel:20200210005814j:image

お友達が1匹目を釣りました〜!

One of my friends got a shrimp~~! 

 

さあこの調子でどんどん釣るぞ!…と思ったのですが、そこからぱたんと釣れなくなってしまいました。

So, we thought that we would be able to get more and more!......but unfortunately, we aren't that professional.


f:id:duckstayhostel:20200210005830j:image
f:id:duckstayhostel:20200210005838j:image

 

気づくと席はほぼ満席状態。

この日は旧正月の最終日だったので、いつもより人多めだったのかな…?

We noticed that all the seats were almost completely full...maybe we couldn't get shrimp because of that...?

 

〜2時間後〜

さあ、あっという間に時間は過ぎ、釣ったエビを自分たちで調理していきます!

~2 hours later ~ 

Time went by so fast! Then we started to cook the shrimp we caught!


f:id:duckstayhostel:20200210005821j:image

まずはしっかり水でエビを洗い、

First, wash the shrimps well with water.


f:id:duckstayhostel:20200210005802j:image

こんな風に銀の棒に通します。

Then stick a silver stick in the shrimp.


f:id:duckstayhostel:20200210005835j:image

焼く前に塩をつけるのを忘れずに、

Don't forget to put salt on before baking it.


f:id:duckstayhostel:20200210005827j:image

このエビ焼き機?にいれるだけ!

And just put it in this machine!


f:id:duckstayhostel:20200210005817j:image

時々裏返しながら様子を見ます。

Turn it over occasionally.


f:id:duckstayhostel:20200210005810j:image

完成〜!いただきます!!🙏🏻

Finished ~~! So easy, right??

 

あ、皆さん既にお分りだと思いますが、3人で2時間コースで計3匹でした😌

いいのですよ、一人一匹平等で😌👌

As you know, we only caught 3 shrimp the entire 2 hours😌

It's okay, we were able to share them equally😌👌

 


f:id:duckstayhostel:20200210005806j:image

みんなで1匹ずつありがたく頂きました🙏🏻✨

We ate each one feeling grateful🙏🏻✨

 

 

台湾ならではのアクティビティ、エビ釣り!

みなさんも是非トライしてみてください〜🦐!

I recommend you all to try shrimp fishing in Taiwan ~~🦐!

 

 

【板南釣蝦場】

📍No. 190-1號, Zhongzheng Road, Zhonghe District, New Taipei City, 235

 

 

それではまたすぐにお会いしましょう!

Kioでした! See you soon👋

 

-----------------------------------------------------------------------

🏠Duckstay Hostel
住所/Address: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾

 

↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html

 

 

 

#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#海老釣り #台湾海老釣り#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse