Duckstay Hostel

Here is YOUR home in Taipei. 關於台灣的美食、景點、文化之分享。 台湾最古のお寺、龍山寺🐲の近くの国際色豊かなゲストハウス。 台湾/旅行/台湾飯・スイーツ/定番から穴場スポットまでたっぷりと台湾をご紹介!

地元の人もおススメする鶯歌「阿婆壽司」/"阿婆壽司" Highly recommend by local people!

こんにちは!

台北ゲストハウスDuckstay Hostel、インターン生のNozomiです😊🙌

Hi! I am Nozomi doing internship in Duckstay Hostel in Taipei.

 

海外にいると特に、お寿司食べたいな~と思うことありませんか?

私は毎日思っています。常にお寿司食べたいです。

その心境を吐露したところ、台湾人のお友達がおススメのお寿司屋さんに連れて行ってくれました。

Especially going abroad, do you feel you want to eat Sushi?(Is it Japaneseish feeling?lol) I feel that way everyday.

I told about my feeling to taiwanese friend of mine, he took me Sushi shop he recommend.

 

 

今日は鶯歌駅近くのお寿司屋さん「阿婆壽司」の紹介です!

Today, I would like to introduce about "阿婆壽司" in Yingge.

f:id:duckstayhostel:20190909130137j:plain

 

阿婆壽司は「おばあちゃんのお寿司」という意味で

地元で有名な伝統的なお寿司屋さんです。

阿婆壽司 means "grandma`s sushi".

This sushi ship is traditional taiwanese restaurant and popular among local people.

 

Duckstay Hostelからは萬華駅~鶯歌駅まで電車で30分です。

台北駅からは台北駅~鶯歌駅まで電車で40分ほどです。

桃園国際空港のある桃園の隣、鶯歌駅から徒歩5分ほどにあるお店です。

鶯歌は陶器と老街が有名です。レトロな雰囲気が漂う素敵な街でした。ちょっと箱根の強羅っぽくて落ち着いた感じがよかったです…

It taks about 30 minutes by train from Wanhua station nearest Duckstay Hostel to Yingge station.

From Taipei station, it takes about 40 minutes.

From Yingge station, it takes about 5 minutes by walk.

Yingge is famous for an old street and pottery. It has nostalgic atomosphere. This town is similar to Hakone.

 

f:id:duckstayhostel:20190909131002j:plain

お寿司

お店に入るとこのように雑然と巻き寿司が並んでいます。(笑)

生魚やお刺身はありません。鮭巻き寿司やマグロの巻きずしなどがありましたが、魚には火が通っています。

There are many rolled sushi like that. No low fish and sashimi.

 

f:id:duckstayhostel:20190909131330j:plain

おでん

お寿司の横には台湾風おでん「関東煮」!

日本同様、台湾のコンビニにもありますよね。

Next to sushi, there is Taiwanese oden.

As same as Japan, Convinience store sell it in Taiwan.

 

 

 

店内はこんな感じ。

Inside of shop is like this.

f:id:duckstayhostel:20190909131810j:plain

二階

これは二階の席です。一階も二階も割と広く、お客さんが満員のときは上でもお寿司を売るそうです。

This is upstairs. Very large space.

 

私たちは鮭巻き寿司おいなりさん、卵巻き、肉鬆巻き寿司(台湾の肉でんぶ。ちょっと甘い)のセットと関東煮のお魚のお団子、大根、豬血糕を買いました。

豬血糕はもち米に豚の血を混ぜてかためたものです😳(なんでそんなことするんでしょうね) 噂には聞いていたのですが食べていなかったので今回挑戦。

We ordered salmon rolled sushi, inarizushi, egg rolled sushi and rou son rolled sushi. and we also ordered Oaiwanese oden.

 

f:id:duckstayhostel:20190909132138j:plain

もっと生臭いかと思ったのですが全然そんなことはなく、普通のもち米でした。見た目のインパクトがすごくて食べて えっおいしい ってなるんですけど、残りをみて くろ・・・ぐろ・・・ ってなってしまいました😇😇

大根も久しぶりに食べたのですが、汁がよく染みていてめちゃくちゃ美味しかった!!また食べたいです…

 

f:id:duckstayhostel:20190909132933j:plain

これは鮭巻き寿司。台湾では巻き寿司にはあまり醤油をつけないそうです。たくあんが一緒にはいっていて塩気があっておいしかった~😋😋😋

This is salmon rolled sushi. In taiwan, they usually do not pour soy source to rolled sushi.

 It was tasty salty taste from Takuwan! I like it!

 

阿婆壽司、おばあちゃんの寿司の名の通り店員さんも優しくて、実家みたいでした(笑)鶯歌もとても素敵な街なのでぜひ行ってみてください😊✨

その際はDuckstay Hostelをご利用くださーい!

Clearks were very kind, it was toched. Also Yingge is nice place.

If you go this town, please use Duckstay Hostel in Taipei!

 

Nozomiでした!

Bye!

 

 

 

#台湾 #台北 #ゲストハウス #龍山寺 #旅 #レストラン #寿司 #ローカル #鶯歌

#taiwan #taipei #guesthouse #travel #trip #restaurant #rocal #sushi #Yingge

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾

↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html