一週間台北に滞在して思ったこと／I think about Taipei staying 1 week
こんにちは！
台北のDuckstay Hostelにてインターンシップをしています。Nozomiです！
Hi, it`s Nozomi doing internship in Duckstay Hostel in Taipei.
台湾に来て約一週間が経ちました。
私にとって初めての台湾。
About a week has already passed since I arrived in Taiwan.
It was first time for me to go to Taiwan.
どのような生活になるか
日本にいる時は、まったく想像できませんでしたが、
来てみて感じたこと、想像と違ったことなどを書いていきたいと思います。
初めて台湾や台北に行く人などにも参考になれば幸いです☺
（私は、台北にあるDuckstay Hostelに滞在しているので主に台北のことになります。地方のことはまた今度機会があれば書きたいと思います☺）
I could not totally imagine how to live in Taiwan when I was in Japan,
so I am going to write about my feeling to taipei and something difference I imagined.
I hope my opinion will be useful...
(I am staying Duckstay Hostel in Taipei, so I write about mainly Taipei.)
★気候（8月現在）- the weather (on August)
ものすごく暑いことを覚悟して台湾にやった来たのですが...
日本とほぼ一緒です。同じくらい暑いです！
すこし日本よりは蒸し暑いかもしれません。
私は神奈川出身なのですが、今夏の日本はめちゃくちゃ暑かったので、全く気になりませんでした...
The temperature is almost same as Japan, but Taiwan is more humid than Japan.
I am from Kanagawa in Japan, this summer, Japan is fucking hot, so I do not mind about temperature in Taiwan.
台湾人の子には「なんで8月の台湾に来たの？！暑いし雨降るでしょ？」と言われました。確かに雨は多いです。
折り畳み傘（晴れでも使える日傘と兼用のやつ）は持っていると便利です☺
台湾でも買うことはできます。
服装ですが、Tシャツ短パンが一番ですね（笑）屋内は激寒なので上着を持ってくることをお勧めします！
でも台湾人の方はお洒落な方が多い印象です。海外だから気にされないだろうと適当な格好で歩いたりすると結構恥ずかしい気持ちになったりすることも多々あります（笑）
A taiwanese friend of mine said that "Why did you chose to go Taiwan on August?! It is hot and rainy, isn`t it?". Yes, there is much rainfall in Taiwan.
So it is convinient to bring folding umbrella (with UV protection is better). You can also buy it in Taiwan.
Aspect from clothes, T shirts and short pants is the best, but inside of building is so cold, I recommend you to bring outerwear.
However, I think there are a lot of stylish person in Taiwan. So I am sometimes embarassed to be out of fashion.
★言語 - Language
台湾の方は中国語と台湾語で喋ります。
台湾語は中国語の青森弁的な感じで、台湾語を中国で話しても中国の方はわからないそうです（笑）
中国語よりも、台湾語を話すと驚かれるので（この時みんなすごい嬉しそうな顔をしてくれてめちゃめちゃかわいい。）台湾語を少し予習しておいてもいいと思います☺
英語は、店員さんやご年配の方などはあまり通じません。大学に行った方や若い方は英語を喋れる方が多いですね。
Taiwanese people talk in Chinese and Taiwanese.
Taiwanese is like Aomori-ben(dialect in Japan), so if you talk in Taiwanese in China, they can not understand what you said.
Taiwanese people are surprised to talk to them in Taiwanese more than Chinese, (at that time, they look so happy and it is adorable Hehe) it is good to learn Taiwanese before going Taiwan.
Clearks and elderly people can not so speak well in English. Many people who goes to University and young people can speak English.
★治安 - Safe
治安が危ないところって歩いてみて「あ、これやばいかな」と察知したりするものですが、私は今まで感じたことはないです。
Duckstay Hostelの近くの龍山寺駅周辺も治安が悪いと言われたりしますが、普通にしてれば問題はないです。
油断は禁物ですが、怖がることはないです☺
I have never thought that Taiwan is dengerous.
It is said that Lungshan Temple (near to Duckstay hostel) is not so safe, but actually it is no ploblem.
★食べ物 - Food
茶色い！（笑）優しい味！（笑）
薄味なものが多いので、味付け濃いめが好きな方は物足りないと思うかも..
独特な風味があるものも多いですがおいしいです！
Taiwanese food is brown and mild taste.
If you like something has a strong flavor, you may thik it is not enough...
Some food have unique taste, but they are delicious:)
これは台湾定番おすすめ料理の魯肉飯と餛飩湯です。
角煮ご飯とワンタンスープですね☺
このふたつでNTD70でした。安い…！
These are Taiwanese dish of pork on rice and wonton soup. I love them:)
There are only NT70! It is so chap...
タピオカ目的で来るような方もいらっしゃると思いますが（私です）
安くて日本のよりめちゃくちゃ美味しいです。並ばないし。（笑）
日本に店舗がなくて台湾人にも人気なお店は
50嵐と清心福全
がおすすめ！
If you want to drink Tapioka milk tea (bubble tea), I recommend you "50 lan" and "Seishin Fukuzen".
★交通 - Transportation
台北ではMRTがめちゃくちゃ便利です。
びっくりしたのは駅に「1分50秒」など
電車到着までのカウントダウンが表記されること！
日本の交通網よりちゃんとしてるのでは...と思いました（笑）
MRTを使えば台北周辺どこでも行けますし、台北近郊まで行くこともできます。
皆携帯をいじったりして、車内も危ない感じはありません。
In Taipei, MRT is very convinient!
I was surprised that there is countdown until arriving next trains, like "1 minutes and 50 secounds ".
You can go anywhere around Taipei using MRT.
In train, passengers are using smartphone, there are not dengerous atomosphere.
道路にはめちゃくちゃバイクいます。危ない（笑）
青信号で渡っていても全然止まらず曲がってきたりするので、
つま先をいつか轢かれるのでは…と思いながら信号を渡っています。（笑）
台北でも観光客の交通事故の件数も多いようなので気を付けてください！
台北では、歩行者優先ではないので（笑）自分も事故に巻き込まれないように注意しましょう。
On the roads, there are so many motorbike.
If you walk crosswalk, they do not care about walker.
There are so many traffic accidents in Taipei, so take care yourself.
これからももっといろいろな台湾、台北についての情報を発信していきたいと思います！
I am going to post the imformation about Taiwan and Taipei more and more!
Nozomiでした！
Bye!
#台湾 #台北 #ゲストハウス #一人旅 #旅行 #龍山寺 #アジア
#taiwan #taipei #guesthouse #trip #travel #asia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
