龍山寺周辺の治安ってどうなん？？ ～生活者が伝えるリアル 夜編～
皆さんこんにちは。
Hello, everyone.
最近の台湾は雨雨雨、、いまいちテンションが上がらないインターン生のKeiです。
台風も接近してきているということなのでまた雨かーー。⤵⤵⤵
I'm Kei, Japanese intern. It has been raining these days so I am not in the mood.
I heard new typhoon is coming to Taiwan. It means it doesn't stop raining⤵⤵⤵
でもブログはしっかりと書くのでここでページを閉じないでくださいね。
But I will definitely write this blog so please don't close this page.
今回は龍山寺周辺の治安～夜編～～を紹介します。
This time, I am going to introduce about near Longshan Temple in night time.
前回のブログをご覧になっていない方はこちらも併せて読んでみてください。
If you didn't check previous Blog, please read with this Blog.
１．市場（Market)
台湾って市場が有名だよなー。
インスタとか見ててもみんな夜市にいっておいしいもの沢山食べて楽しんでるし。（ワクワク）
I heard Taiwan is well known for market.
When I serch on instagram, peopel go to night market and have soem delicious foods. (so excited)
あれ、、、
Well....
ダレモイナイ。。。。。。。。。。（泣）
NOBODY HERE.............(Sad)
それはそうですよね。だってここは市場は市場でも朝から昼にかけての市場ですからね。
Yes. This market is lively in noon time. Not a nightmarket.
夜市については後日アップするのでしばらくお待ちください。
I am telling you about other night market later.
(こちら龍山寺からすぐの萬華夜市です。この日は景色がきれいだ：）
This is a picture of Wanhua Night market. What a nice view is it :)
しかしこの雰囲気怪しい。かなり怪しい。路地裏からだれか怪しい人が出てくるんじゃないか心配だ、、。
But this atmosphere seems mysterious. It seems like something bad will happen. Perhaps, stranger will coming......
「、、、、、（ガサっ）！？」
「、、、、、、（noise)！？」
「ぎゃーーーーっ！！！」、、てお前か（半泣き）
「Wow--------！！（screaming)」、、、、come on, bro.(with a tearful voice)
結局こちらは薄暗いだけであって不審者なんて出てきませんでした。
This area was just looks dark. Nobody attacked me.
しかし、たまに原付が通るので怖いからといって音楽ガンガンに聴いて歩くのは危ないのでお気をつけください。
But bikes sometimes pass this street. If you walk here with listing music, please care about the sound volume.
危険度：★ (注意すべきは原付）
The dengerous level: ★(Be careful with bikes)
２．龍山寺前の公園( The park infront of Longshan Temple)
こちらの公園はアフター６（←ディズニーっぽくいいたいだけ）になるとこんな感じですね。
This park will be like this after 6 pm.
え、これは、、公園というか待ち合わせ場所に近いんじゃないかという位の人がいます。日本でいう「じゃあハチ公前集合で！」みたいなとこなんでしょうかね。
This...is...like an appointed place. There are so many people. It is like a famous appointed place, Hachikoumae in Tokyo.
年齢層はどうかなー。うん、相変わらずおじiお兄さん・おばaお姉さんたちがいっぱいだ。
What age of people are there??Yes, there are elderly handsome guys and beautiful ladies.
それともちろんホームレスの方々もたくさんいます。
Also, there are many homeless people.
治安が悪いっていうのはホームレスの人や物乞いの人が所かまわず寝っ転がっているからでしょう。実際は何も問題はありません。ただその光景がよく映えないだけ。
People said this area is dengerous because of homeless people and begger. They are just lieing.They don't attack us at all. Just the scenery seems not good.
しかも交番も近くにあるため何かあれば警察がすぐに駆け寄ってきてくれます。
And there is a police box near the park. If you face a problem, they will help you.
危険度：特になし
The dangerous level: Especially none
３．たくさん立っているおばちゃんおねえさんたち(The large number of eldely ladies)
あれ、日中に比べると明らかに増えてるぞ。単独行動していたはぐれメタルが集団行動を始めている。密集している姿を見ると怪しい雰囲気がバリバリで出ていますね。
再度警告ですが、いくら経験値を獲得したくてもこのはぐれメタルにはてを出さないでくださいね。
Oh, the number of pr〇stitutes is increasing obviously. They work individualy in noon time, but they gather in night time. It makes dengerous atmosphere.
CAUTION: Do Not approach them.
基本的に目などを合わせないようにし、堂々と歩いていれば問題ないと思います。
Basically,it is okay if you don't make eye contacts with them. Just walking normally.
危険度：★★ （ほんとに無視していれば問題ないです。）
The dangerous level: ★★ (Just Okay with ignoreing)
いかがでしょうか？実際は日中も夜もそんなに大差はありません。
There is no digfferences between noon time and night time.
お母さんから言われてきたように、怪しいところには行かない、知らない人にはついていかない、話しかけないを守っていれば問題ありません。
You have heard don't go to suspicious places, don't follow strangers and don't talk with them when you were child. If you follow this rules when you go abroad, no problem.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
↓
ゲストハウスの雰囲気や周辺のおすすめスポットを紹介しています！
フォローしてね～～～
www.instagram.com
