Duckstay Hostel

Here is YOUR home in Taipei. 關於台灣的美食、景點、文化之分享。 台湾最古のお寺、龍山寺🐲の近くの国際色豊かなゲストハウス。 台湾/旅行/台湾飯・スイーツ/定番から穴場スポットまでたっぷりと台湾をご紹介!

台湾のセブンでアルコール消毒購入!

こんにちは!Duckstay Hostelの日本人スタッフ、Kioです😊

今日共有スペースでゲストさん達とお話ししていたところ、もう長くダックステイホステルに滞在してくださっている日本人のゲストさんが、「今から近くのセブンで消毒販売するよー!!!」と駆けつけて来てくれました。 

Hi! I’m Kio, a Japanese intern at Duckstay Hostel in Taipei😊

When I was talking to some guests today, a Japanese guest came to us and said "Seven-Eleven is about to start selling alcohol disinfection ~!!"

 

このアルコール消毒は、政府の政策に合わせて台湾タバコ酒公司が2月初めから増産しているもの。 

台湾タバコ酒公司売店、特約薬局、セブンイレブンファミリーマートなどで、不定期に一定数を販売しています。

Taiwan Tobacco and Liquor Company has increased production of the alcohol disinfectant since early February because government policy.  They sell it irregularly at the shops of Taiwan Tobacco and Liquor Company, drug store, Seven-eleven, and Family mart, and so on.

 

f:id:duckstayhostel:20200321203647j:image

「本日15時から販売、一人一本 !」

ゲストさんはこの宣伝を見て駆けつけてくれたみたい…!

"We will start selling from 5 o'clock today, One per person." It seems that the guest came to inform me after seeing this sign...!


f:id:duckstayhostel:20200321203651j:image

私たちは販売開始5分前くらいに到着しましたが、既に10人ほど並んでいました。私たちが並んだ後にも続々と人が!

We arrived about 5 minutes before the start of sales, but there were already about 10 people waiting in line!


f:id:duckstayhostel:20200321203654j:image

無事ゲットできた瓶のアルコール消毒!

300mlで40元(約140円)!!!安すぎる…🥺✨

We got one each safely😇

It's 40 NTD for 300ml.....so cheap!!!!!✨


f:id:duckstayhostel:20200321203644j:image

 

そして最近は「家楽福」、「大潤発」、「愛買」、「頂好」、「楓康」、「美廉社」などの6ヶ所でも購入できるようになったそう! これからもう少し簡単に手に入りそうで嬉しいです😊✨

You can also buy it at Carrefour, RT-Mart, A.mart, wellcome Superstore, Funcom Supermarket, and Simple Mart these days! You can get it a little easier from now on😇✨

 

f:id:duckstayhostel:20200321203639j:image

台湾在住の皆様!上記のお店でこんな販売予告を見かけたらぜひ一本ゲットしてください…!💪

 

それではまたすぐにお会いしましょう!Kioでした~👋

See you soon ~~!

 

 

 

#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾グルメ#台湾好きな人と繋がりたい#台湾ホテル#台北ホテル#台湾ゲストハウス#台北ゲストハウス#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel

_____________________

🏠Duckstay hostel|大可居青年旅館

【訂房連結】

https://lihi1.cc/Wq6Xg

【更多故事】

http://www.duckstay.com/tw/index.php

_____________________

【ご予約はこちらから】

https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html

【ホームページ】

http://www.duckstay.com/jp/

 

 

台北の高評価美容院で髪の毛染めてみた。

 

こんにちは!Duckstay Hostelの日本人スタッフ、Kioです😊

先日、初めて台湾で美容院へ行ってきました。

台湾には日本人経営の美容院がたくさんあるのですが、あえて台湾人経営の美容院にチャレンジしてみました!

Hi! I’m Kio, a Japanese intern at Duckstay Hostel in Taipei😊 The other day, I went to a hair salon for the first time in Taiwan! There are some hair salons run by Japanese in Taiwan, but I dared to try one run by a Taiwanese!!

 

 

まず西門町付近の美容院を調べてみると、何やら抜きんでて評価の高い美容院を発見。

f:id:duckstayhostel:20200323124705p:image

口コミ数356件で4.8の評価ってなかなか見ませんこれは期待大…!

When I was looking for a hair salon near Ximending, I found one with very good reviews...!

 

 

f:id:duckstayhostel:20200320152020j:image

そうしてやってきたのはこちら!

「SOZO hair salon」

西門町から少し外れたところにある美容院。

予約はしていかなかったのですが、「カットとカラーしたいんだけど…」と言ったら「いいよーっ」と受け入れてくれました。

I came to "Sozo hair salon"!

It is just outside of  Ximending. I didn't make a reservation, but when I said "I'd like to have my hair cut and colored. ..." they accepted me saying "Okay.".


f:id:duckstayhostel:20200318131625j:image

 

席についてすぐに渡されたのは日本のヘア雑誌。

台湾の本屋でもよく日本のファッション雑誌を見かけます。

台湾人の友達曰く、「文字読めないけど日本が好きだから買う」と。😂✨

As soon as I sat down, they handed me a Japanese hair magazine. A Taiwanese friend of mine said, "We can't read Japanese, but because we like Japan, we buy these magazines."😂✨

 

f:id:duckstayhostel:20200324060419j:image

鏡越しに店内はこんな感じ。そこまで広くはないですが、席は8席ほどありお昼ごろには全て埋まってしまいました。やはり人気店のよう…!

The atmosphere in the hair salon was like this.

It's not that big, but there were about 8 seats and all the seats were occupied around noon. It seemed to be a popular salon.....!!
f:id:duckstayhostel:20200318131851j:image

ミルクティーでいいー?とお店の名前が入ったコップに入れて出してくれました。

鏡に黒いスクリーンと机の上にリモコンが置いてあったのですが、これはもしかしてテレビが見れたのかな…?🤔

She said, "Would you like milktea?" and searved it in a cup with the name of the salon. There was a black screen in the mirror and a remote control on the desk. I wonder if I could watch TV....🤔

 

f:id:duckstayhostel:20200324110621j:image

さてこちらが施術前の私の髪の毛。

よくこんなプリンになるまで放っておいたな自分... 

海外に来て約半年間、美容院に行かず放っておいたら

This is my hair before the treatment.

Wow so terrible....I left it for about half a year without going to a beauty salon since I came overseas, and this happened.

 

 

カットとカラーのやり方は日本と特に変わりませんでした。が、かかった時間がなんと約4時間…!!

日本だったらカット+カラー+トリートメントで平均2時間ほどだったかな?

うんんん……ちょっと長い😖

The way of cutting and coloring was the same as in Japan. But it took about for 4 hours...!! Maybe it takes two hours at a Japanese hair salon. Ummmm... 

 

 

そういう訳で半分以上爆睡し、目覚めたらこんな仕上がりに!

Anyway, I I slept a lot and when I woke up my hair was like this!!


f:id:duckstayhostel:20200318131856j:image

 

プリンがきれいに染まり、最後に外巻きワンカールまでしてくれました!

お値段はそんなに安いわけではありませんが、クオリティーの高さから納得です。

They dyed my hair beautifully and set my hair at the end! The price is not that cheap, but I understand that because the quality is high.

 

----------------------------------------------

SOZO hair salon

台北市萬華區內江街130號1樓

電話番号:02-23887775
Line: “@rzq3157k” (LINEで予約可能)

----------------------------------------------

 

海外で美容院に行くって少しハードルが高いかもしれませんが、勇気を出してトライしてみてください!

You might think that going to a hair salon overseas is a little difficult, but please try it with courage!

 

ではまたすぐにお会いしましょう!Kioでした~

See you soon ~~👋

 

 

 

#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾グルメ#台湾好きな人と繋がりたい#台湾ホテル#台北ホテル#台湾ゲストハウス#台北ゲストハウス#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel

_____________________

🏠Duckstay hostel|大可居青年旅館

【訂房連結】

https://lihi1.cc/Wq6Xg

【更多故事】

http://www.duckstay.com/tw/index.php

_____________________

【ご予約はこちらから】

https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html

【ホームページ】

http://www.duckstay.com/jp/

 

 

 

私の働くゲストハウスへの愛を語るだけのブログ。

 

こんにちは!台北のゲストハウスDuckstay Hostelの日本人スタッフ、Kioです😊

時が経つのは速いもので、台湾に来てからすでに2か月半が過ぎました…😢

 

インターン終了を目前にした今、私は自分の働くこのゲストハウスが好きで好きでたまりません(笑)

別に宣伝をしたいわけではないのです!

いや、このブログの本来の目的は宣伝なのですが、

そんなこと今はどうだっていいんです!!

今回はただ私のDuckstay Hostelへの愛をぶつけたいだけなのです!!!

どうか皆様お付き合いください(笑)

 

 

それではさっそく行きますよ。

Duckstay Hostelの良いところ5選!(本当はもっとあります!🥺)

 

 

1.立地最高!

f:id:duckstayhostel:20200316130433j:image
f:id:duckstayhostel:20200316130436j:image
f:id:duckstayhostel:20200316130429j:image

 

ダックステイホステルはMRT龍山寺駅からたったの3分

そして龍山寺からも5分以内

剥皮寮老街、歴史ある東三水街市場、新富町文化市場から徒歩わずか1分

というかダックステイのエントランスをでて左を向くとそこはもう市場!笑

 

驚くのはまだ早い🖐🏻

 

台北の若者街西門町まで徒歩10分。

とってもローカルな夜市、華西街観光夜市まで徒歩5分

 

なんと伝統的な市場やお寺からも、若者が集まる都会の町からも

どちらも10分以内で行けてしまうのです!最高!

 

 

2.セキュリティー抜群!

f:id:duckstayhostel:20200316200537j:image

私は一人で海外に旅行へ行く際は必ずゲストハウスに泊まるのですが、

これセキュリティー大丈夫、、、?と言いたくなるようなところ、正直たくさんありました。笑

 

Duckstay Hostelは全ロッカー自動ロック

カードキーがないと絶対に開けられません。

また部屋はもちろんのこと、ホステル入館時、シャワールーム、共有スペースも全てこのカードキーが必要。なのでカードキーをなくしたりベットに置いたまま部屋を出ちゃったりなんかしたら何にもできません(私はたまにやります)。 逆に時々面倒に感じるほど、セキュリティー抜群なのです!

 

 

3. や、す、い!!!

Booking.comでダックステイホステル明日チェックインで検索してみると

 

f:id:duckstayhostel:20200316131113p:image

 

180元…?日本円で約630円…!!!?

台湾のタピオカ約3杯の値段です。正直こんなに安くて大丈夫なのかと不安になってしまうほど😭

台北ゲストハウス、「価格が安い順」で検索しても、上から3番目に出てきます。

(「クオリティーが高く、かつ価格が安い順」だとおそらく1番上に出てくるかと思います💁🏻‍♀️)

 

 

4. 共有スペース


f:id:duckstayhostel:20200316131306j:image
f:id:duckstayhostel:20200316131259j:image
f:id:duckstayhostel:20200316131302j:image

 

1日の大半を共有スペースで過ごしている私ですが、とっても居心地がいいんですここ。ソファーがたくさんあって、たまにうたた寝している人を見かけたり(私もたまにやります)。

 

そして共有スペースにいるとよくゲストさんが食べ物をわけてくれます。特に台湾人のおじちゃんおばちゃん達。10回以上いらないよと言っても、半強制的に貰わされます。彼らは一体全体どうしてこんなに優しいんでしょうか…?

 

また、夜になると誰かがギターを弾きだしたり、歌い出したり。それがBGMになって昼間とはまた違ったムードに🌙  1時、2時を過ぎても共有スペースの前を通ると話し声やギターの音が聞こえてくるのですが、彼らは一体何時に寝てるのでしょう…

 

f:id:duckstayhostel:20200316131329j:image

 

5. 国際交流ができる!

f:id:duckstayhostel:20200316131553j:image
f:id:duckstayhostel:20200316131544j:image
f:id:duckstayhostel:20200316131548j:image
f:id:duckstayhostel:20200316131558j:image

 

これはもしかすると共有スペースのあるゲストハウスどこでも共通して言えることなのかもしれませんが、特にDuckstay Hostelでは、国籍の違うゲストさん同士が一緒に話しているのを毎日必ず見かけます。共有スペースの居心地の良さがそうさせるのかな?と思ったり🤔

その日始めて出会ったゲストさん達とご飯に行くことだってしばしば。 普通のホテルに泊まっていたら体験できない、ステキな出会いがここにはあります!!

 

 

 

さて、どうです皆さん??

Duckstay Hostelに泊まってみたくなったでしょう?笑

残念なことに今はコロナウイルスの影響で台湾への旅行は難しいですが、今後台湾旅行へ来られる際には、ぜひDuckstay Hostelを利用していただけたら嬉しいです。 きっとステキな滞在になることを私Kioが保証いたします!👌🏻✨

 

 

それではっ またすぐにお会いしましょう〜!

See you soon👋

 

 

#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾グルメ#台湾好きな人と繋がりたい#台湾ホテル#台北ホテル#台湾ゲストハウス#台北ゲストハウス#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel

 


_____________________

🏠Duckstay hostel|大可居青年旅館

【訂房連結】

https://lihi1.cc/Wq6Xg

【更多故事】

http://www.duckstay.com/tw/index.php

_____________________

【ご予約はこちらから】

https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html

【ホームページ】

http://www.duckstay.com/jp/

 

台北の隠れファッション街、五分埔商圈!!

こんにちは!台北のゲストハウスDuckstay Hostelの日本人スタッフ、Kioです😊 先日服飾問屋が集まる台北の隠れファッション街、五分埔商圈へ行ってきました!

Hi! I’m Kio, a Japanese intern at Duckstay Hostel in Taipei😊

I went to 五分埔商圈, a fashion district of Taipei where clothing stores gather!

 

f:id:duckstayhostel:20200315154729j:image

最寄りのMRT後山碑駅の1番出口を出て

Go out of Exit 1 of Houshanpi Station,


f:id:duckstayhostel:20200315154804j:image

目の前の横断歩道を渡ります。

cross the crosswalk in front of you.


f:id:duckstayhostel:20200315154753j:image

萊爾富(台湾のコンビニ)を左に見ながら通り過ぎ、オレンジ色の漢方のお店が見えたらまっすぐ進んでも左に曲がってもよし👍このお店の左奥にずらーッと五分埔商圈が広がっています。

Then, walk past a convenience store (It's a Taiwanese convenience store!) to the left, if you see a Chinese medicine shop with an orange sign, you can go straight or turn left. There's a shopping dist rict behind this shop.

 

f:id:duckstayhostel:20200315154726j:image

一歩踏み入れると見えるのは服屋!服屋!服屋!

When you enter there, you can see a closing shop, closing shop, closing shop, cl.....


f:id:duckstayhostel:20200315154814j:image

いったい何軒あるんだろう…

大きめのアウトレット並みです😳!!

I don't know how many stores there are...

It looks like a big outlet mall!!


f:id:duckstayhostel:20200315154745j:image

綺麗めなお店もあれば

Some stores sell grown-up clothes,


f:id:duckstayhostel:20200315154800j:image

ティーン向けのお店も。

while others sell clothes for teenagers.


f:id:duckstayhostel:20200315154832j:image

お客さんの年齢層も幅広かったです。

The age range of customers is also wide.


f:id:duckstayhostel:20200315154822j:image


f:id:duckstayhostel:20200315154721j:image
f:id:duckstayhostel:20200315154825j:image

靴屋だって

There are the shoe stores,


f:id:duckstayhostel:20200315154756j:image
f:id:duckstayhostel:20200315154829j:image

カバン屋だって

the bag stores,


f:id:duckstayhostel:20200315154807j:image
f:id:duckstayhostel:20200315154738j:image

アクセサリー屋だってたくさん!

同じアイテムが違う店では安く売っていたりするので、即決せずに何軒か見てから購入するのがいいかも🤔

the accessory shop too!

The same item is sometimes sold cheaply at different stores, so maybe it's better to look at some shops before buying 🤔

 

f:id:duckstayhostel:20200315154742j:image
f:id:duckstayhostel:20200315154810j:image

五分埔商圈の中には屋台もちらほらあるので、ショッピングに疲れたら何か買って少し休憩🙆🏻‍♀️

There are some street stalls here, if you are tired from shopping, you can buy something and take a rest!

 

 

最後に私のオススメのお店をちょこっと紹介!💡

In the end, I will introduce a shop that I recommend.

f:id:duckstayhostel:20200315154749j:image

帽子やカバンなどを中心に販売している「卡通屋」!

特に店内がオシャレというわけではないのですが(笑)、ここの帽子はすべて200元(約700円)で買えます!( 他の服屋でも似たようなデザインの帽子を見かけたのですが、300元以上のお店が多かったです。)

The shop's name is 卡通屋, where sells mainly hats and bags. Actually the shop is not stylish, but you can buy all the hats here for 200NTD!!

 


f:id:duckstayhostel:20200315154733j:image

私はこの帽子をゲット~!!

生地もちゃんとしていて形も可愛くて、何より安いので大満足です😇✨✨

ぜひここで素敵な帽子を探してみてください~🙆🏻‍♀️

I bought this hat~~! The shape and color are cute, and above all, it's cheap! so I'm very satisfied😇✨✨

 

_____________________

五分埔商圈

📍110台北市信義區永吉路443巷9弄

_____________________

 

 

そろそろ夏服を買いに、五分埔商圈へ訪れてみては…?😊

ではまたすぐにお会いしましょう!Kioでした~👋

Summer is coming soon in Taiwan, I recommend you to come here to buy summer clothes!!😉👍

 

 

 

#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾グルメ#台湾好きな人と繋がりたい#台湾美食#台北美食#台北服屋#台北ショッピング#台湾服屋#台湾ショッピング#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwan guesthouse #taipeiguesthouse_____________________

🏠Duckstay hostel|大可居青年旅館

【訂房連結】

https://lihi1.cc/Wq6Xg

【更多故事】

http://www.duckstay.com/tw/index.php

_____________________

【ご予約はこちらから】

https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html

【ホームページ】

http://www.duckstay.com/jp/

 

台北の夜景が一望できる陽明山レストラン!

 

こんにちは!Duckstay Hostelの日本人スタッフ、Kioです😊

先日、陽明山にある台北1の夜景が観れると噂のレストランへ行ってきました!期待を200%超えてくるクオリティーだったので、今日は皆様にぜひご紹介したいと思います…!✨

Hi! I’m Kio, a Japanese intern at Duckstay Hostel in Taipei😊 I went to a restaurant in Yangming mountain , which is said to have the best night view in Taipei! The quality was much better than I expected, so I would like to introduce this restaurant to everyone today ...! ✨

 

レストランへは様々な行き方があるみたいですが、私達はMRTで士林駅まで行き、そこからはUberタクシーを利用してレストランまで向かいました🚕 

It seems that there are many way to go there. We took the MRT to Shilin Station and then took an Uber taxi to the restaurant.

 

20分ほどくねくね道に揺られて…

After about 20 minutes...

 

f:id:duckstayhostel:20200314004959j:image

到着!

f:id:duckstayhostel:20200314010501j:image

その名も「 The top 屋頂上 」!!

We arrived there!

The name of the restaurant is “The Top”!!!

 

f:id:duckstayhostel:20200314010453j:image

 

まずはお店に入る前に、熱炒(台湾の居酒屋メニュー)、洋食、バーベキューの3種類から1つを選びます。中をちらっと見て選択肢が多そうだったので、熱炒に決定👍✨ 

First, before you enter the restaurant, you choose one from 3 kinds, which are Taiwanese, Western food, and barbecue. We choose the Taiwanese menu👍

 

ではでは早速中へ!!

Let’s go inside ~!

 

 

f:id:duckstayhostel:20200314010519j:image

 中に一歩踏み入ったらもうこの景色…!

You can see this view as soon as you enter there!

f:id:duckstayhostel:20200314005625j:image

私たちが案内されたのはこんな感じの席!

テーブルが青く光って雰囲気があります…

We were led to a seat like this, the tables were glowing blue...✨✨

f:id:duckstayhostel:20200314005636j:image

席に着くとスタッフの方が毛布を渡してくれました。山の上だけあってかなり寒いのでこれはとってもありがたい!

They gave us this blanket. It was very cold on the mountain, so I really appreciate this service!😂😂

 

そして私たちが頼んだ料理はこんな感じ!

We ordered these dishes.
f:id:duckstayhostel:20200314005609j:image

 

すっごく高いのかと思ったら決してそういう訳でもなく、頼んだ料理どれも美味しかったです!

I thought it was very expensive, but it wasn't that expensive and everything I ordered was delicious!

 

(公式ホームページでメニューチェックできます↓↓)

https://www.compei.com/menu1_2.php

 

 

ではではお腹もいっぱいになったところで、レストラン内を散策開始!

なんたってこのレストランいくつものエリアに分かれていて、エリアによって雰囲気が違うんです!どどっと写真載せていきますね💡

Now that we are full, let's start exploring the restaurant!! There are some area in the restaurants, these each area has the different atmosphere. 

 

f:id:duckstayhostel:20200314010115j:image
f:id:duckstayhostel:20200314010321j:image


f:id:duckstayhostel:20200314010420j:image
f:id:duckstayhostel:20200314010105j:image
f:id:duckstayhostel:20200314010122j:image

個室もたくさん!寒さを気にせずくつろぎたい方は別料金を払って個室を予約するのも良さそう🤔

There are many private room! If you want to relax without worrying about the cold, it's a good idea to pay extra for a private room.
f:id:duckstayhostel:20200314010429j:image
f:id:duckstayhostel:20200314010328j:image
f:id:duckstayhostel:20200314010450j:image

1番雰囲気が良さそうだったのは一番下のこのエリア! 目の前に敷かれた水が様々な色に光って綺麗なんです🥺✨

次また機会があったらここの席に座りたいな~💭

I thought that this area is the best area!! A big puddle in front of seats were changing the color, it was really beautiful🥺 I want to sit here next time ~💭


f:id:duckstayhostel:20200314010424j:image

----------------------------------------------

The Top 屋頂上

📍台北市士林區凱旋路61巷4弄33號

 ⏳17:00~3:00(土・日12:00~)

----------------------------------------------

 

ぜひぜひお友達、家族、カップルで行ってみてください~!😉

ではまたすぐにお会いしましょう、Kioでした👋

I recommend you all to go there with your family, friends and lover😉 See you soon!👋

 

 

#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾ホテル#台湾ホステル#台北ホテル#台北ホステル#台湾ゲストハウス#台北ゲストハウス#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #hostel #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #taiwanhotel #taipeihotel #taiwanhostel #taipeihostel #longshantemple #ximending

 

_____________________

🏠Duckstay hostel|大可居青年旅館

【訂房連結】

https://lihi1.cc/Wq6Xg

【更多故事】

http://www.duckstay.com/tw/index.php

_____________________

【ご予約はこちらから】

https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html

【ホームページ】

http://www.duckstay.com/jp/

 

 

市場の中にオシャレすぎるカフェ!!龍山寺から徒歩2分!

 

こんにちは!Duckstay Hostelの日本人スタッフ、Kioです😊

Hi! I’m Kio, a Japanese intern at Duckstay Hostel in Taipei😊

 

先日ずっと行きたい行きたいと思っていたとあるカフェへ行ってきました!

なんとそのカフェ、市場の中にひっそりと隠れているのです。

 The other day I went to a cafe that I always wanted to go to!

Surprisingly, the cafe is hidden in the market.

 

 

duckstayhostel.hatenablog.com

 

 

duckstayhostel.hatenablog.com

 

何度か紹介している龍山寺のすぐ近くにある新富市場。

市場に入ってしばらく進むと、何やら異次元な建物が…!

The Xinfu Market is right near the Longshan Temple that I have been introducing several times. After entering the market for a while, a building with different dimensions appears.

 

f:id:duckstayhostel:20200307011513j:image

おおおお……!?


f:id:duckstayhostel:20200307011412j:image

なんとこんなに巨大な建物が!!

実はこの建物は「新富町文化市場 U-mkt」といい、日本統治時代の1935に創業、2017年にリノベーションが行われ、現在の形になりました。

中には市場の歴史や食文化に関する展示があり、自由に観覧することができます。

 

There was such a huge building!! Founded in 1935 during the period of Japanese rule, it was renovated in 2017 and has the current shape. There are exhibits about the history and food culture of the market, and you can see them freely.

 

そしてその中に入ってるカフェが 明日咖啡 MOT Café

And inside there is a cafe called "MOT Café".

f:id:duckstayhostel:20200307011506j:image

内観がびっくりするほどオシャレ。

広々としていて解放感があります。席数も多め。

The interior is so stylish that you will be surprised.

It is spacious, and there are relatively many seats.

 

ではではさっそく腹ごしらえをしましょうかっ

こちらがメニュー!

So let's eat now! This is the menu!!

f:id:duckstayhostel:20200310135711j:image
f:id:duckstayhostel:20200310144634j:image

f:id:duckstayhostel:20200307011428j:image

マカダミアムースケーキ(200元)

ムースケーキだけど中にナッツがゴロゴロ入っているので一つで満足感があります。

Macadamia Mousse Cake (200NTD)

There are a lot of macadamia nuts inside, so you will be satisfied with just this one!

 

 


f:id:duckstayhostel:20200307011454j:image

レモネード(140元)

おそらく1から手づくりであろうレモネード。甘すぎず酸っぱすぎず、丁度いいお味。

Lemonade (140NTD)

Probably handmade lemonade. Not too sweet and not too sour, just right!

 

----------------------------------------------

明日珈琲 MOT Cafe

📍108台北市萬華區三水街70號

----------------------------------------------

 


f:id:duckstayhostel:20200307011417j:image

 

とってもリラックスできる場所!市場で買い物した後は、ぜひここに来てゆっくり過ごしてください~~!👌

It was a very relaxing place. After shopping at the market, please come here and relax ~~👌

 

 

〜おまけ〜

 

写真を撮っていて気づいたのですが、
I noticed when I take pictures,

 

f:id:duckstayhostel:20200310143820j:image

これはきっと台湾でよく見かけるあれでは、、、!?

Is this that I see many time in Taiwan...!!??

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------

🏠Duckstay Hostel
住所/Address: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾

 

↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html

 

 

#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾好きな人と繋がりたい#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse

 

 

 

 

台湾市指定古跡の中のスタバ!!

こんにちは!Duckstay Hostelの日本人スタッフ、Kioです😊

 

私Kio、Duckstay Hostelから徒歩約10分の場所にスターバックスがあって、集中して作業するためによく利用していたのです。

が、なんとそのスタバが台湾市指定の古跡だということを最近知りました…!(遅い)

 

Hi! I’m Kio, a Japanese intern at Duckstay Hostel in Taipei😊

There is a Starbucks, about ten-minutes walk from Duckstay Hostel. And I often used to concentrate on my work. Today, I recently noticed that the Starbucks Historic sites designated by Taiwan City....!(too late)

 

 

ということで今日は台北で最もレアなこのスタバを紹介します🙆🏻‍♀️

So I'd like to introduce you to one of the rarest Starbucks in Taipei!!

 

 

龍山寺駅から5分ほど歩くと、レンガ造りの立派な建物が見えてきます。

After walking about 5 minutes from Longshan temple Station, you will see a splendid brick building.

f:id:duckstayhostel:20200304001618j:image

 

日本統治時代に建てられ、もうすぐ築100年になるそう…!😳✨

It was built during the period of Japanese rule, is almost 100 years old...!😳

f:id:duckstayhostel:20200304001621j:image

f:id:duckstayhostel:20200304001607j:image

入り口にはお洒落なロゴが。

林さんの邸宅として当時建てられたので、"萬華林宅"。

There are a stylish logo at the entrance.

It was built as Mr. Lin's house.


f:id:duckstayhostel:20200304001600j:image
f:id:duckstayhostel:20200304001603j:image

一階には大きな長机があり、ミーティングで使われているのをよく目にします。

There is a large long table on the first floor. I usually see it's used for meetings.


f:id:duckstayhostel:20200304001613j:image

この階段が当時のものそのままでとってもレトロな雰囲気を醸し出してる…!!

These steps are the same as those in those days, creating a retro atmosphere....!!


f:id:duckstayhostel:20200304001636j:image

2階もカフェスペース。席と席が比較的離れているので、個人のスペースを保てます。

The second floor is also a cafe space. The seats are relatively far from each other, so you can secure private space.


f:id:duckstayhostel:20200304001640j:image
f:id:duckstayhostel:20200304001610j:image


そして私的1番の見どころは、二階のベランダ!

Then, my favorite place is the balcony on the second floor!!

f:id:duckstayhostel:20200304001632j:image

当時の雰囲気がそのまま残っていて不思議な気分に。一階のテラス席もここから見えます。作業に疲れたらベランダに来て少し休憩するのもいいな~~😇

The atmosphere of that time remains as it was. You can see some table on the terrace on the first floor from here. When you tired of your work, you can come here and take a rest😇


f:id:duckstayhostel:20200304001629j:image

3階4階には入れませんでしたが、こんな風になってたのね、ふむふむ!

I couldn’t go up to the third floor and forth floor, but I could imagine there by looking at this, uh huh...

 

 

龍山寺まで来た際はぜひここでゆっくりくつろいで行ってくださいね〜〜☕️

I recommend you all come here and take a rest after visiting Longshan temple ~!

 

それでは!Kioでした!!

See you soon👋

 

 

台北のカフェが気になる方はこちらもどうぞ↓

duckstayhostel.hatenablog.com

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------

🏠Duckstay Hostel
住所/Address: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾

 

↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html

 

 

#台湾#台北#台湾旅行#台北旅行#龍山寺#台湾好きな人と繋がりたい#スタバ#スターバックス#台湾カフェ#台北カフェ#taiwan #taipei #taiwantravel #taipeitravel #guesthouse #taiwanguesthouse #taipeiguesthouse #Starbucks